Come Over | Clean Bandit feat. Stylo G

Come Over - Clean Bandit feat. Stylo G | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Daidalaladala
I never said any of this was gonna be simple
Aku tak pernah bilang ini kan mudah
Sometimes all it takes is just a simple oh-oh-oh
Kadang yang diperlukan hanyalah berucap oh-oh-oh, sederhana
Because the place you want to reach is right in front of you
Karena daerah yang ingin kau gapai ada sempurna di depanmu
You're getting stronger
Kau semakin kuat
So just keep on that bit longer
Maka bertahanlah lebih lama
Rap-pa-pum

II
Girl come over
Kasih, datanglah
Me want you closer
Aku ingin kau dekat
I'm tired of the rainy days
Aku lelah dengan hari-hari hujan
You bring me sun, sun, sun, sunshine
Kau bawakan untukku sinar mentari
You bring me sun, sun, sun, sunshine
Kau bawakan untukku sinar mentari
So before the night's over
Maka sebelum malam berakhir
I want you to know that
Kuingin kau tahu bahwa
I'm willing to change my ways
Aku bersedia mengubah caraku
You bring me sun, sun, sun, sunshine
Kau bawakan untukku sinar mentari
You bring me sun, sun, sun, sunshine
Kau bawakan untukku sinar mentari

Come over, come over
Datanglah, datanglah
Come over, c-come over
Datanglah, datanglah
Come over, come over
Datanglah, datanglah
Come over, c-come over
Datanglah, datanglah

I guess you're gonna run out luck love, sooner or later
Kukira kau kan kehabisan keberuntungan dan cinta, cepat atau lambat
You better make time to sit down and out pen to paper oh-oh-oh
Lebih baik kau gunakan waktu tuk duduk dan menuis di kertas
Because the things you want to do will slip away from you
Karena hal-hal yang ingin kau lakukan akan menghilang darimu
It won't be long now
Takkan lama lagi
So just keep on being strong now
Maka teruslah tegar
Rap-pa-pum

Back to II

A regular she blow my mind
Terus menerus ia memesonaku
Nah tell no lie mi can't live without you
Bukan dusta, saya tak mampu hidup tanpamu
Without you (No, no, no)
Tanpamu
Girl you got me weak at my knees
Kasih kau membuatku bertekuk lutut
7 days of the week I can't stop think about you
7 Hari dalam seminggu saya tak mampu berhenti memikirkanmu
About you
Memikirkanmu

(2x)
Come over, come over
Datanglah, datanglah
Come over, c-come over
Datanglah, datanglah
Sun, sun, sun, sunshine
Sinar mentari
Sun, sun, sun, sunshine
Sinar mentari

Look how much time mi tell you say mi sorry girl
Lihatlah betapa sering kubilang padamu saya menyesal
About time now you spend the night over
Kini saatnya kau habiskan malam ini
80 days pass and mi nu see you girl
Delapan puluh hari berlalu dan saya tak mampu melihatmu
Baby make we move on cause the fight over
Kasih, lanjutkanlah hidup alasannya yaitu pertarungan tlah usai

Regular she cuss me
Terus menerus, ia menuduhku
Tell her friends, dem bout she no trusts me
Katakan pada teman-temannya, betapa ia tak percaya padaku
Well if a so it have to be so let it be
Yah jikalau memang harus begini, biarlah terjadi
Since the last three months, mi know you a fi me
Sejak tiga bulan lalu, saya tahu kau ..... aku

(2x)
Me won't pick up me phone, but me can't call you
Aku tak mau mengangkat telpon, tapi saya tak mampu menghubungimu
Hold heap of questions me a go ask you
Begitu banyak tanya yang ingin kuajukan padamu
Baby me love you why you a go on so?
Kasih, saya mencintaimu mengapa kau pergi
Now you show off a bag man want you
Aku pamer banyak pria yang menginginkanmu

Back to II

(2x)
Come over, come over
Datanglah, datanglah
Come over, c-come over
Datanglah, datanglah
Sun, sun, sun, sunshine
Sinar mentari
Sun, sun, sun, sunshine
Sinar mentari

Read More

Rather Be | Clean Bandit

Rather Be - Clean Bandit | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We're a thousand miles from comfort
Kita ribuan mil jauhnya dari kenyamanan
We have traveled land and sea
Tlah kita jelajahi daratan dan lautan
But as long as you are with me
Tapi selama kau bersamaku
There's no place I rather be
Tak ada daerah lain yang lebih kusuka

I would wait forever
Aku kan menunggu selamanya
Exulted in the scene
Bersuka ria di mana saja
As long as I am with you
Selama saya bersamamu
My heart continues to beat
Jantungku kan terus berdegup

III
With every step we take
Dengan setiap langkah yang kita tempuh
Kyoto to The Bay
Kyoto ke The Bay
Strolling so casually
Berjalan begitu santai
We're different and the same
Kita berbeda sekaligus sama
Gave you another name
Berikanmu nama lain
Switch up the batteries
Mengisi bateri

