Hard 2 Face Reality | Justin Bieber

Hard 2 Face Reality - Justin Bieber feat. Pooh Bear | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kadang kau marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Don't be afraid to stand alone
Janganlah takut bangun seorang diri
Don't be afraid to stand outside all by yourself
Jangan takut bangun di luar sendirian
I know it's hard away from home
Aku tahu berat rasanya jauh dari rumah
It ain't easy all alone
Tidaklah mudah sendirian
Relationships over the phone
Hubungan lewat telpon
Talkin' to your significant other all night long
Bicara dengan kekasihmu sepanjang malam

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kau boleh marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

[Pooh Bear]
Should've been adjusted to my life
Harusnya tlah sesuaikan diri dengan hidupku
Had the opportunity to stay away from the last time
Ada kesempatan tuk menjauh dariku dulu
Now you're standin' right in front of me
Kini kau bangun sempurna di depanku
It hurts me to know that I lied
Sakit rasanya tahu dulu saya berdusta
Trying to protect your feelins
Tuk berusaha menjaga perasaanmu
You've been in between the lines
Kau tak mudah dipahami
Hope your heart is still in healing
Semoga hatimu sembuh

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kadang kau marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Read More

We Were Born For This | Justin Bieber

We Were Born For This - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Look at all the choices
Lihatlah semua pilihan
The choices in this world
Pilihan-pilihan di dunia ini
World spreading no freedom
Dunia tak berbagi kebebasan
Freedom for the boys and the girls
Kebebasan untuk para pemuda dan cewek

But the boys and the girls
Tapi para pemuda dan cewek
They don’t know
Mereka tak tahu
What love is like
Seperti apa cinta
Love is like appreciation
Cinta yaitu ibarat apresiasi
Mixed in a double cup of sprite
Dicampur dalam secangkir sprite ganda

So can we go
Jadi kita tak mampu pergi
No left or right
Ke kiri atau ke kanan
You go your way
Kau ikuti jalanmu
And I'll go mine
Dan kan kuikuti jalanku

IV
Cuz this is my time
Karena inilah waktuku
And I won’t waste it thinking about what you gotta say
Dan takkan kubuang untuk pikirkan apa yang akan kau katakan
Cuz I’m here to stay
Karena saya kan terus di sini
Cuz this is my time
Karena inilah waktuku
And I won’t waste it thinking about what you gotta say
Dan takkan kubuang untuk pikirkan apa yang akan kau katakan
Cuz I’m here to stay
Karena saya kan terus di sini

Look at all the places
Lihatlah semua tempat
Places that I’ve been
Tempat yang pernah kusinggahi
It doesn’t come easy
Tidaklah mudah
You gotta have strength
Kau harus punya kekuatan
And when it goes down
Dan ketika kau jatuh
And it’s all said and done
Dan tak ada lagi yang mampu dikatakan dan dilakukan

You gotta stand up to them
Kau harus bangun di depan mereka
There’s no need to run
Tak perlu lari
And now that I’ve made it
Dan kini setelah saya melaluinya
I won’t look back no
Aku takkan menoleh
Sacrifice what meant the most to me
Korbankan sesuatu yang paling berarti bagiku
The most to me
Paling berarti bagiku
Yes I did
Ya, begitulah

Back to IV

Look at all the people standing outside
Lihatlah orang-orang yang bangun di luar sana
So dedicated
Begitu berdedikasi
Your love doesn’t go unrecognized
Cintamu pasti kan diakui
Your love doesn’t go unrecognized
Cintamu pasti kan diakui

Read More

Love Me | Justin Bieber

Love Me - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(Oh oh, oh oh)

My friends say I'm a fool to think
Teman-temanku bilang saya ini udik sebab mengira
That you're the one for me
Bahwa kaulah jodohku
I guess I'm just a sucker for love
Kurasa saya ini tolol dalam hal cinta
Cause honestly the truth is that
Karena jujur saja kenyataannya
You know I'm never leaving
Kau tahu saya takkan pernah pergi
Cause you're my angel sent from above
Karena kaulah bidadariku yang dikirim dari surga

III
Baby you can do no wrong
Kasih, kau tak pernah salah
My money is yours
Uangku yakni uangmu juga
Give you little more because I love you, love you
Kutambahkan lagi sebab saya mecintaimu
With me, girl, is where you belong
Bersamaku, kasih, yakni tempatmu
Just stay right here
Tinggallah di sini
I promise my dear I'll put nothing above you. above you
Kuberjanji, sayang, takkan ada yang lebih penting darimu

IV
(2x)
Love me, Love me
Cintai aku, cintailah aku
Say that you love me
Katakanlah kau mencintaiku
Fool me, fool me
Bodohi aku, bodohilah aku
Oh how you do me
Oh betapa kau curangi aku
Kiss me, kiss me
Kecup aku, kecuplah aku
Say that you miss me
Katakanlah kau merindukanku
Tell me what I wanna hear
Katakan padaku yang ingin kudengar
Tell me you (love me)
Katakan padaku kau (mencintaiku)

People try to tell me
Orang-orang berusaha memberitahuku
But I still refuse to listen
Tapi saya tak mau mendengarkan
Cause they don't get to spend time with you
Karena mereka tak pernah habiskan waktu bersamamu
A minute with you is worth more than
Semenit bersamamu lebih berharga daripada
A thousand days without your love, oh your love
Seribu tahun tanpa cintamu, oh cintamu

Back to III, IV

My heart is blind but I don't care
Hatiku buta tapi saya tak peduli
Cause when I'm with you everything has disappeared
Karena ketika saya bersamamu, segalanya sirna

And every time I hold you near
Dan tiap kali kudekap dekat dirimu
I never wanna let you go, oh
Aku tak ingin lagi melepasmu

Back to IV

Read More

Time For Bed | Khalil feat. Justin Bieber

Time For Bed - Khalil feat. Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What you wanna do girl
Apa yang ingin kau lakukan, kasih
We've been on the phone
Kita sudah bertelpon
We've been sending texts
Kita sudah sms-an
When you coming through girl?
Kapan kau kan selesai, kasih?
I don't wanna talk
Aku tak ingin bicara
I just wanna see what's next
Aku hanya ingin tahu apa selanjutnya
Girl, bring your behind to me
Kasih, bawalah pinggulmu padaku
I promise to give you what you need
Kuberjanji kan memberimu yang kau butuhkan
Tell me your fantasies
Katakanlah padaku fantasimu
And I guarantee that you won't ever wanna leave
Dan kujamin kau takkan pernah ingin pergi

So listen you on your way
Maka dengarlah, kau seorang diri
Cause I know I'm turning you on
Karena saya tahu saya membangkitkan gairahmu
Name no play like foreplay
Tak ada permainan menyerupai foreplay
At 3 o'clock in the morn'
Pada pukul 3 pagi
And it ain't no way the neighbors ain't gon' hear all that moaning
Dan para tetangga takkan mendengar lenguhanmu
And that screaming
Dan teriakanmu
Are you ready baby?
Apakah kau siap, kasih?

