Empire | Shakira

Empire - Shakira | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Take off all of your skin
Lepaskanlah seluruh kulitmu
And brave when you are free
Dan beranilah ketika kau bebas
Shake off all of your sins
Kibaskanlah semua dosamu
And give them to me
Dan berikanlah padaku
Close up, lemme back ye
Mendekatlah, biarkanku menopangmu
I wanna be yours, wanna be your hero
Kuingin jadi milikmu, ingin jadi pahlawanmu
And my heart beats
Dan jantungku berdegup

II
Like the empire of the world unite
Seperti kerajaan dunia bersatu
We are alive
Kita hidup
And the stars make love to the universe
Dan bintang-bintang bercumbu dengan semesta
You're my wild fire every single night
Kaulah bara liarku setiap malam
We are alive
Kita hidup
And the stars make love to the universe
Dan bintang-bintang bercumbu dengan semesta
And you touch me
Dan kau menyentuhku
And I'm like and I'm like and I'm like
Dan rasanya saya seperti, dan rasanya saya ibarat
Oooo Oooo
And I'm like Oohh Oohh
Dan rasanya saya ibarat
And I'm like Oohh Oohh
Dan rasanya saya seperti

I will follow you down wherever you go
Kan kuikuti kau kemanapun pergimu
I, I'm baby I'm bound to you and do you know?
Aku, kasih, terikat padamu dan tahukah kau?
Closer, pull me in tight
Lebih dekat, dekap saya lebih erat
I wanna be yours, wanna be your hero
Kuingin jadi milikmu, ingin jadi pahlawanmu
And my heart beats
Dan jantungku berdegup

Back to II

I'm just gonna raise my head
Kan kutegakkan kepalaku
Welcome to the final end
Selamat datang di penghujung akhir
And I'm gonna fight
Dan saya kan berjuang
I'm just gonna raise my head
Kan kutegakkan kepalaku
And hold you close
Dan mendekapmu erat

Back to II

Like the empire of the world unite
Seperti kerajaan dunia bersatu
We are alive
Kita hidup

Read More

Everyday Robots | Damon Albarn

Everyday Robots - Damon Albarn | Terjemahan Lirik Lagu Barat
(Diterjemahkan oleh Wawan Eko Yulianto)

'They didn’t know where they was going
Mereka tidak tahu akan dibawa ke mana
But they knew where they was wasn’t it'
Tapi mereka tahu mereka ada di mana, kan?

We are everyday robots on our phones
Kita robot ketika bertelpon
In the process of getting home
Dalam proses pulang
Looking like standing stones
Seperti menhir
Out there on our own
Di luar sendirian

We’re everyday robots in control
Kita robot yang memegang kendali
Or in the process of being sold
Atau dalam proses dibeli
Driving in adjacent cars
Bermobil berjejeran
‘Til you press restart
Hingga restart ditekan
Everyday robots just touch thumbs
Robot hanya bertukar jempol
Swimmin’ in lingo they become
Dikepung kota-kota aneh
Stricken in a status sea
Tercengang di lautan status
One more vacancy
Satu lagu lowongan

For everyday robots getting old
Untuk robot yang menua
When our lips are cold
Saat kedinginan bibir kita
Lookin’ like standing stones
Seperti menhir
Out there on our own
Di luar sendirian

Little robots in ringback tones
Robot kecil di ringback tone
In the process of getting home
Dalam proses pulang

Read More

Empty Space | The Story So Far

Empty Space - The Story So Far | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All that I know
Yang kutahu hanyalah
Is your space is empty
Ruangmu kosong
It’s buried below
Terkubur di bawah
The streets and the envy
Jalanan dan kedengkian
All the places I go
Semua daerah yang kudatangi
It still hasn’t left me
Belumlah meninggalkanku
I hated it then
Aku benci jadinya
And now it consumed me
Dan kini menggerogotiku

I dwell on it nightly
Kutinggali di malam hari
Tread swiftly and lightly
Berderap lincah dan ringan
Make up the lost ground
Membentuk tanah yang hilang
And see what you don’t see
Dan melihat apa yang tak kau lihat
All the questions aside
Kukesampingkan semua pertanyaan
I asked and you lied
Kutanya dan kau berdusta
And now my hands are tied
Dan kini tanganku terikat

All I can show
Yang mampu kutunjukkan hanyalah
Is absence from your life
Ketiadaan dari hidupmu
That I can’t control
Yang tak mampu kukendalikan
It’s all that I get right
Hanya itu yang benar
Keep paying the toll
Terus membayar
I know that it seems like
Aku tahu tampaknya
I’m always upset
Aku selalu kesal
I know it seems like I'm always upset
Aku tahu tampaknya saya selalu kesal

(I know it seems like I'm always upset)
(Aku tahu tampaknya saya selalu kesal)

All that I know
Yang kutahu hanyalah
Is your space is empty
Ruangmu kosong
It’s buried below
Terkubur di bawah
The streets and the envy
Jalanan dan kedengkian
All the places I go
Semua daerah yang kudatangi
It still hasn’t left me
Belumlah meninggalkanku
I hated it then
Aku benci jadinya
And now it consumed me
Dan kini menggerogotiku

(2x)
I dwell on it nightly
Kutinggali di malam hari
Tread swiftly and lightly
Berderap lincah dan ringan
Make up the lost ground
Membentuk tanah yang hilang
And see what you don’t see
Dan melihat apa yang tak kau lihat
All the questions aside
Kukesampingkan semua pertanyaan
I asked and you lied
Kutanya dan kau berdusta
And now my hands are tied
Dan kini tanganku terikat

Read More

Emotionless | Good Charlotte

Emotionless - Good Charlotte | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey Dad,
Hei, Yah
I'm writing to you
Kutulis surat ini untukmu
Not to tell you that I still hate you
Bukan 'tuk memberitahu bahwa saya masih membencimu
Just to ask you how you feel
Hanya kuingin bertanya bagaimana perasaanmu
And how we fell apart
Dan bagaimana kita hancur
How this fell apart
Bagaimana ini hancur
Are you happy out there in this great wide world?
Apakah kau senang di luar sana di dunia yang luas ini?
Do you think about your sons?
Apakah kau pernah memikirkan putra-putramu?
Do you miss your little girl?
Apakah kau rindu gadis kecilmu?
When you lay your head down
Saat kau sandarkan kepalamu
How do you sleep at night?
Bagaimana tidurmu di malam hari?
Do you even wonder if we're alright?
Apakah kau bahkan penasaran apakah kami baik-baik saja?

