No Way No | Magic!

No Way No - Magic! | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey baby, baby
Hei kasih, kasih
Your heart's too big to be treated small
Hatimu terlalu besar tak layak diperlakukan kecil
So please don't blame me, blame me
Maka jangan salahkan aku, salahkan aku
To try to be the one who could have it all
Jika berusaha menjadi orang yang bisa miliki semuanya
You know that it's stupid, stupid
Kau tahu memanglah bodoh, bodoh
Telling you it's dark when you see the light
Memberitahumu bahwa suasananya gelap ketika kau melihat cahaya
And I know you ain't foolish, foolish
Dan saya tahu kau tak bodoh, bodoh
Just give me one chance I could treat you right
Berilah saya satu kesempatan, saya bisa memperlakukanmu dengan benar

So I say
Maka kukatakan
Will I ever be too far away when you feel alone (No way no)
Akankah saya terlalu jauh ketika kau merasa sendiri (takkan terjadi)
Will I back down my sword to protect our home (No way no)
Akankah kucabut pedangku tuk melindungi rumah kita (tidak)
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful (No way no)
Akankah kuhabiskan hari tanpa bilang padamu kau rupawan (tidak)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

My sister, sister
Saudariku, saudariku
Told me that love ever hits your eyes
Bilang padaku bahwa cinta pernah kenai matamu
I promise you'll miss her, miss her
Kuberjanji kau kan merindukannya, merindukannya
The second that she walks right out your sight
Detik ketika ia berjalan keluar jangkauan pandanganmu
So we should just do it (do it, do it)
Maka harusnya kita melakukannya saja
'Cause I don't want to risk her being right
Karena saya tak ingin bahayakan bahwa ia benar
Let's not be be foolish
Mari kita jangan bodoh
Don't you know that family never lies
Tidakkah kau tahu bahwa keluarga tak pernah berdusta

I promise that
Kuberjanji bahwa
Will I ever be too far away when you feel alone (No way no)
Akankah saya terlalu jauh ketika kau merasa sendiri (takkan terjadi)
Will I back down my sword to protect our home (No way no)
Akankah kucabut pedangku tuk melindungi rumah kita (tidak)
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful (No way no)
Akankah kuhabiskan hari tanpa bilang padamu kau rupawan (tidak)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

Hey lady, lady
Hei nona, nona
Life's too short to be waiting alone
Hidup ini terlalu singkat untuk menunggu sendiri
So let's not waste it, waste it
Maka mari jangan siakan, jangan siakan
When we both know you're the one (Woah)
Saat kita berdua tahu kaulah orangnya

Will I ever be too far away when you feel alone (No way no)
Akankah saya terlalu jauh ketika kau merasa sendiri (takkan terjadi)
Will I back down my sword to protect our home (No way no)
Akankah kucabut pedangku tuk melindungi rumah kita (tidak)
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful (No way no)
Akankah kuhabiskan hari tanpa bilang padamu kau rupawan (tidak)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

(8x)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

Read More

Stupid Me | Magic!

Stupid Me - Magic! | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh

Stupid me, I don't know how to slow down
Bodohnya diriku, saya tak tahu caranya melambat
Felt your touch and now I want it all now (Oh)
Kurasakan sentuhanmu dan kini kuingin semuanya
Waiting by the phone begging for a call now
Menunggu telpon berharap kau menelpon
Centuries go by, and still there's no sound
Berabad tlah berlalu, dan tetap tak ada suara

II
Why do you play with my heart, why do do do you?
Mengapa kau permainkan hatiku, mengapa kau begitu?
(Do do do you, do do do you)
(Mengapa kau begitu)
When you know that I see right through through through you? (Oh)
Saat kau tahu bahwa saya mengerti dirimu

III
But if you don't love me the way I love you
Tapi kalau kau tak mencintaiku menyerupai cintaku padamu
And if you don't want me the way I want you
Dan kalau kau tak inginkanku menyerupai saya menginginkanmu
Hey if you don't need me the way I need you (Oh)
Hei kalau kau tak membutuhkanku menyerupai saya membutuhkanmu
I just got one thing to say to you, stupid you
Maka hanya ada satu hal yang kan kukatakan padamu, bodohnya dirimu

Stupid you, you don't know how to act right
Bodohnya dirimu, kau tak tahu caranya bertingkah benar
Gave you the best sleep you ever had in your life (Oh)
Tlah kuberi kau tidur ternyenyak yang pernah kau rasakan dalam hidupmu
And all you had to do was kiss me goodnight
Dan yang harus kau lakukan hanyalah memberiku kecupan selamat malam
A sweeter man like me you won't find (Oh)
Pria manis sepertiku ini takkan kau temukan