Girl I think it's time for bed
Kasih, kurasa ini waktunya untuk tidur
But I ain't tryna go to sleep
Tapi saya takkan berusaha tidur
So just bring your body to me
Maka bawalah tubuhmu padaku
Cause it's time for bed
Karena ini waktunya tidur
See I'm gon' give you what I need
Kau tahu saya kan memberimu yang kubutuhkan
When we're rolling our bodies to jeans
Saat kita berguling-guling
Cause it's time for bed
Karena inilah waktunya tidur
Time for bed
Waktunya tidur
Girl it's time for bed
Kasih, ini waktunya tidur
Time for bed
Waktunya tidur
Girl it's time for bed
Kasih, ini waktunya tidur
Time for bed
Waktunya tidur

[Justin Bieber]
And I know that I can turn you on
Dan saya tahu bahwa saya mampu membangkitkan gairahmu
Guess til forever til the early morning
Kurasa sampai selamanya sampai dini hari
And I don't know if you're on the streets no more
Dan saya tak tahu apakah kau di jalanan lagi
I'm gonna swear that you be going back at me for more
Aku kan bersumpah bahwa kau kan kembali padaku lagi

Read More

Up | Justin Bieber

Up - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's a big big world
Dunia ini amatlah luas
It's easy to get lost in it
Dengan mudah kau mampu tersesat di dalamnya
You've always been my girl, oh
Kau selalu jadi kekasihku, oh
And I'm not ready to call it quits
Dan saya tak siap bilang kita putus

II
We can make the sun shine in the moon light
Kita mampu membuat mentari bersinar di malam purnama
We can make the grey clouds turn to blue skies
Kita mampu membuat awan kelabu berubah jadi langit biru
I know it's hard
Aku tahu memang sulit
Baby, believe me
Kasih, percayalah padaku

III
That we can't go nowhere but up
Bahwa kita tak mampu kemana-mana selain ke atas
From here, my dear
Dari sini, kasih
Baby, we can't go nowhere but up
Kasih, kita tak mampu kemana-mana selain ke atas
Tell me what we've got to fear
Katakan padaku apa yang perlu kita takutkan
We'll take it to the sky past the moon to the galaxy
Kita kan terbang ke langit lewati rembulan menuju galaksi
As long as you're with me, baby
Selama engkau bersamaku, kasih
Honestly (honestly) with the strength of our love
Jujur (jujur) dengan kekuatan cinta kita
We can't go nowhere but up
Kita tak mampu kemana-mana selain ke atas

It's a big big world
Dunia ini amatlah luas
And I'm gonna show you all of it
Dan kan kutunjukkan semuanya kepadamu
I'm gonna lace you with pearls, oh
Kan kukalungi kau dengan mutiara
From every ocean that we're swimmin' in
Dari tiap semudera yang kita renangi

Back to II, III

Nowhere but up
Tak mampu kemana-mana selain ke atas

Baby, we were underground
Kasih, dulu kita di bawah tanah
We're on the surface now
Kini kita di permukaan
We're gonna make it girl
Kita kan berhasil kasih
I promise
Aku janji
If you believe in love
Jika kau yakin pada cinta
And you believe in us
Dan kau percaya pada kita
We can't go nowhere but up
Kita tak mampu kemana-mana selain ke atas

We can't go nowhere but up
Kita tak mampu kemana-mana selain ke atas
From here, my dear
Dari sini, kasih
Baby, we can't go nowhere but up
Kasih, kita tak mampu kemana-mana selain ke atas
Tell me what we've got to fear
Katakan padaku apa yang perlu kita takutkan
We'll take it to the sky past the moon to the galaxy
Kita kan terbang ke langi lewati rembulan menuju galaksi
As long as you're with me, baby
Selama kau bersamaku, kasih
Honestly, honestly with the strength of our love
Jujur, jujur dengan kekuatan cinta kita
We can't go nowhere but up
Kita tak mampu kemana-mana selain ke atas

Nowhere but up
Tak mampu kemana-mana selain ke atas
Nowhere but up
Tak mampu kemana-mana selain ke atas
Yeah
Nowhere but up
Tak mampu kemana-mana selain ke atas

Read More

Home To Mama | Justin Bieber & Cody Simpson

Home To Mama - Justin Bieber & Cody Simpson | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[CODY SIMPSON]
I
I don't work hard when it's easy
Aku tak bersusah payah kalau memang mudah
I put in work when it's hard
Aku gres bekerja keras kalau memang tak mudah
Girl I never believed in love
Kasih, tak pernah sebelumnya saya percaya pada cinta
Until I had yours
Hingga kumiliki cintamu
This is more than a season
Ini lebih dari sekedar musim
And I'm not just smart
Dan saya bukan cuma pandai
I'm not afraid to tell ya
Aku tak takut tuk katakan padamu
That you're the one
Bahwa kaulah orangnya

II
The one I wake up thinking 'bout
Orang yang kupikirkan ketika saya berdiri tidur
The one I can run to when I'm feeling down
Orang yang kutuju ketika saya bersedih
Life is so good when you're around
Hidup begitu menyenangkan ketika kau di dekatku
Got nobody from the past days, beating you right now
Tak ada orang dari masa lalulu yang mengalahkanmu sekarang
'Cause I take you home to mama
Karena kuantar kau pulang ke ibumu
Let ya meet my friends
Kubiarkan kau berjumpa teman-temanmu
'Cause you don't come with drama
Karena kau hadirmu tak penuh drama
So I want ya 'till the world ends
Maka kuinginkan dirimu sampai selesai dunia
Love ain't worth it
Cinta tak layak dapatkan semua ini
But I don't feel like I deserve it
Tapi rasanya saya juga tak pantas dengan semua ini
You got the pieces, you're my kind of perfect
Kau miliki kepingan-kepingan itu, kaulah penyempurnaku