If we're alright,
Apakah kami baik-baik saja
We're alright
Kami baik-baik saja

IV
It's been a long hard road without you by my side
Hidup yang kujalani memang sulit tanpamu di sisiku
Why weren't you there all the nights that we cried
Mengapa kau tak ada di malam-malam kami menangis
You broke my mother's heart
Kau hancurkan hati ibu
You broke your children for life
Kau hancurkan hidup anak-anakmu
It's not okay
Sungguh tak pantas
But we're all right
Tapi kami semua baik-baik saja
I remember the days you were a pahlawan in my eyes
Aku ingat hari-hari ketika kau jadi pahlawan di mataku
But those are just a long lost memory of mine
Tapi itu hanyalah kenangan yang tlah lama berlalu
I spent so many years learning how to survive
Bertahun-tahun saya berguru bagaimana tuk bertahan
And I'm writing just to let you know I'm still alive
Dan kutulis ini hanya biar kau tahu saya masih hidup

The days I spent so cold, so hungry,
Hari-hari yang kulalui dalam kedinginan dan kelaparan
Were full of hate, I was so angry
Penuh kebencian, saya sangat marah
The scars run deep inside this tattooed body
Luka ini menghujam ke dalam badan bertatoku ini
There's things I'll take to my grave
Ada hal-hal yang kan kubawa hingga mati
But I'm okay
Tapi tak mengapa
I'm okay
Aku baik saja

Back to IV

VI
Sometimes I forgive
Kadang saya memaafkan
Yeah, and this time
Yeah, dan kali ini
I'll admit
Kan kuakui
That I miss you
Bahwa saya merindukanmu
Said I miss you
Kubilang saya merindukanmu

Back to IV, VI

Read More

Even If She Falls | Blink 182

Even If She Falls - Blink 182 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

And she was like a starry night
Dan beliau kolam malam berbintang
Like a Ferris wheel, full of blue-green eyes
Seperti roda Ferri, penuh sumbu biru hijau
And a heart of steel, always on her own
Dan hati baja, selalu sendiri
Almost never real
Hampir tak pernah nyata

When the night will begin
Saat malam mulai menjelang
The pain it won't end
Luka ini tak mau berakhir
Even if she falls in love
Meskipun beliau jatuh cinta
Back, you wanna turn back
Kembali, kau ingin kembali
Your heart will attack
Hatimu kan mencela
Even if she falls in love
Meskipun beliau jatuh cinta lagi

And she was, like a blade of ice
Dan beliau ibarat pisau es
Like a lonely road, clearest day alive
Seperti jalan sepi, hari tercerah
Always sharp and cold, always beautiful
Selalu tajam dan dingin, selalu indah
I am such a fool
Aku sungguh bodoh

(2x)
When the night will begin
Saat malam mulai menjelang
The pain it won't end
Luka ini tak mau berakhir
Even if she falls in love
Meskipun beliau jatuh cinta
Back, you wanna turn back
Kembali, kau ingin kembali
Your heart will attack
Hatimu kan mencela
Even if she falls in love
Meskipun beliau jatuh cinta
Try to look in her eyes
Cobalah menatap matanya
The light is just right
Cahaya itu benar adanya
Even if she falls in love
Meskipun beliau jatuh cinta
And it isn't so bad
Dan tak begitu buruk
It's driving you mad,
Membuatmu marah-marah
Even if she falls in love
Meskipun beliau jatuh cinta

Read More

Everybody Hurts | Avril Lavigne

Everybody Hurts - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't know, don't know if I can do this on my own
Tak tahu, tak tahu apakah mampu kujalani ini seorang diri
Why do you have to leave me?
Mengapa kau harus meninggalkanku?
It seems I'm losing something deep inside of me
Rasanya saya kehilangan sesuatu yang dalam di hatiku
Hold on onto me
Bertahan sendiri

Now I see, now I see
Kini kutahu, kini kutahu

III
Everybody hurts some days
Semua orang terluka, kadang
It's okay to be afraid
Tak mengapa jikalau kau takut
Everybody hurts, everybody screams
Semua orang terluka, semua orang menjerit
Everybody feels this way and it's okay
Semua orang rasakan ini dan tak mengapa
Ladadadada, it's okay
Ladadadada, tak mengapa

It feels like nothing really matters anymore
Seakan-akan tak ada lagi yang berarti
When you're gone, I can't breathe
Saat kau pergi, saya tak mampu bernafas
And I know you never meant to make me feel this way
Dan kutahu kau tak ingin membuatku begini
This can't be happening
Ini tak mungkin terjadi

Now I see (now I see), now I see
Kini kutahu (kini kutahu), kini kutahu

Back to III

So many questions, so much on my mind
Begitu banyak tanya, begitu banyak menggelayut di benak
So many answers I can't find
Begitu banyak tanggapan yang tak mampu kutemukan
I wish I could turn back the time
Andai mampu kuputar waktu
I wonder why
Aku penasaran mengapa

Everybody hurts some days (some days)
Semua orang terluka, kadang
Everybody hurts some days (some days)
Semua orang terluka, kadang

Back to III

Lalalalala it's okay
Lalalalala tak mengapa

Everybody hurts some days
Semua orang terluka, kadang
(Some days)
(Kadang)
It's okay to be afraid
Tak mengapa jikalau kau takut
(I'm afraid)
(Aku takut)
Everbody hurts some days
Semua orang terluka kadang
Yeah, we all feel pain (It's okay)
Yeah, kita semua rasakan sakit (Tak mengapa)
Everybody feels this way
Semua orang rasakan ini
But it'll be okay (some days)
Tapi takkan mengapa
Can't somebody take me away
Tak bisakah seseorang membawaku
To a better place?
Ke daerah yang lebih baik?
Everybody feels this way
Semua orang rasakan ini

(Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh)

(2x)
Ladadada it's okay
Ladadada tak mengapa
Lalalala, it's okay
Lalalala, tak mengapa