So
Back to II, III

Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh

So
Back to II, III

Ey, stupid you, oh oh oh
Ei, bodohnya dirimu

Stupid me for falling for you
Bodohnya diriku yang jatuh cinta padamu
Stupid me for falling for you
Bodohnya diriku yang jatuh cinta padamu

Read More

Rude | Magic

Rude - Magic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
Sabtu pagi, melompat dari ranjang dan kenakan setelan terbaikku
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Naik kendaraan beroda empat dan ngebut menyerupai jet, menuju rumahmu
Knocked on your door with heart in my hand
Kuketuk pintu dengan hati di telapak tanganku
To ask you a question
Tuk ejekan satu pertanyaan padamu
'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah
Karena kutahu kau orang bau tanah yang ndeso yeah yeah

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena saya perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang saya takkan pernah dapatkan berkatmu sampai hari kematianku
Tough luck my friend but the answer is no!
Kau sial, temanku, tapi jawabannya tidak!

III
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Don't you know I'm human too
Tak tahukah kau saya juga manusia
Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar
I'm gonna marry her anyway
Bagaimana pun saya kan menikahinya
Marry that girl
Nikahi gadis itu
Marry her anyway
Menikahinya bagaimana pun juga
Marry that girl
Nikahi gadis itu
Yeah no matter what you say
Yeah tak peduli apa katamu
Marry that girl
Nikahi gadis itu
And we'll be a family
Dan kita kan jadi keluarga

Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar

I hate to do this, you leave no choice
Aku benci lakukan ini, kau tak memberiku pilihan
Can't live without her
Aku tak mampu hidup tanpanya
Love me or hate me we will be boys
Sukai saya atau benci aku, kami kan punya anak laki-laki
Standing at that alter
Berdiri di atas altar itu
Or we will run away
Atau kami kan lari
To another galaxy you know
Ke galaksi lain, kau tahu
You know she's in love with me
Kau tahu beliau mencintaiku
She will go anywhere I go
Dia kan ikut kemanapun kupergi

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena saya perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang saya takkan pernah dapatkan berkatmu sampai hari kematianku
Tough luck my friend cause the answer is still no!
Kau sial, temanku, alasannya ialah jawabannya masih tidak!

Back to III

Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena saya perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang saya takkan pernah dapatkan berkatmu sampai hari kematianku
Tough luck my friend but no still means no!
Kau sial, temanku, tapi tidak artinya tidak!

Back to III

Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?

Read More

Let Your Hair Down | Magic

Let Your Hair Down - Magic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

De-ah-boom-boom-boom-boom
De-ah-boom-boom-boom-boom
De-ah-boom-boom-boom-boom
De-ah-boom-boom-boom-boom

There she goes, there she goes, there she goes
Itu beliau datang, itu beliau datang, itu beliau datang
There's nothing better than my beautiful woman
Tak ada yang lebih cantik daripada perempuanku yang cantik
Even though, even though, even though
Meskipun, meskipun, meskipun
It's not always effort, we still fly together
Tak selalu berhasil, kita masih terbang bersama

III
To me you are more than just skin and bones
Bagiku kau lebih dari sekedar kulit dan tulang
You are elegance and freedom and everything I know
Kau yaitu keelokan dan kebebasan dan segala yang kutahu

IV
So come on and..
Maka ayolah..
Baby let your hair down
Kasih, biarkan rambutmu tergerai
Let me run my fingers through it
Ijinkanlah saya membelai-belainya
We can be ourselves now
Kita mampu jadi diri kita sendiri
Said go ahead, be foolish
Kubilang, teruskanlah, gila-gilaanlah
No one's on the clock now
Tak ada yang perlu buru-buru
Lying in this simple moment
Berbaring di dikala sederhana ini
You ain't gotta worry now
Kau tak perlu kuatir
Just let your hair down
Biarkanlah rambutmu tergerai

De-ah-boom-boom-boom-boom
De-ah-boom-boom-boom-boom
De-ah-boom-boom-boom-boom

Tell me when, tell me when, tell me when
Beritahu saya kapan, beritahu saya kapan, beritahu saya kapan
When I can steal a, a sweet kiss right from you
Kapan saya mampu mencuri kecupan manis darimu
I'm diving in, I'm diving in, I'm diving in
Aku menyelam, saya menyelam, saya menyelam
The water's warm right here, here
Airnya hangat di sini, di sini

Back to III, IV

Read More

Little Girl Big World | Magic

Little Girl Big World - Magic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I know you're coming from another generation
Aku tahu asalmu dari beda generasi
(What?)
(Apa?)
Cause you can see no demons in my conversation
Karena kau tahu tak ada iblis dalam percakapanku
(What?)
(Apa?)
It's on me that I lack communication
Akulah yang kurang komunikasi
(Whoa)
(Whoa)
I cannot offer you a diamond or a mortgage
Aku tak mampu menawarimu berlian atau hipotek
All I wanted was a home-cooked sandwich
Yang kuinginkan hanyalah sandwich buatan rumah
But your greedy little fingers couldn't manage
Tapi jari mungilmu yang rakus tak tahan
(no, oh oh oh no)

