Up | Olly Murs feat. Demi Lovato

Up - Olly Murs feat. Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I drew a broken heart
Kugambar sebuah hati yang patah
Right on your window pane
Di beling jendelamu
Waited for your reply
Menunggu jawabanmu
Here in the pouring rain
Di sini dalam guyuran hujan
Just breathe against the glass
Hembuskanlah nafasmu ke kaca

Leave me some kind of sign
Beri saya pertanda
I know the hurt won't pass, yeah
Aku tahu luka itu takkan pergi, yeah
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan

III
I never meant to break your heart
Aku tak pernah berniat menghancurkan hatimu
I won't let this plane go down
Takkan kubiarkan pesawat ini jatuh
I never meant to make you cry
Aku tak pernah berniat membuatmu menangis
I'll do what it takes to make this fly, oh
Kan kulakukan apa saja untuk membuatnya terbang, oh
You gotta hold on
Kau harus bertahan
Hold on to what you're feeling
Bertahan pada perasaanmu
That feeling is the best thing
Perasaan itu ialah hal terbaik
The best thing, alright
Hal terbaik, baiklah
I'm gonna place my bet on us
Aku kan bertaruh untuk kita
I know this love is heading in the same direction
AKu tahu cinta ini mengarah ke arah yang sama
That's up
Ke atas

You drew a question mark
Kau gambar sebuah tanda tanya
But you know what I want
Tapi kau tahu apa mauku
I wanna turn the clock, yeah
Kuingin memutar jam, yeah
Right back to where it was
Kembali ke masa lalu
So let's build a bridge, yeah
Jadi mari kita bangkit jembatan, yeah
From your side to mine
Dari sisimu ke sisiku
I'll be the one to cross over
Aku kan jadi orang yang kan menyeberang
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan

Back to III

Girl, I know we could climb back to where we were then
Kasih, saya tahu kita mampu mendaki lagi ke daerah kita dulu
Feel it here in my heart
Rasakanlah di sini di hatiku
Put my heart in your hand
Letakkan hatiku di tanganmu
Well, I hope and I pray that you do understand
Yah, kuberharap dan berdoa bahwa kau mengerti
If you did, all you have to say is
Jika iya, yang harus kau katakan hanyalah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm waiting for you
Aku menunggumu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Back to III

Read More

Grow Up | Olly Murs

Terjemahan Lirik Lagu Grow Up - Olly Murs

I thought about you the other day
Kemarin saya kepikiran tentangmu
What the hell happened with you and me?
Apa yang terjadi denganmu dan denganku?
Cause, oh, ain't no lovin' no more
Karena, oh, tak ada lagi kasih sayang
You ain't as cool as you used to be
Kau tak lagi semanis biasanya
Closer to the mirror than you are to me
Kau lebih erat dengan cermin daripada denganku
I said, oh, had to show you that door
Kubilang, oh, harus kutunjukkan padamu pintu itu

II
Someday I hope we can fix it, 'cause I ain't too proud to try
Kelak, kuharap kita mampu perbaiki ini, sebab saya tak terlalu besar hati mencobanya
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
Sampaikan salamku pada teman-temanmu, dan kalau mereka bertanya padamu mengapa
We don't talk
Kita tak saling bicara

III
Know you gotta grow up
Ketahuilah bahwa kau harus tambah dewasa
Ain't you sick of being immature?
Tidakkah kau muak terus kekanak-kanakan?
Talkin' loud 'cause you're insecure
Bicara keras-keras sebab kau merasa tak nyaman
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Kau selalu mengeraskan suaramu, keraskan suaramu, keraskan suaramu
Why you always gotta show off?
Mengapa kau harus selalu pamer?
You're so vain that I already know
Kau begitu genit sampai saya tahu
That when you hear this on the radio
Bahwa dikala kau dengar ini di radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
Kau akan mengeraskan suaranya, keraskan suaranya

IV
'Cause it's all about you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Karena semua ini tentangmu
It's all about you-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Semua ini tentangmu

Now you said some stuff that you can't take back
Kini kau katakan sesuatu yang tak mampu kau jilat kembali
How did you think that I would react?
Pikirmu bagaimana reaksiku?
Cause oh, you must be out of your mind
Karena oh, kau pastilah hilang akal
How did we go straight from love to hate?
Bagaimana kita mampu berubah dari cinta menjadi benci?
Now it's so deep that we can't be mates
Kini benci itu begitu dalam sampai kita tak mampu jadi teman
I said, oh, we should give it some time
Kubilang, oh, kita harus memberi waktu

Back to II, III, IV

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
Tiap kali kau memulainya
You're growing up a little darlin'
Kau sedikit bertambah dewasa, kasih
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
Tiap kali kau memulainya
You're growing up a little darlin'
Kau sedikit bertambah dewasa, kasih

Back to III, IV

Anytime you start it
Tiap kali kau memulainya
You're growing up a little darlin'
Kau sedikit bertambah dewasa, kasih
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Karena semua ini tentangmu
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Semua ini tentangmu
Anytime you start it
Tiap kali kau memulainya
You're growing up a little darlin'
Kau sedikit bertambah dewasa, kasih

Read More