[JUSTIN BIEBER]
Back to I, II

I take you home, home, to mama
Kuantar kau pulang ke ibumu

Read More

Intertwine | Justin Bieber

Intertwine - Justin Bieber feat. Lil Twist | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Justin Bieber]
What's the use to being lonely ?
Apa gunanya sendiri?
When I'm offering my company
Bila saya menawarimu tuk menemani
You could be my lover, hold me
Kau mampu jadi kekasihku, dekaplah aku
I'll give you attention all night, all day
Kan kuberi kau perhatian sepanjang malam, sepanjang hari
Intertwine, we can intertwine
Saling belit, kita mampu saling membelit
We should make some sign
Kita harus membuat pertanda
So I can intertwine, with you
Agar saya mampu saling membelit denganmu

[Lil Twist]
Had the whole hood shook when you moved in
Semua orang terpana dikala kau hadir
Face like a goddess, body on ten
Wajahmu kolam dewi, tubuhmu sempurna
Had to be back in the crib before the streets lights
Harus kembali ke buaian sebelum jalanan benderang
That was back when you wouldn't like to have friends
Itu dulu ketika kau tak suka berteman
Now you growing up features all swole up
Kini kau mulai dewasa, badan seksimu terlihat
Seen you at the club had me like hold up
Melihatmu di kelab membuatku terpana
What you doing', who you with, what you sippin' on? (sipping on)
Apa yang kau lakukan, dengan siapa, apa yang kau minum?
Who you doing, where you being, let me take you home
Dengan siapa, dimana kau, semoga kuantar kau pulang
And if you want we can stop at the Waffle House
Dan jikalau kau mau, kita mampu singgah di Waffle House
I'm on the shit it's whatever that you talking 'bout
Aku mau mendengarkan apapun yang kau katakan
Take that time to get to know me
Gunakan waktu tuk mengenalku
Cause baby what's the use of being lonely?
Karena kasih, apa sih gunanya sendiri?

Back to I

[Lil Twist]
We could intertwine, just let me get behind
Kita mampu saling membelit, biarlah kulakukan pelan-pelan
And watch me run up in this thing like the finish line
Dan lihatlah saya berlari kencang ibarat di garis finish
To end it like it's Christmas time
Tuk mengakhiri ibarat dikala Natal
I eat it like it's been a time
Kumakan seakan sudah waktunya
She said let's do it like at 86
Dia bilang, mari lakukan ibarat tahun 86
I said let's do it like 69
Kubilang, mari lakukan 69
Give her a bit of this it ain't no way she getting tired
Kuberi sedikit ia takkan lelah
Introduced to the molly now she's amp'd and she's wired
Kukenalkan pada ganja kini ia kecanduan
Get her back to the room she said Twizzy so I desire
Kembalikan ia ke kamar, ia bilang Twizzy maka saya berhasrat
Let's get in the shower girl that ass is on fire
Mari mandi, kasih, kau sedang bergairah
I pay you with attention direct a positive wire
Kuberi kau perhatian, candu yang positif
That shit don't need even matter as long as love transpires
Itu tak butuh apapun selama cinta berkeringat
And after all that, baby you should really know me
Dan di atas semua itu, kasih kau harus benar-benar mengenalku
Now you ain't got never be lonely
Kini kau takkan lagi sendiri

Back to I

(2x)
Tell me do you really want it ?
Katakanlah, apa kau sungguh-sungguh menginginkannya?
Wake up in the morning
Bangun di pagi hari
Right next to you baby, right next to you baby
Di sampingmu, di sampingmu

Back to I

Read More

Where Are You Now | Skrillex, Diplo feat. Justin Bieber

Where Are You Now - Skrillex, Diplo feat. Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I gave you the key when the door wasn't open, just admit it
Tlah kuberikan kuncinya padamu ketika pintu tak terbuka, akui saja
See I gave you faith turned your doubt into hoping, can't deny it
Lihat, tlah kuberi kau keyakinan, tlah kuubah keraguanmu jadi harapan, kau tak mampu menyangkalnya
Now I'm all alone and my joys turn to moping
Kini saya sendirian dan suka citanya berubah jadi kesedihan
Tell me, where are you now that I need you?
Katakan padaku, dimanakah kau kini ketika saya membutuhkanmu?
Where are you now?
Dimanakah kau kini?
Where are you now that I need ya?
Dimanakah kau kini ketika saya membutuhkanmu?
Couldn't find you anywhere
Aku tak mampu menemukanmu di manapun
When you broke down I didn't leave ya
Saat kau sedih, saya tak meninggalkanmu
I was by your side
Aku selalu di sisimu
So where are you now that I need ya?
Jadi, dimana kau kini ketika saya membutuhkanmu?
Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini ketika saya membutuhkanmu?

Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini ketika saya membutuhkanmu?
Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini ketika saya membutuhkanmu?
Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini ketika saya membutuhkanmu?

I gave you attention when nobody else was payin'
Tlah kuberikan perhatian ketika tak ada orang lain yang peduli
I gave you the shirt off my back, what you sayin'
Tlah kuberi kau kemejaku, apa yang kau katakan
To keep you warm
Tuk menghangatkanmu
I showed you the game everybody else was playin', that's for sure
Tlah kutunjukkan padamu permainan yang dimainkan semua orang, tentu
And I was on my knees when nobody else was prayin', oh lord
Dan saya bersimpuh ketika tak ada orang lain yang berdoa, oh tuhan

Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini ketika saya membutuhkanmu?
Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini ketika saya membutuhkanmu?
Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini ketika saya membutuhkanmu?
I need you, I need you, I need you, I need you
Aku membutuhkanmu, saya membutuhkanmu
I need you, I need you, I need you, I need you
Aku membutuhkanmu, saya membutuhkanmu
I need you the most
Aku sangat membutuhkanmu