IV
If you gave me a chance I would take it
Andai kau memberiku kesempatan, kan kuambil
It's a shot in the dark but I'll make it
Memang coba-coba tapi saya pasti kan bisa
Know with all of your heart, you can't shame me
Ketahuilah sepenuh hati, kau tak mampu mempermalukanku
When I am with you, there's no place I rather be
Saat saya bersamamu, tak ada daerah lain yang lebih kusuka
No, no, no, no place I rather be
Tidak, tak ada daerah lain yang lebih kusuka
No, no, no, no place I rather be
Tidak, tak ada daerah lain yang lebih kusuka
No, no, no, no place I rather be, oh oh
Tidak, tak ada daerah lain yang lebih kusuka

We staked out on a mission
Kita sedang mengejar tujuan
To find our inner peace
Tuk temukan kedamaian jiwa kita
Make it everlasting
Jadikannya abadi
So nothing's incomplete
Maka tak ada yang tak sempurna

It's easy being with you
Mudah saja jikalau bersamamu
Sacred simplicity
Kesederhanaan suci
As long as we're together,
Selama kita bersama
There's no place I'd rather be
Tak ada daerah yang lebih kusuka

Back to III, IV

When I am with you, there's no place I rather be
Saat saya bersamamu, tak ada daerah yang lebih kusuka
Be, oh
Be, be, be, be, be, be, be, be, be
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Back to III

When I am with you, there's no place I rather be
Saat bersamamu, tak ada daerah lain yang lebih kusuka

Read More

Tears | Clean Bandit feat. Louisa Johnson

Terjemahan Lirik Lagu Tears - Clean Bandit feat. Louisa Johnson

I tried hard to make you want me
Tlah kucoba sekuat tenaga tuk membuatmu inginkanku
But we're not supposed to be
Tapi kita memang tak ditakdirkan bersama
And the truth will always haunt me
Dan kenyataan itu akan selalu menghantuiku
Even though it set me free
Meskipun hal itu membebaskanku
And my tears flow like the ocean
Dan air mataku mengalir kolam samudera
As they floated in the breeze
Saat mengambang terbawa angin
They were falling in slow motion
Air mataku terjatuh dalam gerak lambat
And they brought me to my knees
Dan itu membuatku bertekuk lutut

II
You're haunting me, taunting me all in my brain
Kau menghantuiku, mengejekku di dalam otakku
Turn off the light and now all that remains
Kupadamkan lampu dan kini yang tersisa
Fills me with doubt
Memenuhiku dengan keraguan
And I'm shouting your name out loud
Dan kuteriakkan namamu keras-keras
Why do you wanna put me through the pain?
Mengapa kau ingin menyeretku dalam kesakitan?
I get the feeling I'll never escape
Dihinggapi perasaan yang takkan pernah kutepiskan
I can't hide away from the shame of you
Aku tak mampu sembunyi dari rasa aib akan dirimu

III
Tears on the ground, tears on my pillow
Air mata di tanah, air mata di bantalku
You won't bring me down
Kau takkan membuatku jatuh
And I'll get over you
Dan kan kulupakan dirimu
These tears will get me through
Air mata ini akan membuatku bertahan
And I'll get over you
Dan saya kan melupakanmu

IV
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I'll get over you
Aku kan melupakanmu

When did you lose your emotion?
Kapankah kau kehilangan emosimu?
When did you become so cruel?
Kapankah kau jadi begitu kejam?
And if you want to cut me open
Dan bila kau ingin melukaiku
Says a thousand words 'bout you
Ucapkan ribuan kata tentangmu
And in time I know you'll leave me
Dan segera saya tahu kau akan meninggalkanku
Like a distant memory
Seperti ingatan yang jauh
I know love can be so easy
Aku tahu cinta mampu begitu mudah
If I start by loving me, oh
Andai saya memulai dengan mencintaiku, oh

Back to II, III, IV

Tears on the ground, rain at my window
Air mata di tanah, hujan di jendelaku
The pain washes out
Rasa sakit terhapuskan
And I'll get over you
Dan saya kan melupakanmu
These tears will get me through
Air mata ini akan membuatku bertahan
And I'll get over you
Dan saya kan melupakanmu

I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I don't need you to call me tonight
Aku tak butuh kau menelponku malam ini
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
I don't need you to see if I'm alright
Aku tak butuh kau melihat apakah saya baik-baik saja
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
You left me, so leave me, I'm fine
Kau tlah meninggalkanku, maka tinggalkan aku, saya tak mengapa
I'll be here getting on with my life
Aku kan di sini melanjutkan hidupku

Tears on the ground, tears on my pillow
Air mata di tanah, air mata di bantalku
You won't bring me down
Kau takkan membuatku jatuh
I'll get over you
Aku kan melupakanmu
Rain in the window, the pain washes out
Hujan di jendela, rasa sakit terhapuskan
I'll get over you
Aku kan melupakanmu