Read More

Everytime | A1

Everytime - A1 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Lately I'm not who I used to be
Belakangan ini, saya tak menyerupai biasanya
Someone's come and taken me
Seseorang tlah datang dan menguasaiku
Well, I don't wanna go
Aku tak ingin pergi

If I knew exactly what I have to do
Andai kutahu pasti apa yang harus kulakukan
In order to be there for you
Agar mampu ada untukmu
When you were feeling low
Saat kau sedang resah gulana

III
And all the things we ever wanted
Dan semua yang dulu kita inginkan
Were once yours and mine
Adalah keinginanmu dan keinginanku
Now, I know we can revive it
Kini, saya tahu kita mampu memulihkan
All the love we left
Semua cinta yang tlah kita tinggalkan

IV
Everytime I kiss I feel your lips
Tiap kali bibirku mencium, kurasakan bibirmu
And everytime I cry I see your smile
Dan tiap kali kumenangis, kulihat senyummu
And everytime I close my eyes, I realize
Dan tiap kali kupejamkan mata, kusadari

V
That everytime I hold your hand in mine
Bahwa tiap kali kugenggam tanganmu
The sweetest thing my heart could ever find
Itulah hal terindah yang pernah dirasakan hatiku
And I have never felt this way
Dan tak pernah kurasakan ini
Since the day I gave your love away
Sejak hari ketika kusiakan cintamu

Save me, I've fallen from my destiny
Tolonglah, saya tlah jatuh dari takdirku
You and I were meant to be, I've thrown it all away
Dulu kau dan saya ditakdirkan bersama, namun saya tlah menyiakannya
Now you're gone, it's time for me to carry on
Kini kau tlah pergi, ini saatnya bagiku tuk bertahan
But baby, I just can't go on without you by my side
Tapi kasih, tak mampu kulanjutkan hidup tanpamu di sisiku

Back to III, IV, V

We can survive it all the pain we feel inside
Kita mampu lewati semua sakit yang kita rasa di hati
You relied on me and now I've let you down
Kau percaya padaku dan kini saya mengecewakanmu
(I've let you down)
(Aku tlah mengecewakanmu)
Now, I promise you forever I will be the best I can
Kini, saya komitmen selamanya kan berusaha jadi yang terbaik
Now, I know we can revive it all the love we left
Kini, saya tahu kita mampu pulihkan semua cinta yang kita tinggalkan

Back to IV, V

Everytime I kiss, everytime I cry
Tiap kali bibirku mencium, tiap kali saya menangis
And everytime I close my eyes, I realize
Dan tiap kali kupejamkan mata, kusadari

Back to V

Read More

18 (Eighteen) | 5 Seconds Of Summer

18 (Eighteen) - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I wish that I was eighteen
Kuberharap usiaku delapan belas tahun
Do all the things
Lakukan semua hal
You read in a magazine, you know
Yang kau baca di majalah, kau tahu
I'm not saying I wanna be Charlie Sheen
Bukan maksudku ingin jadi Charlie Sheen

She's just a little bit older
Gadis itu cuma sedikit lebih tua
But I want to get to know her
Tapi kuingin mengenalnya
But she said it's already over
Tapi katanya semua ini tlah berakhir

III
So tell me what else can I do?
Maka katakanlah padaku apa lagi yang bisa kulakukan?
I bought my fake ID for you
Kubeli ID palsuku demi dirimu

IV
She told me to meet her there
Dia menyuruhku untuk menemuinya di sana
I can't afford the bus fare
Aku tak bisa beli tiket bis
I'm not old enough for her
Aku tak cukup bau tanah untuknya
I'm just waiting 'til I'm eighteen
Aku hanya bisa menunggu sampai usiaku delapan belas

I think she wants to get with me,
Kurasa ia ingin mengenalku
But she's got a job in the city
Tapi ia punya pekerjaan di kota
Says that she's always too busy
Katanya di selalu sangat sibuk

She's got a naughty tattoo
Dia punya tato nakal
In a place that I want to get to
Di daerah yang ingin kulihat
But my mom still drives me to school
Tapi ibuku masih mengantarku berangkat sekolah

Back to III, IV

VII
You got me waiting in a queue
Kau membuatku menunggu dalam antrian
For a kafetaria I can't get into
Di kafetaria yang tak bisa kumasuki
I'm not old enough for you
Aku tak cukup cukup umur untukmu
I'm just waiting 'til I'm eighteen
Aku hanya bisa menunggu sampai usiaku delapan belas

In my bedroom thinking of her,
Di kamar, saya memikirkanya
Her pictures in my private folder
Foto-fotonya di map pribadiku
I know one day that I will hold her
Aku tahu suatu hari nanti saya akan mendekapnya
I'll make my move when I get older
Aku kan lakukan sesuatu dikala usiaku bertambah dewasa
Make my move when I get older
Lakukan sesuatu dikala usiaku bertambah dewasa

Back to IV, VII

I'm so sick of waiting 'til I'm eighteen
Aku sudah jenuh menunggu sampai usiaku delapan belas tahun

Read More

18 | One Direction

18 (Eighteen) - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Harry:
I gotta a heart and I gotta a soul
Aku punya hati dan saya punya jiwa
Believe me I wanna use them both
Percayalah, kuingin menggunakan keduanya
We made a start, be it a false one, I know
Kita tlah mulai, meskipun salah, saya tahu
Baby I don’t want to feel alone
Kasih, saya tak ingin merasa sendiri

II
Zayn:
So kiss me where I lay down
Maka kecuplah saya ketika saya berbaring
My hands press to your cheeks
Tanganku menggemasi pipimu
A long way from the playground
Dari kawasan bermain
Harry:
I have loved you since we were eighteen
Aku tlah mencintaimu semenjak usia kita delapan belas
Long before we both thought the same thing
Jauh sebelum kita berdua memikirkan hal yang sama
To be loved, and to be in love
Tuk dicintai, dan untuk jatuh cinta
All I can do is say
Yang mampu kulakukan hanyalah mengatakan
That these arms were made for holding you
Bahwa lengan ini tercipta untuk mendekapmu
I wanna love 
Aku ingin mencinta
Like you made me feel when we were eighteen
Seperti ketika kau terbitkan rasa itu ketika usia kita delapan belas tahun