Read More

She Don't Like The Lights | Justin Bieber

She Don't Like The Lights - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

She don't like the flash, wanna keep us in the dark
Dia tak suka kilatan lampu kamera, ingin kami tetap di dalam gelap
She don't like the fame, hate it when we're miles apart
Dia tak suka ketenaran, ia benci ketika kami terpisah bermil-mil
And she getting to the point where it's too much for her
Dan ia hingga di titik yang berlebihan baginya
And throw us all away 'cause it's too much for her
Dan menyingkirkan kami alasannya yaitu berlebihan baginya
She can't hide away 'cause the world knows who we are
Dia tak mampu sembunyi alasannya yaitu dunia tahu siapa kami

II
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't, she don't, she don't
Dia tak, ia tak, ia tak
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't, she don't, she don't
Dia tak, ia tak, ia tak

III
Don't wanna share with no one else, want me to herself
Tak ingin membuatkan dengan siapapun, ingin saya untuknya saja
Don't want no love in front of the camera
Tak ingin ada cinta di depan kamera

IV
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't, she don't, she don't
Dia tak, ia tak, ia tak
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya

She's giving ultimatums, she don't like this life
Dia memberi ultimatum, ia tak suka hidup ini
She said if I loved her, I'd give it up won't think twice
Dia bilang kalau kau mencintainya, kan kutinggalkan semuanya tanpa berpikir dua kali
I can't do that
Aku tak mampu melakukannya
And it's getting to the point where it's too much for her
Dan sampailah ia di titik yang berlebihan baginya
Wanna throw it all away, 'cause it's too much for her
Ingin membuang semuanya, alasannya yaitu semua berlebihan baginya
She don't wanna live this life, damn, it's my life
Dia tak ingin jalani hidup ini, sial, ini hidupku

Back to II, III, IV

How can I choose between the two
Bagaimana saya mampu memilih di antara dua
When all the lights are all I know?
Saat yang kutahu hanyalah cahaya?
I wish she could see, how good this can be
Andai ia mengerti, betapa bagusnya semua ini
I hope that she waits a little bit longer
Kuharap ia mau bersabar sedikit lebih lama
'Cause I don't wanna live life, without her by my side
Karena saya tak ingin hidup tanpanya di sisiku
'Cause she gives the light that's in me
Karena ia memberi cahaya dalam diriku
But she don't know, she don't know
Tapi ia tak tahu, ia tak tahu

She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't, she don't, she don't
Dia tak, ia tak, ia tak
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't, she don't, she don't
Dia tak, ia tak, ia tak
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya

Read More

What Do You Mean? | Justin Bieber

What Do You Mean? - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
What do you mean?
Apa maksudmu?
When you nod your head yes
Saat kau anggukkan kepalamu, iya
But you wanna say no
Tapi kau ingin bilang tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
When you don’t want me to move
Saat kau tak ingin saya bergerak
But you tell me to go
Tapi kau menyuruhku pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we’re running out of time
Kau bilang kita kehabisan waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?
What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Sebaiknya tentukan pilihanmu
What do you mean?
Apa maksudmu?

You’re so indecisive of what I’m saying
Kau begitu bimbang dengan yang kukatakan
Trying to catch the beat, make up your heart
Mencoba ikuti tempo, bulatkan tekadmu
Don't know if you're happy, or complaining
Tak tahu apakah kau senang, atau mengeluh
Don’t want us to end, where do I start?
Tak ingin kekerabatan kita berakhir, dimana saya memulai?
First you wanna go to left and you want to turn right
Awalnya kau ingin ke kiri lalu kau ingin belok kanan
Wanna argue all day, make love all night
Ingin bertengkar sepanjang hari, bercinta sepanjang malam
First you up and you’re down and then between
Awalnya kau ke atas dan ke bawah lalu ke tengah-tengah
Ohh, I really want to know…
Ohh, sungguh kuingin tahu...

Back to I

You’re overprotective when I’m leaving
Kau overprotektif ketika saya hendak pergi
Trying to compromise but I can’t win
Mencoba berkompromi tapi saya tak mampu menang
You wanna make a point but you keep preaching
Kau ingin menjelaskan tapi kau terus berkhotbah
You had me from the start, won’t let this end
Kau miliki saya sedari awal, takkan biarkan ini berakhir
First you wanna go left and you want to turn right
Awalnya kau ingin ke kiri lalu kau ingin belok kanan
Wanna argue all day, make love all night
Ingin bertengkar sepanjang hari, bercinta sepanjang malam
First you up and you’re down and then between
Awalnya kau ke atas dan ke bawah lalu ke tengah-tengah
Ohh, I really want to know…
Ohh, sungguh kuingin tahu...

Back to I

Read More

Future | Justin Bieber

Future - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(It's too easy)
(Ini terlalu mudah)
Future, such a great future
Masa depan, masa depan gemilang
Oh, baby, we'll see what the future holds for us
Oh, kasih, kita kan melihat apa yang disediakan masa depan untuk kita
Oh no

When it's raining, it's pouring, how do I always end up the enemy?
Saat hujan turun, langit tumpah, bagaimana saya selalu berakhir jadi musuh?
How do I wake up in the morning? You're not right next to me
Bagaimana saya bangkit di pagi hari? Kau tak berada di sisiku

How could we throw it all away?
Bagaimana mungkin kita membuang semuanya?
Guess I'll move on to better days
Kurasa, saya kan beranjak menuju hari-hari yang lebih baik

Maybe there's a future, such a great future
Mungkin ada masa depan, masa depan yang cemerlang
(See what the future holds)
(Lihat apa yang disediakan masa depan untuk kita)
Maybe yes, next time, what if there's no next time?
Mungkin iya, lain waktu, bagaimana kalau tak ada lain waktu?
(I don't know what the future knows)
(Aku tak tahu apa yang diketahui masa depan)

Future, future
Masa depan, masa depan
(Is it that bad? Is it that bad?)
(Seburuk itukah, seburuk itukah?
Future, future
Masa depan, masa depan
(Live this moment, we'll enjoy it)
(Nikmati ketika ini, kita kan menikmatinya)

When our love has been broken, we can barely even speak
Saat cintamu tlah hancur, bicara pun kita hampir tak mampu
One minute we're so red, the next we're knocked right up our feet
Semenit kita begitu merah, selanjutnya kita terjerembab

