Kings And Queens | 30 Seconds To Mars

Kings And Queens - 30 Seconds To Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Into the night
Ke dalam malam
Desperate and broken
Putus asa dan hancur luluh
The sound of a fight
Suara pertengkaran
Father has spoken
Ayah sudah bicara

We were the kings and queens of promise
Dulu kita ialah para raja dan ratu yang dijanjikan
We were the victims of ourselves
Kita ialah korban dari diri kita sendiri
Maybe the children of a lesser God
Mungkin belum dewasa Yang Mahakuasa kelas rendah
Between Heaven and Hell
Antara surga dan neraka
Heaven and Hell
Surga dan neraka

Into your eyes
Ke dalam matamu
Hopeless and taken
Putus asa dan tertipu
We stole our new lives
Kita curi hidup gres kita
Through blood and name
Lewat darah dan nama
In defense of our dreams
Membela mimpi-mimpi kita
In defense of our dreams
Membela mimpi-mimpi kita

We were the kings and queens of promise
Dulu kita ialah para raja dan ratu yang dijanjikan
We were the victims of ourselves
Kita ialah korban dari diri kita sendiri
Maybe the children of a lesser God
Mungkin belum dewasa Yang Mahakuasa kelas rendah
Between Heaven and Hell
Antara surga dan neraka
Heaven and Hell
Surga dan neraka

The age of man is over
Era insan berakhir sudah
A darkness comes at dawn
Kegelapan datang di ketika fajar
These lessons that we've learned here
Pelajaran yang tlah kita pelajari di sini
Have only just begun
Baru saja dimulai

We were the kings and queens of promise
Dulu kita ialah para raja dan ratu yang dijanjikan
We were the victims of ourselves
Kita ialah korban dari diri kita sendiri
Maybe the children of a lesser God
Mungkin belum dewasa Yang Mahakuasa kelas rendah
Between Heaven and Hell
Antara surga dan neraka

We are the kings
Kita ialah para raja
We are the queens
Kita ialah para ratu
We are the kings
Kita ialah para raja
We are the queens
Kita ialah para ratu

Read More

Alibi | 30 Seconds To Mars

Terjemahan Lirik Lagu Alibi - 30 Seconds To Mars

No warning sign, no alibi
Tanpa tanda peringatan, tanpa alibi
We faded faster than the speed of light
Kita pudar lebih cepat dari kecepatan cahaya
Took our chance, crashed and burned
Kita tlah manfaatkan peluang, menabrak dan terbakar
No, we'll never ever learn
Tidak, kita takkan pernah belajar

I fell apart, got back up again
Aku hancur, bangun lagi
And then I fell apart, but got back up again
Dan lalu saya hancur, tapi bangun lagi
Yeah

We both could see crystal clear
Kita berdua mampu melihat dengan jelas
That the inevitable end was near
Bahwa final yang tak terhindarkan sudah dekat
Made our choice, a trial by fire
Kita tlah membuat pilihan, coba-coba dengan bahaya
To battle is the only way we feel alive
Berperang, hanya itu cara kita mampu merasa hidup

I fell apart, but got back up again
Aku hancur, tapi bangun lagi
And then I fell apart, but got back up again
Dan lalu saya hancur, tapi bangun lagi
And then I fell apart, but got back up again
Dan lalu saya hancur, tapi bangun lagi

Way oh (6x)

So here we are, the witching hour
Jadi, di sinilah kita, jam yang menggoda
The quickest tongue to divide and devour
Lidah tercepat untuk memecah dan membinasakan
Divide and devour
Memecah dan membinasakan
If I could end the quest for fire
Andai saya mampu mengakhiri pencarian api
For truth, for love, and my desire
Demi kebenaran, demi cinta, dan hasratku
My desire
Hasratku

And I fell apart, but got back up again
Dan saya hancur, tapi bangun lagi

Way oh (9x)

I fell apart
Aku hancur
I fell apart
Aku hancur
I fell apart
Aku hancur
I fell apart
Aku hancur
I fell apart but got back up again.
Aku hancur tapi bangun lagi

Read More

The Kill | 30 Seconds To Mars

The Kill - 30 Seconds To Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What if I wanted to break
Bagaimana kalau kuingin putus
Laugh it all off in your face
Abaikan semuanya di hadapanmu
What would you do? (Oh, oh)
Apa yang akan kau lakukan?
What if I fell to the floor
Bagaimana kalau saya jatuh ke lantai
Couldn't take all this anymore
Tak tahan dengan semua ini lagi
What would you do, do, do?
Apa yang akan kau lakukan?