Niall:
We took a chance, God knows we tried
Kita tlah mengambil kesempatan, Allah tahu kita tlah berusaha
Yet all along, I knew we’d be fine
Tapi selama itu, saya tahu kita kan baik-baik saja
Liam:
So pour me a drink, oh love
Maka tuangkanlah minuman untukku, oh cinta
Let’s split the night wide open
Mari kita belah malam lebar-lebar
And we’ll see everything we can
Dan kita kan melihat segala yang kita bisa
Living love in slow motion, motion, motion
Jalani cinta dalam gerak lambat

Back to II (2x)

I wanna love 
Aku ingin mencinta
Like you made me feel when we were eighteen
Seperti ketika kau terbitkan rasa itu ketika usia kita delapan belas tahun
I wanna love 
Aku ingin mencinta
Like you made me feel when we were eighteen
Seperti ketika kau terbitkan rasa itu ketika usia kita delapan belas tahun

Read More

Everlasting Love | Jamie Cullum

Everlasting Love - Jamie Cullum | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hearts gone astray deep in her, when they go
Hati tersesat dalam dirinya, ketika hati beranjak
I went away just when you needed me so
Aku menjauh sempurna ketika kau sangat membutuhkanku
You won't regret, I'll come back begging you
Kau takkan menyesal, saya kan kembali memohon padamu
Won't you forget? Welcome love, we once knew
Akankah kau lupa? Selama datang cinta, yang dulu kita tahu

Open up your eyes then you'll realize
Bukalah matamu maka kau kan sadari
Here I stand with my everlasting love
Di sini kuberdiri dengan cinta abadiku
Need you by my side, girl, to be my pride
Butuh dirimu di sisiku, kasih, tuk jadi kebanggaanku
Never be denied, everlasting love
Jangan pernah disangkal, cinta abadi

Hearts gone astray deep in her, when they go
Hati tersesat dalam dirinya, ketika hati beranjak
I went away just when you needed me so
Aku menjauh sempurna ketika kau sangat membutuhkanku
You won't regret, I'll come back begging you
Kau takkan menyesal, saya kan kembali memohon padamu
Won't you forget? Welcome love, we once knew
Akankah kau lupa? Selama datang cinta, yang dulu kita tahu

Open up your eyes then you'll realize
Bukalah matamu maka kau kan sadari
Here I stand with my everlasting love
Di sini kuberdiri dengan cinta abadiku
Need you by my side, girl, to be my pride
Butuh dirimu di sisiku, kasih, tuk jadi kebanggaanku
Never be denied, everlasting love
Jangan pernah disangkal, cinta abadi

From very start open up your heart
Sedari awal, bukalah hatimu
Feel that you're falling, everlasting love
Rasakan bahwa kau jatuh, cinta abadi

Need a love to last forever
Butuh cinta yang abadi
Need a love to last forever
Butuh cinta yang abadi
Need a love to last forever
Butuh cinta yang abadi
Need a love to last forever
Butuh cinta yang abadi
I need a love to last forever
Aku butuh cinta yang abadi

Read More

Every Little Thing You Do | Laura Pausini

Every Little Thing You Do - Laura Pausini | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When you listen to my heart
Saat kau mendengarkan isi hatiku
Ohh, I like it
Ohh, saya suka
When you touch me I get so excited
Saat kau menyentuhku, saya amat gembira
And I never thought that I would say
Dan tak pernah kukira kan kukatakan
I'm gone away and so into
Aku hilang dan terhanyut ke dalam
Every little thing you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan

When you look at me that way
Saat kau menatapku begitu
Ohh, it moves me
Ohh, saya bersemangat
When you take my hand the love
Saat kau genggam tanganku, cinta
Goes right through me
Mengalir dalam diriku
And the reason that it feels so good
Dan alasan mengapa ini terasa amat menyenangkan
Is because you put your heart into
Adalah alasannya hatimu ada di situ
Every little thing you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan

III
You're the rhythm in my song
Kaulah irama di dalam laguku
You're the switch that turns me on
Kaulah tombol yang menyalakanku
The only place where I belong or want to be
Satu-satunya tempatku seharusnya atau daerah yang kumau
You're the half that makes me whole
Kaulah setengah yang mengutuhkanku
The only one who sees my soul
Satu-satunya yang melihat jiwaku
Baby it's so real but still I can't believe
Kasih semua ini aktual tapi masih saja saya tak percaya
Every little thing you do to me, yeah
Setiap hal kecil yang kau lakukan padaku, yeah

When you take my hat
Saat kau ambil topiku
I like it
Aku suka
Ohh, I like it
Ohh, saya suka
When you listen to my heart
Saat kau dengarkan isi hatiku
Ohh, I like it
Ohh, saya suka
I like it
Aku suka

Even in the night
Bahkan di malam hari
When you're not here with me
Saat kau tak di sini bersamaku
My sweetest dreams
Mimpi-mimpi terindah
Still take me to
Masih saja membawaku ke
Every little thing you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan

You're the rhythm in my song
You're the switch that turns me on
The only place where I belong or want to be
You're the half that makes me whole
The only one who sees my soul
Baby it's so real but still I can't believe

You're the rhythm in my song
Kaulah irama di dalam laguku
You're the switch that turns me on
Kaulah tombol yang menyalakanku
The only place where I belong or want to be
Satu-satunya tempatku seharusnya atau daerah yang kumau
You're the half that makes me whole
Kaulah setengah yang mengutuhkanku
The only one who sees my soul
Satu-satunya yang melihat jiwaku
Baby it's so real but still I can't believe
Kasih semua ini aktual tapi masih saja saya tak percaya

Back to III

Ohh, I like it
Ohh, saya suka
Hmm, hmm I like it
Hmm, hmm saya suka
Every little thing
Setiap hal kecil
I like it
Aku suka

Read More

Emotions | Destiny's Child

Emotions - Destiny's Child | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's over and done
Usai sudah semuanya
But the heartache lives on inside
Tapi sakit hati ini masih terasa
And who's the one you're clinging to
Dan siapa orang yang sedang kau dekap
Instead of me tonight
Sebagai ganti diriku malam ini

II
And where are you now, now that I need you?
Dan dimanakah kau kini dikala saya membutuhkanmu?
Tears on my pillow wherever you go, go
Air mata membasahi bantalku kemanapun kau pergi
I'll cry me a river that leads to your ocean
Aku kan menangis menganak sungai yang hingga ke samuderamu
You'll never see me fall apart
Kau takkan pernah melihatku hancur