How did we throw it all away?
Bagaimana kita membuang semuanya?
Guess we'll move on to better days, yeah
Kurasa kita kan beranjak menuju hari-hari yang lebih baik, yeah

Maybe there's a future, such a great future
Mungkin ada masa depan, masa depan yang cemerlang
(See what the future holds)
(Lihat apa yang disediakan masa depan untuk kita)
Maybe yes, next time, what if there's no next time?
Mungkin iya, lain waktu, bagaimana kalau tak ada lain waktu?
(I don't know what the future knows)
(Aku tak tahu apa yang diketahui masa depan)
Maybe there's a future, such a great future
Mungkin ada masa depan, masa depan yang cemerlang
(See what the future holds)
(Lihat apa yang disediakan masa depan untuk kita)
Maybe yes, next time, what if there's no next time?
Mungkin iya, lain waktu, bagaimana kalau tak ada lain waktu?
(Don't know what the future knows)
(Aku tak tahu apa yang diketahui masa depan)
(I don't know what the future knows)
(Aku tak tahu apa yang diketahui masa depan)

Future, future
Masa depan, masa depan
(Is it that bad? Is it that bad?)
(Seburuk itukah, seburuk itukah?
Future, future
Masa depan, masa depan
(Live this moment, we'll enjoy it)
(Nikmati ketika ini, kita kan menikmatinya)

Read More

Sorry | Justin Bieber

Terjemahan Lirik Lagu Sorry - Justin Bieber

Ooh, ooh
Ooh, ooh
You gotta go and get angry at all of my honesty
Kau pasti kan marah pada semua kejujuranku
You know I try but I don't do too well with apologies
Kau tahu saya tlah berusaha tapi saya tak terlalu berilmu meminta maaf
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Kuharap tak habis waktuku, tolong panggilkan wasit
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Karena saya hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Maksudku mungkin ribuan kali
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Maka ijinkan aku, oh ijinkan saya menebus, oh menebus, oh diriku malam ini
'Cause I just need one more shot at second chances
Karena saya hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

II
Yeah, is it too late now to say sorry?
Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?
'Cause I'm missing more than just your body
Karena saya rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu
Oh, is it too late now to say sorry?
Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Yeah I know that I let you down
Yeah saya tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

III
Ooh, ooh
I'm sorry, yeah
Maafkan aku, yeah
Ooh, ooh
Sorry, yeah
Maaf, yeah
Ooh, ooh
Sorry
Maaf
Yeah I know that I let you down
Yeah, saya tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to
Kan kuterima semua timpaan kesalahan jikalau itu inginmu
But you know that there is no innocent one in this game for two
Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Aku kan memulai, saya kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya
Can we both say the words and forget this?
Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Back to II

I'm not just trying to get you back on me
Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali
'Cause I'm missing more than just your body
Karena saya rindu padamu bukan sekedar tubuhmu
Is it too late now to say sorry?
Sudah terlambatkah tuk minta maaf?
Yeah I know that I let you down
Yeah saya tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Back to III (2x)

Read More

Love Yourself | Justin Bieber

Terjemahan Lirik Lagu Love Yourself - Justin Bieber

For all the times that you rained on my parade
Untuk saat-saat kau menggangguku
And all the clubs you get in using my name
Dan semua kelab yang kau masuki dengan namaku
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
Kau pikir tlah menghancurkan hatiku, oh gadis, demi Tuhan
You think I'm crying on my own, well I ain't
Kau pikir saya sedang menangis sendirian, tidak

II
And I didn't wanna write a song
Dan saya tak ingin menulis lagu
Cause I didn't want anyone thinking I still care
Karena saya tak mau seorang pun menduga saya masih peduli
I don't but, you still hit my phone up
Sungguh, saya tak peduli tapi, kau masih terus menghubungiku
And baby I'll be movin' on
Dan kasih, kan kulanjutkan hidupku
And I think it should be somethin'
Dan kupikir itu pastilah sesuatu
That I don't wanna hold back
Yang tak ingin kupertahankan
Maybe you should know that
Barangkali kau perlu tahu bahwa
My mama don't like you and she likes everyone
Ibuku tak menyukaimu dan ia menyukai semua orang
And I never like to admit that I was wrong
Dan tak pernah saya senang mengakui bahwa saya salah
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
Dan saya tlah terperangkap di dalam pekerjaanku, sampai tak melihat apa yang terjadi
And now I know, I'm better sleeping on my own
Dan kini kutahu, lebih baik saya tidur sendiri

III
Cause if you like the way you look that much
Karena kalau memang kau sangat suka penampilanmu itu
Oh baby you should go and love yourself
Oh kasih, maka kau harus mencintai dirimu sendiri
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan kalau kau pikir saya masih belum mampu merelakan
You should go and love yourself
Maka kau harus mencintai dirimu sendiri

But when you told me that you hated my friends
Tapi ketika kau bilang bahwa kau benci teman-temanku
The only masalah was with you and not them
Masalahnya ada padamu, bukan pada mereka
And every time you told me my opinion was wrong
Dan tiap kali kau bilang pendapatku salah
And tried to make me forget where I came from
Dan berusaha membuatku lupa darimana asalku

Back to II, III

For all the times you made me feel small
Untuk saat-saat kau membuatku merasa kerdil
I fell in love, now I fear nothin' at all
Aku jatuh cinta, kini saya tak takut apapun
I never felt so low when I was vulnerable
Tak pernah saya merasa begitu duka ketika saya lemah
Was I a fool to let you break down my walls?
Bodohkah saya tlah membiarkanmu runtuhkan dinding-dindingku?

