Gravity | John Mayer

Gravity - John Mayer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Gravity is working against me
Gravitasi sedang melawanku
And gravity wants to bring me down
Dan gravitasi ingin menjatuhkanku

Oh I'll never know what makes this man
Oh takkan pernah kutahu apa yang membuat pria ini
With all the love that his heart can stand
Dengan segala cinta yang mampu ditampung hatinya
Dream of ways to throw it all away
Impikan cara membuang itu semua

Oh, gravity is working against me
Oh, gravitasi sedang melawanku
And gravity wants to bring me down
Dan gravitasi ingin menjatuhkanku

(2x)
Oh twice as much ain't twice as good
Oh dua kali banyaknya belumlah tentu dua kali lebih baik
And can't sustain like one have could
Dan tak mampu pertahankan ibarat orang lain
It's wanting more
Menginginkan lebih
That's gonna send me to my knees
Itu kan membuatku berlutut

Oh gravity, stay the hell away from me
Oh gravitasi, menjauhlah dariku
Oh gravity has taken better men than me
Oh gravitasi tlah membawa pria-pria yang lebih baik dariku
(How can that be?)
(Bagaimana bisa?)

Just keep me where the light is
Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya
Just keep me where the light is
Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya
Just keep me where the light is
Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya
C'mon keep me where the light is
Ayo, Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya
C'mon keep me where the light is
Ayo, Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya
C'mon keep me where keep me where the light is (oh, oh)
Ayo, Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya

Read More

Friends, Lovers, Or Nothing | John Mayer

Friends, Lovers or Nothing - John Mayer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Now that we are over
Karena kini kita tak lagi bersama
As the loving kind
Sebagai manusia yang penyayang
We'll be dreaming ways
Kita kan mimpikan cara
To keep the good alive
Tuk pertahankan yang baik-baik

Only when we want is not
Hanya ketika yang kita mau tak mampu
A compromise
Dikompromikan
I'd be pouring tears
Kan kutumpahkan air mata
Into your drying eyes
Ke dalam matamu yang mengering

III
Friends, lovers or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
There can only be one
Hanya mampu jadi salah satunya
Friends, lovers or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
There'll never be an in-between
Takkan pernah ada di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap

You whisper "come on over"
Kau berbisik "kemarilah"
'Cause you're two drinks in
Karena hatimu sedang senang
In the morning I will say
Esok pagi kan kuucapkan
Goodbye again
Selamat tinggal lagi

Think we'll never fall
Kau kira kita takkan pernah jatuh
Into the jealous game?
Ke dalam permainan cemburu?
The streets flood
Jalanan banjir
With blood of those who felt the same
Dengan darah mereka yang rasakan hal sama

Back to III

Friends, lovers, or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
We can really only ever be one
Sungguh kita hanya mampu jadi salah satunya
Friends, lovers, or nothing
Teman, kekasih, atau bukan apa-apa
We'll never be the in-between
Kita takkan pernah di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap
We'll never be the in-between
Kita takkan pernah di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap

(2x)
Anything other than 'yes' is 'no'
Jika bukan 'iya' berarti 'tidak'
Anything other than 'stay' is 'go'
Jika tidak 'tinggal' berarti 'pergi'
Anything less than 'I love you' is lying
Jika kurang dari 'Aku mencintaimu' berarti dusta

Read More

A Face To Call Home | John Mayer

A Face To Call Home - John Mayer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I am an architect
Aku seorang arsitek
Of days that haven't happened yet
Perancang hari-hari yang belum terjadi
I can't believe a month is all it's been
Aku tak percaya sudah sebulan
You know my paper heart
kau tahu hati kertasku
The one I fill with pencil marks
Yang kuisi dengan tanda pensilku
I think I might have gone and inked you in
Kurasa saya mungkin tlah pergi dan menintaimu

II
Little by little, inch by inch
Sedikit demi sedikit, inci demi inci
We built a yard
Kita membangun pekarangan
With a garden in the middle of it
Dengan taman  di tengahnya
It ain't much, but it's a start
Memang tak besar, tapi ini gres permulaan
You got me swaying right along
Kau membuatku bergoyang
To the song in your heart
Ikuti lagu di hatimu
And a face to call home
Dan wajah yang membuatku betah
A face to call home
Wajah yang membuatku betah
You got a face to call home
Wajahmu membuatku betah

It's so good you didn't see
Sungguh menyenangkan kau tak tahu
The nervous wreck I used to be
Kepingan gugup diriku yang dulu
I never thought a man could feel so small
Aku tak pernah menduga pria mampu merasa begitu kecil
You never look at me like I'm a liability
Kau tak pernah menatapku seakan saya ini hutang
I bet you'd think I've never been at all
Kau pasti menduga saya tak pernah sama sekali

Back to II

A face to call home
Wajah yang membuatku betah
A face to call home
Wajah yang membuatku betah
You got a face to call home
Wajahmu membuatku betah