III
In the words of a broken heart
Dalam kata-kata seorang yang patah hati
It's just emotions
Ini hanyalah emosi
Taking me over
Yang menguasaiku
I'm Caught up in sorrow
Aku karam dalam nestapa
Lost in the song
Hilang dalam lagu
But if you don't come back
Tapi jikalau kau tak kembali
Come home to me, darling
Pulanglah padaku, kasih
Don't you know there's nobody left in this world to hold me tight?
Tidakkah kau tahu tak ada lagi orang di dunia ini yang mampu mendekapku erat?
Don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight
Tak tahukah kau tak ada lagi orang di dunia ini yang memberiku ciuman selamat malam
Goodnight, goodnight
Selamat malam, selamat malam

I'm there at your side
Aku ada di sisimu
I'm part of all the things you are
Aku bab dari segalah hal tentangmu
But you've got a part of someone else
Tapi kau juga jadi bab orang lain
You've got to find your shining star
Kau harus menemukan bintang berkilaumu

Back to II, III (2x)

Read More

Endless Possibility | Bowling For Soup

Endless Possibility - Bowling For Soup | Terjemahan Lirik Lagu Barat

This is my escape
Inilah pelarianku
I'm running through this world
Aku berlari di dunia ini
And I'm not looking back
Dan saya tak mau menoleh

'Cause I know I can go
Karena saya tahu mampu pergi
Where no one's ever gone
Ke kawasan yang tak dituju orang lain
And I'm not looking back
Dan saya tak mau menoleh

But how will I know when I get there?
Tapi bagaimana saya kan tahu ketika saya tlah sampai?
And how will I know when to leave?
Dan bagaimana saya kan tahu kapan harus pergi?
We've all got to start from somewhere
Kita semua harus memulai dari suatu tempat
And It's right there for me
Dan kawasan itulah saya harus mulai
The possibilities are never ending
Kemungkinan tak pernah berakhir

IV
I see it, I see it
Aku melihatnya, saya melihatnya
And now it's all within my reach
Dan kini semua itu dalam jangkauanku
Endless possibility
Kemungkinan tiada akhir
I see it, I see it now
Aku melihatnya, kini saya melihatnya
It's always been inside of me
Kemungkinan itu selama ini selalu di dalam diriku
And now I feel so free
Dan kini saya merasa begitu bebas
Endless possibility
Kemungkinan tiada akhir

And so we'll carry on
Maka kita kan bertahan
My time to shine has come
Waktuku tuk bersinar tlah tiba
I feel it
Aku merasakannya

As fast as I can go
Begitu saya mampu pergi
Up to the top I'll go
Sampai ke puncak saya kan pergi
You'll see it
Kau kan melihatnya
(You'll see it)
(Kau kan melihatnya)

So please wake me up when I get there
Maka bangunkanlah saya ketika saya tlah sampai
It feels like I'm lost in a dream
Rasanya menyerupai saya hilang dalam mimpi
I know in my heart that it's my time
Aku tahu di dalam hatiku bahwa inilah waktuku
And I already see
Dan saya sudah melihat
The possibilities are never ending
Kemungkinan-kemungkinan tak pernah berakhir

Back to IV

Drop that smile
Akhiri senyum itu
'Cause you're beaten begins
Karena kekalahanmu tlah dimulai
Now this is where
Kini inilah tempat
My journey begins
Petualanganku dimulai

You're losing speed, you're losing your flow
Kau kehilangan kecepatan, kau kehilangan aliranmu
But inside is a power you'll never know!
Tapi di dalam hati ada daya yang takkan pernah kau tahu!
Just let it out, it's inside you!
Biarlah beliau keluar, ada di dalam dirimu!
Ya Better all stand back, 'cause I'm coming through!
Lebih baik kalian semua mundur, alasannya saya kan lewat

[Guitar solo]

I see it, I see it
Aku melihatnya, saya melihatnya
And now it's all within my reach
Dan kini semua ini dalam jangkauanku
I see it, I see it now
Aku melihatnya, kini saya melihatnya
It's always been inside of me
Selama ini beliau selalu di dalam diriku

Back to IV

(Endless Possibilities)
(Kemungkinan tiada akhir)
Endless Possibilities
Kemungkinan tiada akhir
(Endless Possibilities)
(Kemungkinan tiada akhir)
Endless Possibilities
Kemungkinan tiada akhir

Read More

Everybody Knows | John Legend

Everybody Know - John Legend | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It gets harder every day, but I can't seem to shake the pain
Kian hari kian berat, tapi rasa-rasanya tak mampu kusingkirkan sakit ini
I'm trying to find the words to say, please stay
Kucoba temukan kata-kata tuk kuucap, kumohon tinggallah
It's written all over my face, I can't
Tertulis terang di wajahku, saya tak bisa
Function the same when you're not here
Berfungsi sama dikala kau tak di sini
I'm calling your name and no one's there
Kupanggil namamu dan tak ada orang

II
And I hope one day you'll see nobody has it easy
Kan kuharap kelak kau kan mengerti tak ada yang bahagia
I still can't believe you found somebody new
Aku masih tak percaya kau temukan seseorang yang baru
But I wish you the best, I guess
Tapi kudoakan yang terbaik untukmu, kurasa

III
'Cause everybody knows, that nobody really knows
Karena semua orang tahu, bahwa tak ada yang benar-benar tahu
How to make it work, or how to ease the hurt
Bagaimanya mengatasinya, atau bagaimana meredakan luka
We've heard it all before, that everybody knows
Kita tlah mendengarnya berulang kali, bahwa semua orang tahu
How to make it right, I wish we gave it one more try
Bagaimana cara membereskannya, andai kita mencoba sekali lagi
One more try
Mencoba sekali lagi
One more try
Mencoba sekali lagi
'Cause everybody knows, but nobody really knows
Karena semua orang tahu, tapi tak ada yang benar-benar tahu