II
Come break me down
Ayolah, hancurkan aku
Bury me, bury me
Kubur aku, kubur aku
I am finished with you
Aku final denganmu

What if I wanted to fight
Bagaimana kalau kuingin bertengkar
Beg for the rest of my life
Memohon selama sisa hidupku
What would you do?
Apa yang akan kau lakukan?
You say you wanted more
Kau bilang kau inginkan lagi
What are you waiting for?
Apa lagi yang kau tunggu?
I'm not running from you (from you)
Aku tak lari darimu

Back to II

IV
Look in my eyes
Tataplah mataku
You're killing me, killing me
Kau membunuhku, membunuhku
All I wanted was you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu

I tried to be someone else
Aku tlah berusaha menjadi orang lain
But nothing seemed to change
Tapi rasanya tak ada yang berubah
I know now, this is who I really am inside
Kini kutahu, inilah saya bahwasanya
Finally found myself
Akhirnya kudapati diriku
Fighting for a chance
Berjuang untuk sebuah kesempatan
I know now, this is who I really am
Kini kutahu, inilah saya sesungguhnya

Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah

Back to II, IV

Come break me down
Ayo hancurkanlah aku
(Bury me, bury me)
(Kubur aku, kubur aku)
Break me down
Hancurkan aku
(Bury me, bury me)
(Kubur aku, kubur aku)
Break me down
Hancurkan aku
(Bury me, bury me)
(Kubur aku, kubur aku)

(You say you wanted more)
(Kau bilang kau inginkan lagi)
What if I wanted to break...?
Bagaimana kalau kuingin putus...?
(What are you waiting for?)
(Apa lagi yang kau tunggu?)
Bury me, bury me
Kubur aku, kubur aku
(I'm not running from you)
(Aku tak lari darimu)
What if I
Bagaimana kalau aku
What if I
Bagaimana kalau aku
What if I
Bagaimana kalau aku
What if I
Bagaimana kalau aku
Bury me, bury me
Kubur aku, kubur aku

Read More

Bright Lights | 30 Seconds To Mars

Bright Lights - 30 Seconds To Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been dreaming of things yet to come
Selama ini kuimpikan hal-hal yang belum terjadi
Living, learning, watching, burning
Hidup, belajar, saksikan, terbakar
Eyes on the sun
Menatap matahari

I'm leaving, gone yesterday
Aku kan pergi, tlah pergi kemarin
Brutal, laughing, fighting, fucking
Brutal, tertawa, bertengkar, bercinta
The price I had to pay
Harga yang harus kubayar

III
Bright lights, big city
Lampu-lampu terang, kota besar
She dreams of love
Dia memimpikan cinta
Brights lights, big city
Lampu-lampu terang, kota besar
He lives to run
Dia hidup tuk berlari

Demon, where did my angel go
Iblis, kemana perginya bidadariku
Vacant, vapid, stupid, perfect
Kosong, hambar, bodoh, sempurna
You are the one
Kaulah orangnya
A new day, a new age, a new face, a new lay
Hari baru, masa baru, wajah baru, syair gres
A new love, a new drug, a new me, a new you
Cinta baru, obat baru, diriku yang baru, dirimu yang baru

Back to III

V
oh oohoh ooh wooa oh ooh oh ooh wooa
oh oohoh ooh wooa oh ooh oh ooh wooa wooaaa !
(to run.. to run... to run..)
(tuk berlari... tuk berlari... tuk berlari..)

I forgive
Kumaafkan
Had enough
Cukup
Time to live
Saatnya hidup
Time to love
Saatnya mencinta

VII
Time to live
Saatnya hidup
Time to love
Saatnya mencinta
Time to live
Saatnya hidup
Time to love
Saatnya mencinta

Back to V, VII, III

Read More