Back to III (2x)

Read More

I'll Show You | Justin Bieber

Terjemahan Lirik Lagu I'll Show You - Justin Bieber

My life is a movie
Hidupku menyerupai film
And everyone's watching
Dan semua orang sedang menonton
So let's get to the good part
Jadi, ayo pribadi ke bab baiknya
And past all the nonsense
Dan lewati semua omong kosong

II
Sometimes it's hard to do the right thing
Kadang sulit rasanya melaksanakan sesuatu yang benar
When the pressure's coming down like lightning
Saat tekanan bertubi-tubi mirip halilintar
It's like they want me to be perfect
Seolah mereka ingin saya semurna
When they don't even know that I'm hurting
Di ketika mereka bahkan tak tahu bahwa saya sedang terluka

III
'Cause life's not easy
Karena hidup tidaklah mudah
I'm not made out of steel
Aku tak tercipta dari baja
Don't forget that I'm human
Jangan lupa bahwa saya ini manusia
Don't forget that I'm real
Jangan lupa bahwa saya ini nyata
Act like you know me
Bertingkahlah seolah kau mengenalku
But you never will
Tapi kau tak pernah mau
But there's one thing that I know for sure
Tapi ada satu hal yang saya tahu pasti
I'll show you
Kan kutunjukkan padamu
I'll show you
Kan kutunjukkan padamu
I'll show you
Kan kutunjukkan padamu
I'll show you
Kan kutunjukkan padamu

I've got to learn things
Banyak hal yang harus kupelajari
Learn them the hard way
Kupelajari dengan cara sulit
Got to see what it feels like
Aku harus tahu mirip apa rasanya
No matter what they say
Tak peduli apa kata mereka

Back to II
Back to III (2x)

Read More

Purpose | Justin Bieber

Terjemahan Lirik Lagu Purpose - Justin Bieber

Feeling like I'm breathing my last breath
Rasanya ibarat sedang kuhirup nafas terakhir
Feeling like I'm walking my last steps
Rasanya ibarat sedang jalani langkah terakhir
Look at all of these tears I've wept
Lihatlah semua air mata yang tlah kutumpahkan ini
Look at all the promises that I've kept
Lihatlah semua kesepakatan yang tlah kutepati

I put my all into your hands
Kupasrahkan sepenuh diriku ke dalam genggamanmu
Here's my soul to keep
Jiwaku untuk kau simpan
I let you in with all that I can
Kubiarkan kau masuk dengan segala yang kubisa
You're not hard to reach
Kau tak sulit dijangkau

And you bless me with the best gift
Dan kau memberkatiku dengan hadiah terbaik
That I've ever known
Yang pernah kutahu
You give me purpose
Kau memberiku tujuan
Yeah, you've given me purpose
Yeah, kau tlah memberiku tujuan

Thinking my journey's come to an end
Merasa perjalananku kan segera berakhir
Sending out a farewell to my friends, for inner peace
Ucapkan perpisahan pada teman-temanku, demi kedamaian hati
Ask you to forgive me for my sins, oh would you please?
Memintamu tuk memaafkan semua dosa-dosaku, oh maukah kau?
I'm more than grateful for the time we spent
Aku amat bersyukur untuk waktu yang kita habiskan
My spirit's at ease
Jiwaku tenang

I put my heart into your hands
Kupasrahkan hatiku ke dalam genggamanmu
Learn the lessons you teach
Kupelajari pelajaran yang kau ajarkan
No matter what, wherever I am
Tak peduli apapun yang terjadi, di manapun kuberada
You're not hard to reach
Kau tak sulit dijangkau

And you've given me the best gift
Dan kau tlah memberiku hadiah terbaik
That I've ever known
Yang pernah kutahu
You give me purpose everyday
Kau memberiku tujuan setiap hari
You give me purpose in every way
Kau memberiku tujuan dengan segala cara

Oh, you are my everything
Oh, kau ialah segalaku
Oh, you are my everything
Oh, kau ialah segalaku

I don’t know if this is wrong, because someone else is telling me that it’s wrong
Aku tak tahu apakah ini salah, alasannya ialah seseorang memberitahuku bahwa ini salah
But I feel this so let me just like try my best not to let this happen again
Tapi kurasakan ini maka biarlah saya melaksanakan yang terbaik semoga ini tak terjadi lagi
We weren’t necessarily put in the best position to make the best decisions
Kita tak mesti ditempatkan di kondisi terbaik untuk membuat keputusan terbaik

You can’t be hard on yourself for it, these are the cards you were given
Kau tak boleh keras pada dirimu sendiri, ini ialah kartu yang diberikan padamu
so you have to understand that’s not who you are
Maka kau harus mengerti bahwa itu bukan dirimu
You know you’re trying to be the best you can be, but that’s all you can do
Kau tahu, kau berusaha menjadi yang terbaik sebisamu, tapi hanya itu yang mampu kau lakukan
If you don’t give it all you got, you’re only cheating yourself
Jika kau tak berusaha sekuat tenaga, kau hanya kan menipu dirimu sendiri
Give it all you got but if it ends up happening, it ends up happening
Berusahalah sekuat tenaga, tapi kalau tamat tetap terjadi, biarlah terjadi

That’s what happening with me
Begitulah yang terjadi padaku
It’s like “God, I’m giving it all I’ve got, sometimes I’m weak and I’m going to do it.”
Seakan-akan "Tuhan, saya kan berusaha sekuat tenaga, kadang saya lemah dan saya kan melakukannya."
And it’s like I’m not giving myself grace, I’m just like understanding that’s how it is
Dan seakan saya tak memberi kasih sayang pada diriku sendiri, seolah saya mengerti begitulah seharusnya

Read More

No Sense | Justin Bieber

Terjemahan Lirik Lagu No Sense - Justin Bieber

Yeah, yeah
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Semuanya tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Semuanya tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu

(Alright)
The sun don't set the same as you're watching it go down with me
Tenggelamnya mentari rasanya tak sama kalau saya tak melihatnya bersamamu
And I won't sleep the same unless you're waking up in here with me
Dan saya takkan tidur menyerupai biasa kecuali kau terbangun di sini bersamaku
Oh, my heart's a vacant house when you're gone away, it's so empty
Oh, hatiku kolam rumah kosong dikala kau jauh, sungguh hampa
And love don't make no sense when it's empty (Oh no)
Dan cinta tak masuk logika dikala hati ini hampa
I've driven almost every car
Tlah kukendarai hampir semua mobil
It ain't the same when I'm without you, boo
Rasanya tak sama dikala saya tanpamu, boo
Been around a million stars
Tlah kukelilingi jutaan bintang
None of 'em shine brighter than you
Tak ada satupun yang bersinar lebih terperinci darimu
The sky be so dark now without you
Langit begitu gelap tanpamu
Yeah, ooh, baby

It don't make no sense unless I'm doing it with you
Semuanya tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Semuanya tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu
Oh been around the world ain't the same without you
Oh tlah kukelilingi dunia, tak sama tanpamu
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Semuanya tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu

Focus ain't the same if the picture ain't got you in it
Fokusnya tak lagi sama kalau gambarnya tak ada dirimu
In every limelight
Di tiap lampu panggung
Emotions ain't the same if it ain't about you, I don't get it
Emosi tidaklah sama kalau bukan tentangmu, saya tak mengerti
Ever since the beginning now
Sejak pertama
You had that effect on me
Kau sangat mempengaruhiku
All I wanna do is you, oh
Yang ingin kulakukan hanya dirimu, oh
I mean that so literally
Sungguh, secara harfiah
Don't nobody go harder than you
Tak ada yang lebih bersungguh-sungguh darimu
All of the angels must be lonely now, without you, woah
Semua malaikat kini pasti kesepian, tanpamu, woh

It don't make sense, no
Tak masuk akal
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu
'Cause I'm doing it with you baby
Karena saya biasa melakukannya denganmu kasih
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu
I only want to hear your voice, yeah
Aku hanya ingin mendengar suaramu, yeah
Oh, been around the world, ain't the same without you
Oh, tlah kukelilingi dunia, tak sama tanpamu
Had to find out the hard way
Harus kutemukan dengan cara sulit
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu
(Going way up, way up)
(Terbang, terbang)
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu
(Yeah, slow down stay up, stay up, stay up)
(Yeah, pelan-pelan, tetap waspada
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu

Time and time again I break a plan
Berulang kali kugagalkan rencana
Without you girl I ain't the man
Tanpamu kasih, saya bukan lelaki sejati
Could never be all I could be
Tak pernah mampu jadi diriku
You over stand, I'm incomplete
Kau luar biasa, saya tak lengkap
Apparently, you gotta know I hate that
Tampaknya, kau harus tahu bahwa saya benci itu
How am I supposed to take that?
Bagaimana saya harus menerimanya?
Boo'd up, missing all of that
Gotta be laying in that
Harus berbaring di sana
Rolled up, put a flame to that
Meningkat, bakarlah
Couple times you would made it back, be patient
Berkali-kali kau akan pulang, bersabarlah
Won't you pull up to me now, I'm forever young
Maukah kau datang padaku, saya selamanya muda
It's amazing
Sungguh mengagumkan
I don't want to sleep unless you at home
Aku tak ingin tidur kecuali kau di dekatku

It don't make sense, no
Tak masuk akal
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu
No, It don't make sense
Tidak, tak masuk akal
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu
No, it don't make sense, it don't make sense
Tak masuk akal, tak masuk akal
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Tak masuk logika kecuali saya melakukannya denganmu
(Alright, yeah, alright)

Read More

Let Me Love You | DJ Snake feat. Justin Bieber

Terjemahan Lirik Lagu Let Me Love You - DJ Snake feat. Justin Bieber

I used to believe
Dulu saya percaya
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Kita terbakar di tepian sesuatu yang indah
Somethin' beautiful
Sesuatu yang indah
Sellin' a dream
Menjual mimpi
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
Asap dan cermin membuat kita terus menunggu mukjizat
On a miracle
Menunggu mukjizat

II
Say, go through the darkest of days
Katakan, lewati hari terkelam
Heaven's a heartbreak away
Surga sudah erat sekali
Never let you go, never let me down
Aku takkan melepasmu, jangan kecewakan aku
Oh, it's been a hell of a ride
Oh, sungguh perjalanan yang luar biasa
Driving the edge of a knife
Berkendara di tepian pisau
Never let you go, never let me down
Aku takkan melepasmu, jangan kecewakan aku

III
Don't you give up, nah-nah-nah
Jangan menyerah, jangan
I won't give up, nah-nah-nah
Aku takkan menyerah, takkan
Let me love you
Biarkan saya mencintaimu
Let me love you
Biarkan kau mencintaimu
Don't you give up, nah-nah-nah
Jangan menyerah, jangan
I won't give up, nah-nah-nah
Aku takkan menyerah, takkan
Let me love you
Biarkan saya mencintaimu
Let me love you
Biarkan kau mencintaimu
Oh, baby, baby

Don't fall asleep
Jangan tertidur
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Di kendaraan, masih ada jutaan mil di depan kita
Miles ahead of us
Jutaan mil di depan kita
All that we need
Yang kita butuhkan
Is a rude awakening to know we're good enough
Hanyalah terbangun dengan garang supaya kita tahu bahwa kita baik-baik saja
Know we're good enough
Tahu bahwa kita baik-baik saja

Back to II
Back to III (2x)

Read More

Stay Together | Justin Bieber feat. Cody Simpson

Terjemahan Lirik Lagu Stay Together - Justin Bieber feat. Cody Simpson

Oh, oh, oh, oh
Oh no, oh no babe

I said last time was the last time that I messed up again
Kubilang yang dulu itu yaitu kali terakhir saya mengacau lagi
Am I addicted to losing?
Apakah saya ketagihan pada kehilangan?
Promised I wouldn't lie, but I went and lied, girl I f'ed up again
Ku tlah berJanji takkan bohong, tapi saya pergi dan berdusta, sayang saya mengacau lagi
Am I stupid or something?
Aku kolot atau apa?

Girl your love is all I know
Sayang, hanya cintamu yang kutahu
Is all I know
Yang kutahu
Girl your heart is all I want
Sayang, hanya hatimu yang kuinginkan
I won't let go
Takkan kulepaskan

I don't want to lose you girl
Aku tak ingin kehilanganmu, kasih
Not now, not ever
Sekarang atau selamanya
I'm ain't tryna lose you girl
Aku takkan mencoba kehilanganmu, kasih
So let's stay together
Maka ayo kita bertahan

That time was a pastime then we tried love again
Waktu itu yaitu selingan lalu kita mencoba mencinta lagi
Cause I missed you so bad
Karena saya sangat merindukanmu
I don't wanna move on so you know it's on, won't do you wrong again
Ku tak ingin beranjak jadi kau tau rasa ini masih ada, takkan lagi saya menyakitimu
Baby you give me just one chance
Sayang, beri saya satu kesempatan lagi