II
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Hidup sang ratu lebay, hidup sang ratu
Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Karena kau hanyalah seorang gadis kecil di dunia yang begitu besar
Let it do, let it do, let it do, do
Biarlah begitu, biarlah begitu
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Kau hanyalah gadis kecil di dunia yang besar
Let it do, let it do, let it do, do
Biarlah begitu, biarlah begitu
Let it do, let it do, let it do, do
Biarlah begitu, biarlah begitu

Sleeping every day for twenty-seven hours
Setiap hari tidur setiap dua puluh tujuh jam
Get a real job
Carilah pekerjaan
Baby take a shower
Kasih, mandilah
(Whoa)

Parking ticket on your car is not an issue
Tilang parkir di mobilmu bukanlah masalah
Why you screaming on the corner like I hit you?
Mengapa kau berteriak seakan saya memukulmu?
(What)
(Apa)
Sweet heart don't you know I'm trying to fix you
Sayang, tidakkah kau tahu saya berusaha membenahimu
(Whoa)

Back to II

If I was your father I would lock you up inside of your room
Andai saya ayahmu, kau kukunci kau di kamarmu
Until you figure out exactly how to think of someone but you
Hingga kau tahu caranya peduli pada orang lain
If I was your father I would spank you till you know what you did
Andai saya ayahmu kan kupukul pantatmu sampai kau sadari salahmu

Back to II

Read More

Don't Kill The Magic | Magic

Don't Kill The Magic - Magic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If you want space (you could have it)
Jika kau ingin ruang (kau mampu dapatkan)
If you want change (you could have it)
Jika kau ingin perubahan (kau mampu dapatkan)
Sleep on your bed (you could have it)
Tidurlah di ranjangmu (kau mampu dapatkan)
Bullet to my head (you could have it)
Peluru ke kepalaku (kau mampu dapatkan)

If you want love! (you could have it)
Jika kau ingin cinta! (kau mampu dapatkan)
The way that you love (you could have it)
Sesukamu (kau mampu dapatkan)
If you want time (you could have it)
Jika kau inginkan waktu (kau mampu dapatkan)
I'll tell you no lie (you could have it)
Aku takkan berdusta padamu (kau mampu dapatkan)

III
Just don't kill, don't kill the magic (ohhh)
Tapi jangan bunuh, jangan bunuh sulapnya (ohhh)
Just don't kill, don't kill the magic (ohhh)
Tapi jangan bunuh, jangan bunuh sulapnya (ohhh)
I'm not ready to give up just yet
Aku belum siap tuk menyerah
We could stay until we both forget
Kita mampu bertahan sampai kita berdua lupa
So baby, don't kill, (don't kill)
Maka kasih, jangan bunuh, (jangan bunuh)
Don't kill the magic (ohhh)
Jangan bunuh sulapnya (ohhh)
Ooh

If you want space (you could have it)
Jika kau ingin ruang (kau mampu dapatkan)
If you want change (I'll make it drastic)
Jika kau ingin perubahan (kan kubuat drastis)
Sleep on your bed (I'll be your mattress)
Tidurlah di ranjangmu (aku kan jadi matrasmu)
Bullet to my head (you could blast it)
Peluru ke kepalaku (kau boleh ledakkan)

Oh if you want love! (I'll be tragic)
Oh kalau kau ingin cinta! (aku kan tragis)
The way that you love (I can match it)
Sesukamu (aku mampu sesuikan)
If you want time (I'll be elastic)
Jika kau ingin waktu (aku kan elastis)
Tell you no lie (You can have it)
Takkan berdusta padamu (kau mampu dapatkan)
No lieee

Back to III

Take my arms, take my legs, take my vision
Ambillah lenganku, ambillah kakiku, ambillah penglihatanku
Take my tongue, take my lungs, if you need it
Ambillah lidahku, ambillah paru-paru, kalau memang kau perlu
Hold my knees, hold my knees, hold my knees, I beg
Genggam lututku, genggam lututku, genggam lututuku, kumohon
Hey ey ey ey ey

You know I said I'm trying fix this baby
Kau tahu pernah kukatakan saya kan perbaiki ini kasih
Let me be in my heart God's pleasure
Biarkan di hatiku ada nikmat Tuhan
I will do, I will do anything instead
Kan kulakukan apapun, kan kulakukan apa saja sebagai gantinya

Back to III

(3x)
You could have it, you could have it
Kau mampu dapatkan, kau mampu dapatkan

Read More