I don't care what the people say
Aku tak peduli apa kata orang
They're probably lonely anyway
Bagaimanapun mereka mungkin kesepian
Baby don't fill up your head with he-said, she-said
Kasih, jangan penuhi kepalamu dengan, beliau bilang
It seems like you just don't know
Kelihatannya kau tak tahu
The radio's on, you tuning me out
Radio menyala, kau menggantiku
I'm trying to speak, you're turning me down
Aku mencoba bicara, kau menolakku

Back to II, III

Oh I wish you'd understand
Oh biar kau mengerti
Oh, just an ordinary man
Oh, hanya insan biasa
Listen we'd have known
Dengar, kita pasti tlah tahu
Everybody knows, but nobody really knows
Semua orang tahu, tapi tak ada yang benar-benar tahu
And I know one day you'll see, nobody has it easy
Dan saya tahu kelak kau kan tahu, tak ada yang bahagia
I still can't believe you found somebody new
Aku masih tak percaya kau tlah temukan orang lain
I wish you the best, I guess
Kudoakan yang terbaik untukmu, kurasa

Back to III

Read More

Exit Wounds | The Script

Exit Wounds - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My hands are cold, my body's numb
Tanganku dingin, tubuhku mati rasa
I'm still in shock, what have you done?
Aku masih terkejut, apa yang tlah kau lakukan?
My head is pounding, my vision's blurred
Kepalaku pusing, penglihatanku kabur
Your mouth is moving, I don't hear a word
Mulutmu bergerak, tak kudengar sepatah kata pun

And I hurt so bad, that I search my skin
Dan saya sangat kesakitan, sampai kuraba-raba kulitku
For the entry point, where love went in
Mencari jalan masuk, di mana cinta merasuk
And ricocheted and bounced around
Dan melambung dan memantul
And left a hole when you walked out, yeah
Dan tinggalkan lubang ketika kau keluar, yeah

III
I'm falling through the doors of the emergency room
Aku jatuh di pintu ruang gawat darurat
Can anybody help me with these exit wounds?
Adakah yang mampu membantuku atasi luka keluar ini?
I don't know how much more love this heart can lose
Aku tak tahu berapa banyak cinta lagi yang mampu ditanggung hilangnya oleh hati ini
And I'm dying, dying from these exit wounds
Dan saya sekarat, sekarat alasannya luka tembak ini
Wounds!
Luka
Where they're leaving, the scars you're keeping
Di kawasan mereka pergi, bekasnya kau simpan
Exit wounds
Luka tembak
Where they're leaving, the scars you're keeping
Di kawasan mereka pergi, bekasnya kau simpan

Marks of battle, they still feel raw
Tanda-tanda perang, masih terasa nyeri
A million pieces of me, on the floor
Jutaan keping diriku, terserak di lantai
I'm damaged goods, for all to see
Aku barang rusak, untuk dilihat
Now who would ever wanna be with me?
Kini siapa yang ingin bersamaku?

I've got all the baggage, drink the pills
Kukemasi semua barangku, minum pill
Yeah, this is living but without the will
Yeah, inilah hidup tapi tanpa kehendak
I'm backing out, I'm shutting down
Aku kan mundur, saya kan mati
You left a hole when you walked out, yeah
Kau tinggalkan lobang ketika kau keluar, yeah

Back to III

(4x)
Lose your clothes
Lepaskan pakaianmu
And show your scars
Dan tunjukkan bekas lukamu
That's who you are
Itulah dirimu


Marks of battle, they still feel raw
Tanda-tanda perang, masih terasa nyeri
A million pieces of me, on the floor
Jutaan keping diriku, terserak di lantai

Back to III

Read More

Elastic Heart | Sia

Elastic Heart - Sia | Terjemahan Lirik Lagu Barat

And another one bites the dust
Dan gagal lagi
But why can I not conquer love?
Tapi mengapa saya tak mampu menaklukkan cinta?
And I might've thought that we were one
Dan mungkin kukira kita satu
Why not to fight this war without weapons
Mengapa tak hadapi perang ini tanpa senjata
And I wanted it and I wanted it bad
Dan dulu saya menginginkannya, sangat menginginkannya
But there were so many red flags
Tapi ada begitu banyak bendera merah
Now another one bites the dust
Kini gagal lagi
And let's be clear, I trust no one
Dan mari kita perjelas, saya tak percaya siapa-siapa

You did not break me
Kau tak mampu menghancurkanku
I'm still fighting for peace
Aku masih memperjuangkan kedamaian

III
I've got a thick skin and an elastic heart
Kulit tebal dan hatiku elastis
But your blade it might be too sharp
Tapi mata pisaumu, mungkin terlalu tajam
I'm like a rubber band until you pull too hard
Aku ibarat karet sampai kau menarik terlalu keras
But I may snap when I move close
Tapi saya mungkin menjepret ketika saya mendekat
But you won't see me fall apart
Tapi kau takkan melihatku hancur
Cause I've got an elastic heart
Karena hatiku elastis
I've got an elastic heart
Hatiku elastis
Yeah, I've got an elastic heart
Yeah, hatiku elastis

And I will stay up through the night
Dan saya akan terjaga di malam hari
Let's be clear, I won't close my eyes
Mari kita perjelas, takkan kupejamkan mata
And I know that I can survive
Dan saya tahu saya mampu bertahan
I walked through fire to save my life
Kuberjalan lewati api tuk selamatkan hidupku
And I want it, I want my life so bad
Dan saya menginginkannya, saya sangat menginginkan hidupku
And I'm doing everything I can
Dan kan kulakukan apapun yang mampu kulakukan
Then another one bites the dust
Lalu gagal lagi
It's hard to lose a chosen one
Sulit rasanya kehilangan orang yang terpilih

You did not break me
Kau tak mampu menghancurkanku
(You did not break me, no, no)
(Kau tak mampu menghancurkanku)
I'm still fighting for peace
Aku masih memperjuangkan kedamaian

Back to III

Oooh ,

Back to III (2x)

I've got an elastic heart
Hatiku elastis

Read More

Earned It | The Weeknd

Earned It - The Weeknd (OST. Fifty Shades Of Grey) | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You make it look like it's magic
Kau membuatnya seolah sihir
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
Tapi saya tak melihat siapa-siapa selain dirimu
I'm never confused
Aku tak pernah bingung
Hey, hey