V
Cause your love is all I know
Karena hanya cintamu yang kutahu
Is all I know
Yang kutahu
Girl your heart is all I want
Sayang, hanya hatimu yang kuinginkan
I won't let go
Takkan kulepaskan
Ain't tryna lose you girl
Aku tak mau mencoba kehilanganmu, kasih
Not now, not ever
Sakarang atau selamanya
I'm not gonna lose you girl
Aku takkan kehilanganmu sayang
So let's stay together
Maka ayo kita bertahan

VI
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Together
Bersama
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Together
Bersama
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Back to V, VI

Read More

The Feeling | Justin Bieber feat. Halsey

Terjemahan Lirik Lagu The Feeling - Justin Bieber feat. Halsey

You are to me
Kau bagiku
A part of me just like anatomy
Bagian dariku, bagai satu tubuh
You're pulling me
Kau menariku
You're pulling me in like you're gravity
Kau menarikku menyerupai gravitasi

I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Aku dikenal buruk sebab berpikir kau penuh berisi kecantikan
Instead of hollow
Bukannya hampa
Sugar on your lips, it's hard to kill
Gula di bibirmu, sulit dihilangkan
Jagged like a pill, so hard to swallow
Menakik menyerupai pil, sulit ditelan

III
Am I in love with you?
Apakah kujatuh cinta padamu?
(Am I in love with you?)
(Apakah kujatuh cinta padamu?)
Or am I in love with the feeling?
Ataukah kujatuh cinta pada perasaan ini?
Trying to find the truth
Mencoba temukan yang sebenarnya
(Trying to find the truth)
(Mencoba temukan yang sebenarnya)
Sometimes the heart is deceiving
Kadang hati menipu
Can't get out of my head, and I need you to save me
Tak mampu kuusir dari benakku, dan saya butuh dirimu menyelamatkanku
If I am delusional then maybe I'm crazy
Jika saya berkhayal, maka mungkin saya gila
In love with you. Am I in love with you?
Jatuh cinta padamu. Apakah kujatuh cinta padamu?
Or am I in love with the feeling?
Ataukah kujatuh cinta pada perasaan ini?

You give to me
Kau memberiku
Everything, anything that I could dream
Segalanya, apapun yang mampu kuimpikan
And at least that's what it seems
Dan setidaknya menyerupai itu kelihatannya
Could it be I don't know what's good for me?
Mungkinkah saya tak tahu apa yang baik untukku?

I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Aku dikenal buruk sebab berpikir kau penuh berisi kecantikan
Instead of hollow
Bukannya hampa
Sugar on your lips, it's hard to kill
Gula di bibirmu, sulit dihilangkan
Jagged like a pill, so hard to swallow
Menakik menyerupai pil, sulit ditelan

Back to III

I'm sinking faster and faster
Aku karam dengan cepat
Between heaven and disaster
Antara surga dan bencana
Sorry if I made you feel like
Maaf bila saya membuatmu merasa seperti
I'm standing on the borderline
Aku bangkit di garis batas

Back to III

Read More

Trust | Justin Bieber

Terjemahan Lirik Lagu Trust - Justin Bieber

Oh, oh, baby
Yeah, oh, oh

If I believe in love and you believe in love
Jika kupercaya cinta dan kau pun percaya cinta
Then we could be in love somehow
Maka entah bagaimana kita pasti mampu saling jatuh cinta
If you want the best for us
Jika kau ingin yang terbaik bagi kita
Like I want the best for us
Seperti kuingin yang terbaik bagi kita
Then we gotta learn to trust right now
Maka kita harus mencar ilmu untuk saling percaya sekarang juga

Don't let this effort go to waste
Jangan biarkan upaya ini sia-sia
Put our all in it
Gunakan seluruh daya
Don't want to be left with the questions "Why?"
Aku tak mau tersisa pertanyaan "Mengapa?"
Let's be honest with ourselves
Mari jujur pada diri kita
Did we really come this far
Apakah kita benar-benar hingga sejauh ini
Just to watch it go down the drain?
Hanya untuk melihatnya sia-sia?

III
Yeah, sometimes the heart can see what's invisible to the eye
Yeah, kadang hati mampu melihat apa yang tak terlihat oleh mata
All you gotta do is listen to your deepest feelings
Yang harus kau lakukan hanyalah dengarkan perasaanmu yang terdalam
They don't ever lie
Itu tak pernah berdusta
Well giving up is immature
Yah, mengalah sungguh kekanak-kanakan
There's so much more to live for
Hidup masih miliki banyak rahasia
They don't wanna see us together now
Mereka tak ingin melihat kita bersama
'Cause we're strong enough to endure, whoa
Karena kita cukup besar lengan berkuasa tuk bertahan, whoa

IV
If I believe in love and you believe in love
Jika kupercaya cinta dan kau pun percaya cinta
Then we could be in love somehow
Maka entah bagaimana kita pasti mampu saling jatuh cinta
If you want the best for us
Jika kau ingin yang terbaik bagi kita
Like I want the best for us
Seperti kuingin yang terbaik bagi kita
Then we gotta learn to trust right now
Maka kita harus mencar ilmu untuk saling percaya sekarang juga

Growing pains come along with these changes
Rasa sakit hadir bersama perubahan ini
Some people get closer some people separate, yeah
Ada orang-orang yang kian dekat, ada yang berpisah, yeah
Don't think we should separate
Jangan berpikir kita harus berpisah
And we both adore one another
Dan kita saling memuja
You're a dream come true
Kau yakni mimpi yang jadi nyata
We should start off brand new
Kita harus mulai dari awal lagi
That's what we ought to do, yeah
Itu yang harus kita lakukan, yeah

Back to III, IV

Trust me right now
Percayailah aku
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah
Oh, we gotta learn to trust now
Oh, kita harus mencar ilmu saling percaya
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah
Girl you gotta learn to trust me now
Kasih, kau harus mencar ilmu untuk mempercayaiku
Hey, hey, yeah
If I believe in love and you believe in love
Jika saya percaya cinta dan kau pun percaya cinta
Then we could be in love
Maka kita mampu saling jatuh cinta
If you want the best for us
Jika kau ingin yang terbaik bagi kita
I got the best for us
Aku punya yang terbaik bagi kita
We gotta learn to trust
Kita harus mencar ilmu tuk saling percaya
We gotta learn to trust
Kita harus mencar ilmu tuk saling percaya
Yeah, whoa, whoa

Read More