Maybe I can stay awhile
Mungkin saya mampu tinggal sebentar
Maybe I can stay awhile
Mungkin saya mampu tinggal sebentar
Maybe I can stay awhile
Mungkin saya mampu tinggal sebentar
I'm talking like all of the time
Aku bicara menyerupai biasanya
Maybe I can stay awhile
Mungkin saya mampu tinggal sebentar

Back to II

Read More

On The Way Home | John Mayer

On The Way Home - John Mayer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The summer's over. This town is closing
Musim panas tlah berakhir. Kota ini mulai tutup
They're waving people out of the ocean
Mereka orang-orang yang melambai dari samudera
We have the feeling like we were floating
Ada perasaan seakan kita melayang
We never noticed where time was going
Kita tak pernah sadar kemana waktu menuju

Do you remember when we first got here?
Ingatkah kau dikala pertama kita hingga di sini?
The days were longer the nights were hot here
Siang lebih lama, dan malam terasa panas
Now, it's September the engine's starting
Sekarang September tiba, mesin mulai menyala
You're empty-handed and heavy-hearted
Kau tak membawa apa-apa dan hatimu berat

But just remember on the way home, (oh oh oh)
Tapi ingatlah di perjalanan pulang
That you were never meant to feel alone
Bahwa kau tak pernah ditakdirkan merasa sendirian
It takes a little while, but you'd be fine
Butuh cukup waktu, tapi kau kan baik-baik saja
Another good time coming down the line
Saat-saat bahagia akan segera tiba

You'll go back to love that's waiting
Kau kan kembali kepada cinta yang sedang menunggu
I'll unpack in a rented room
Aku kan membongkar isi koper di kamar sewa
How's that life you swear you're hating?
Bagaimanakah kabarnya hidup yang kau bersumpah kan membencinya?
Grass is greener that makes two
Rumput lebih hijau kita pun begitu

But just remember on the way home, (oh oh oh)
Tapi ingatlah di perjalanan pulang
That you were never meant to feel alone
Bahwa kau tak pernah ditakdirkan merasa sendirian
Just look me up get back on the bus
Carilah aku, kembalilah ke bis
I'll see you next week if you need my trust
Aku kan menemuimu ahad depan jikalau kau butuh kepercayaanku

Life ain't short, but it sure is small
Hidup tidaklah singkat, tapi memanglah kecil
You get forever but nobody at all
Kau dapatkan selamanya tapi tak ada siapa-siapa
Life ain't short, but it sure is small
Hidup tidaklah singkat, tapi memanglah kecil
You get forever but nobody at all
Kau dapatkan selamanya tapi tak ada siapa-siapa

It don't come often, and it don't stay long
Tak sering terjadi, dan tak lama berlangsung

But just remember on the way home
Tapi ingatlah di perjalanan pulang
You don't ever have to feel alone
Kau tak perlu merasa sendiri
Just stay on the run; get off the grid
Teruslah melangkah; laluilah pembatas
Hide yourself out like you know that I did
Sembunyikanlah dirimu menyerupai diriku
And if you might find that your running is done
Dan jikalau kau temukan bahwa pelarianmu tlah usai
A little bit of Heaven never hurt no one
Sedikit bagian surga tak pernah menyakiti siapa-siapa

Read More

Friends, Lovers, Or Nothing | John Mayer

Friends, Lovers or Nothing - John Mayer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Now that we are over
Karena kini kita tak lagi bersama
As the loving kind
Sebagai manusia yang penyayang
We'll be dreaming ways
Kita kan mimpikan cara
To keep the good alive
Tuk pertahankan yang baik-baik

Only when we want is not
Hanya ketika yang kita mau tak mampu
A compromise
Dikompromikan
I'd be pouring tears
Kan kutumpahkan air mata
Into your drying eyes
Ke dalam matamu yang mengering

III
Friends, lovers or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
There can only be one
Hanya mampu jadi salah satunya
Friends, lovers or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
There'll never be an in-between
Takkan pernah ada di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap

You whisper "come on over"
Kau berbisik "kemarilah"
'Cause you're two drinks in
Karena hatimu sedang senang
In the morning I will say
Esok pagi kan kuucapkan
Goodbye again
Selamat tinggal lagi

Think we'll never fall
Kau kira kita takkan pernah jatuh
Into the jealous game?
Ke dalam permainan cemburu?
The streets flood
Jalanan banjir
With blood of those who felt the same
Dengan darah mereka yang rasakan hal sama

Back to III

Friends, lovers, or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
We can really only ever be one
Sungguh kita hanya mampu jadi salah satunya
Friends, lovers, or nothing
Teman, kekasih, atau bukan apa-apa
We'll never be the in-between
Kita takkan pernah di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap
We'll never be the in-between
Kita takkan pernah di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap

(2x)
Anything other than 'yes' is 'no'
Jika bukan 'iya' berarti 'tidak'
Anything other than 'stay' is 'go'
Jika tidak 'tinggal' berarti 'pergi'
Anything less than 'I love you' is lying
Jika kurang dari 'Aku mencintaimu' berarti dusta

Read More