I'm so used to being used
Aku sudah terbiasa dimanfaatkan
So I love when you call unexpected
Maka saya suka ketika kau sebut tak terduga
'Cause I hate when the moment's expected
Karena saya benci dengan saat-saat terduga
So I'ma care for you, you, you
Maka saya kan menjagamu
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Aku kan menjagamu
'Cause girl you're perfect
Karena kasih, kau sempurna
You're always worth it
Kau selalu layak mendapatkannya
And you deserve it
Dan kau pantas mendapatkannya
The way you work it
Caramu melakukannya
'Cause girl you earned it, yeah
Karena kasih, kau patut mendapatkannya, yeah
Girl you earned it, yeah
Kasih, kau patut mendapatkannya

You know our love would be tragic (oh yeah)
Kau tahu cinta kita akan tragis
So you don't pay it, don't pay it no mind
Maka kau tak memikirkannya, tak memikirkannya
We live with no lies
Kita hidup tanpa dusta
Hey, hey
And you're my favourite kind of night
Dan kau yakni malam kesukaanku

So I love when you call unexpected
Maka saya suka ketika kau sebut tak terduga
'Cause I hate when the moment's expected
Karena saya benci dengan saat-saat terduga
So I'ma care for you, you, you
Maka saya kan menjagamu
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Aku kan menjagamu
'Cause girl you're perfect (girl you're perfect)
Karena kasih, kau tepat (kasih, kau sempurna)
You're always worth it (you're always worth it)
Kau selalu layak mendapatkannya
And you deserve it (and you deserve it)
Dan kau pantas mendapatkannya
The way you work it (the way you work it)
Caramu melakukannya
'Cause girl you earned it (earned it, yeah)
Karena kasih, kau patut mendapatkannya
Girl you earned it (earned it, yeah)
Kasih, kau patut mendapatkannya

On that lonely night (lonely night)
Di malam yang sepi itu
You said it wouldn't be love
Kau bilang itu bukanlah cinta
But we felt the rush (felt the love)
Tapi kita mencicipi derasnya rasa (merasakan cinta)
It made us believe it there was only us (only us)
Itu membuat kita percaya hanya ada kita
Convinced we were broken inside, yeah
Yakin di dalam hati kita hancur, yeah
Inside, yeah
Di dalam hati

'Cause girl you're perfect (girl you're perfect)
Karena kasih, kau tepat (kasih, kau sempurna)
You're always worth it (you're always worth it)
Kau selalu layak mendapatkannya
And you deserve it (and you deserve it)
Dan kau pantas mendapatkannya
The way you work it (the way you work it)
Caramu melakukannya
'Cause girl you earned it (girl you earned it, yeah)
Karena kasih, kau patut mendapatkannya
Girl you earned it (you earned it, yeah)
Kasih, kau patut mendapatkannya

Nana nana
So girl you're worth it
Maka kasih, kau layak mendapatkannya
The way you work it
Caramu melakukannya
You deserve it
Kau pantas mendapatkannya
I can tell you
Aku tahu

Read More

Endlessly | The Cab

Endlessly - The Cab | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a shop down the street
Ada sebuah toko di jalan ini
Where they sell plastic rings
Yang menjual cincin plastik
For a quarter a piece, I swear it
Harganya dua lima sen, sungguh
Yeah, I know that it's cheap
Yeah, saya tahu itu murah
Not like gold in your dreams
Tak ibarat emas di dalam mimpimu
But I hope that you'll still wear it
Tapi kuharap kau masih mengenakannya

Yeah, the ink may stain my skin
Yeah, tinta mungkin menodai kulitku
And my jeans may all be ripped
Dan jinsku mungkin robek
I'm not perfect, but I swear
Aku tak sempurna, tapi sungguh
I'm perfect for you
Aku tepat untukmu

And there's no guarantee
Dan tak ada jaminan
That this will be easy
Bahwa ini akan mudah
It's not a miracle ya need, believe me
Bukan keajaiban yang kau butuhkan, percayalah aku
Yeah, I'm no angel, I'm just me
Yeah, saya bukan malaikat, saya orang biasa
But I will love you endlessly
Tapi saya kan mencintaimu selamanya
Wings aren't what you need, you need me
Yang kau butuhkan bukanlah sayap, kau butuh diriku

There's a house on the hill
Ada sebuah rumah di bukit
With a view of the town
Dengan pemandangan ke arah kota
And I know how you adore it
Dan saya tahu betapa kau menginginkannya
So I'll work everyday
Maka saya kan bekerja setiap hari
Through the sun, and the rain
Dalam sengatan matahari dan guyuran hujan
Until I can afford it
Hingga saya bisa membelinya

Yeah, your friends may think I'm crazy
Yeah, teman-temanmu mungkin berpikir saya gila
Cause they can only see
Karena mereka hanya bisa melihat
I'm not perfect, but I swear, I'm perfect for you
Aku tak sempurna, tapi sungguh, saya tepat untukmu

And there's no guarantee
Dan tak ada jaminan
That this will be easy
Bahwa ini akan mudah
It's not a miracle ya need, believe me
Bukan keajaiban yang kau butuhkan, percayalah aku
Yeah, I'm no angel, I'm just me
Yeah, saya bukan malaikat, saya insan biasa
But I will love you endlessly
Tapi saya kan mencintaimu selamanya
Wings aren't what you need, you need me
Bukan sayap yang kau butuhkan, kau butuh diriku

You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku
You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku
You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku
You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku

Ink may stain my skin
Tinta mungkin mengotori kulitku
And my jeans may all be ripped
Dan jinsku mungkin robek
I'm not perfect, but I swear
Aku tak sempurna, tapi sungguh
I'm perfect for you
Aku tepat untukmu

And there's no guarantee
Dan tak ada jaminan
That this will be easy (this will be easy)
Bahwa ini akan mudah (ini akan mudah)
It's not a miracle ya need, believe me (won't you believe me?)
Bukan keajaiban yang kau butuhkan, percayalah saya (maukah kau percaya padaku?)
Yeah, I'm no angel, I'm just me
Yeah, saya bukan malaikat, saya insan biasa
But I will love you endlessly
Tapi saya kan mencintaimu selamanya
Wings aren't what you need, you need me (you know you need me)
Yang kau butuhkan bukanlah sayap, kau butuh diriku (kau tahu kau membutuhkanku)

You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)
You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)
You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)
You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)

There's a shop down the street
Ada sebuah toko di jalan ini
Where they sell plastic rings
Yang menjual cincin plastik
For a quarter a piece, I swear it
Harganya dua lima sen, sungguh
Yeah, I know that it's cheap
Yeah, saya tahu itu murah
Not like gold in your dreams
Tak ibarat emas di dalam mimpimu
But I hope that you'll still wear it
Tapi kuharap kau masih mengenakannya

Read More

Every Breath You Take | The Police

Every Breath You Take - The Police | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every breath you take and every move you make
Tiap tarikan nafasmu dan tiap gerak-gerikmu
Every bond you break, every step you take, I'll be watching you
Tiap ikatan yang kau putuskan, tiap langkahmu, saya kan mengawasimu
Every single day and every word you say
Tiap hari dan tiap kata yang kau ucapkan
Every game you play, every night you stay, I'll be watching you
Tiap permainan yang kau mainkan, tiap malam kau tinggal, saya kan mengawasimu

Oh, can't you see you belong to me
Oh, tidakkah kau lihat, kau ini milikku
How my poor heart aches with every step you take
Betapa hatiku sakit dengan tiap langkahmu

Every move you make, every vow you break
Tiap gerak-gerikmu, tiap sumpah yang kau langgar
Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you
Tiap senyuman palsumu, tiap pengakuanmu, saya kan mengawasimu

Since you've gone I've been lost without a trace
Sejak kau pergi, saya hilang tanpa jejak
I dream at night, I can only see your face
Aku bermimpi di malam hari, saya hanya mampu melihat wajahmu
I look around but it's you I can't replace
Kulihat sekeliling tapi dirimu tak mampu kugantikan
I feel so cold and I long for your embrace
Rasanya saya sangat kedinginan dan saya rindu pelukanmu
I keep crying, "Baby, baby, please"
Aku terus menangis, "Kaish, kasih, kumohon"

Oh, can't you see you belong to me
Oh, tidakkah kau lihat, kau ini milikku
How my poor heart aches with every step you take
Betapa hatiku sakit dengan tiap langkahmu

Every move you make, every vow you break
Tiap gerak-gerikmu, tiap sumpah yang kau langgar
Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you
Tiap senyuman palsumu, tiap pengakuanmu, saya kan mengawasimu
Every move you make, every step you take, I'll be watching you
Tiap gerak-gerikmu, tiap langkahmu, saya kan mengawasimu

I'll be watching you
Aku kan mengawasimu

(2x)
Every breath you take and every move you make
Tiap tarikan nafasmu dan tiap gerak-gerikmu
Every bond you break, every step you take (I'll be watching you)
Tiap ikatan yang kau putuskan, tiap langkahmu (Aku kan mengawasimu)
Every single day and every word you say
Tiap hari dan tiap kata yang kau ucapkan
Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)
Tiap permainan yang kau mainkan, tiap malam kau tinggal (aku kan mengawasimu)
Every move you make, every vow you break
Tiap gerak-gerikmu, tiap sumpah yang kau langgar
Every smile you fake, every claim you stake (I'll be watching you)
Tiap senyuman palsumu, tiap pengakuanmu (aku kan mengawasimu)
Every single day and every word you say
Tiap hari dan tiap kata yang kau ucapkan
Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)
Tiap permainan yang kau mainkan, tiap malam kau tinggal (aku kan mengawasimu)

Read More

Everything Reminds Me Of You | Tessanne Chin

Everything Reminds Me Of You - Tessanne Chin | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every little thing (8x)
Setiap hal kecil

Everything reminds me of you
Segalanya mengingatkanku padamu

I hate coming home
Aku benci pulang
Coz I know you're not upstairs in our bed, yeah
Karena kutahu kau tak di lantai atas di ranjang kita, yeah
And breakfast in the morning
Dan sarapan di pagi hari
Makes me think of when I used to make you eggs, woah no
Membuatmu berpikir ihwal dikala dulu saya mendadarkanmu telur
I can't watch TV on Sunday nights
Aku tak mampu nonton TV di malam Minggu
Especially not HBO
Terutama HBO
'Cause I don't wanna make the dumb mistake
Karena saya tak mau lakukan kesalahan dungu
By turning to what used to be our show
Dengan memindah chanel ke program yang dulu sering kita tonton
Oh Oh Oh

III
Everything reminds me of you
Segalanya mengingatkanku padamu
Everything reminds me of you
Segalanya mengingatkanku padamu
Every picture, every place
Setiap foto, setiap tempat
Every moment, every face
Setiap saat, setiap wajah
Everything reminds me of you
Segalanya mengingatkanku padamu

My eyes keep burning everyday
Mataku terus terbakar setiap hari
'Cause I don't ever seem to get no sleep
Karena rasanya saya tak pernah tidur
And to be honest at night I'm afraid
Dan jujur saja, di malam hari saya takut
That I'll see you in my dreams
Bahwa saya kan bertemu denganmu dalam mimpi
I don't talk to your mother, your father, your sister
Aku tak bicara pada ibumu, ayahmu, dan kakakmu
Your brother, 'cause every last one of you look the same to me
Adikmu, sebab semuanya tampak seolah-olah bagiku
And you need to know it's all your fault
Dan kau perlu tahu, semua ini salahmu
So don't you ever try to blame it on me, blame it on me
Maka janganlah kau coba menyalahkanku, menyalahkanku

Back to III

Don't even like when the stars are shining
Aku bahkan tak suka dikala bintang-bintang bersinar
'Cause it reminds me of the both of us
Karena itu mengingatkanku pada kita berdua
And all the dreams that we left behind
Dan semua mimpi yang tertinggal
I watch them turn to dust
Kulihat mimpi-mimpi itu berubah jadi debu
Watch them fade away
Kulihat mimpi-mimpi itu hilang

Back to III

Everything reminds me of you
Segalanya mengingatkanku padamu
I can't sleep at night
Aku tak mampu tidur di malam hari
Everything reminds me of you
Segalanya mengingatkanku padamu
Cause I miss my baby
Karena saya rindu kekasihku
Every picture, every place
Setiap foto, setiap wajah
Every moment, every face
Setiap saat, setiap wajah
Everything reminds me of you
Segalanya mengingatkanku padamu

Read More