Tears on the ground, rain at my window
Air mata di tanah, air mata di jendelaku
The pain washes out
Rasa sakit terhapuskan
And I'll get over you
Dan saya kan melupakanmu
Oh, yeah, I'll get over you
Oh, yeah, saya kan melupakanmu

I'll get over...
Aku kan melupakan...
I'll get over you
Aku kan melupakanmu

Read More

Rockabye | Clean Bandit

Terjemahan Lirik Lagu Rockabye - Clean Bandit feat. Anne-Marie & Sean Paul
(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)

Call it love and devotion
Sebut saja cinta dan pengabdian
Call it a mom's adoration
Sebut saja kasih sayang seorang ibu
Foundation
Landasan
A special bond of creation, ha
Ikatan khusus penciptaan
For all the single moms out there
Untuk semua ibu tunggal di luar sana
Going through frustration
Yang melewati kurun frustasi
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear
Nyanyikanlah, semoga mereka mendengarnya

She works the nights, by the water
Bekerja pada malam hari, sampai kelelahan
She's gone astray, so far away
Dia pun tersesat, sangat jauh
From my father's daughter
Dari putri ayahku
She just wants a life for her baby
Hanya menginginkan kehidupan untuk sang anak
All on her own, no one will come
Ditanggung oleh dirinya sendiri, tak ada yang membantu
She's got to save him (Daily struggle)
Dia harus menghidupinya (perjuangan sehari-hari)

She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Pada si anak beliau berkata "Ooh, nak, tak ada yang akan menyakitimu, nak
I'm gonna give you all of my love
Akan kuberikan semua kasih dan sayangku
Nobody matters like you"
Tak ada yang lebih beharga selain dirimu
(Stay out there, stay out there)
(Tetaplah bersama ibu, tetaplah bersama ibu)

She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life
Pada si anak beliau berkata "Hidupmu takkan ibarat hidupku
You're gonna grow and have a good life
Kau akan tumbuh cukup umur dan hidup bahagia
I'm gonna do what I've got to do"
Akan kulakukan apa yang harus kulakukan
(Stay out there, stay out there)
(Tetaplah bersama ibu, tetaplah bersama ibu)

So, Rockabye baby, Rockabye
Tidurlah, nak, tidur
I'm gonna rock you
Aku kan mengayunmu
Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah, nak, janganlah kau menangis
Somebody's got you
Ibu di sisimu
Rockabye baby, Rockabye
Tidurlah, nak, tidur
I'm gonna rock you
Aku kan mengayunmu
Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah, nak, janganlah kau menangis
Rockabye, no
Tidurlah, jangan menangis

Single mama you doing out there
Ibu tunggal, yang kalian lakukan di luar sana
Facing the hard life, without no fear (Yeah)
Menjalani kehidupan yang sulit, tanpa rasa takut
Just so you know that you really care
Agar kalian tahu kalian sangatlah peduli
Cause any obstacle come you're well prepared (Oh, no)
Karena apapun rintangannya kalian akan siap menghadapinya
And no mama, you never shed tear
Dan, ibu, jangan pernah teteskan air mata
Cause you have to shed things year after year
Kau tahun demi tahun kau harus teteskan sesuatu
And you give the youth love beyond compare (Yeah)
Dan kau berikan cinta yang luar biasa pada anak-anakmu
You find his school fee and the bus fare (Yeah)
Kau mencari biaya untuk ongkos dan bus sekolahnya
Mmm Marie, the pops' disappear
Mmm Marie, ayah sudah pergi
In the round back can't find him nowhere
Berkeliling, tak mampu menemukannya di mana pun
Steadily you work flow, everything you know
Biarkan mengalir, semua yang kau tahu
Say you nah stop no time - no time for your jear
Kau tahu, kau tak menghambatku

Now she got a six-year-old
Kini beliau berusia 6 tahun
Trying to keep him warm
Menjaganya semoga tetap hangat
Trying to keep out the cold
Menjaganya semoga tidak kedinginan
When he looks in her eyes
Ketika beliau menatap mata ibunya
He don't know he is safe
Dia tidak tahu bila beliau aman

Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis
Lift up your head, lift it up to the sky
Angkat kepalamu, angkat tinggi-tinggi
Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis
Angels surround you, just dry your eye
Para malaikat mengelilingimu, hapus air matamu

Read More

Symphony | Clean Bandit feat. Zara Larsson

Terjemahan Lirik Lagu Symphony - Cleat Bandit feat. Zara Larsson

I've been hearing symphonies
Kini kumendengar simfoni
Before all I heard was silence
Dulu yang kudengar hanya sunyi
A rhapsody for you and me
Luapan rasa untukmu dan untukku
And every melody is timeless
Dan tiap melodi abadi
Life was stringing me along
Dulu hidup menipuku
Then you came and you cut me loose
Lalu kau hadir dan membebaskanku
Was solo singing on my own
Dulu saya bernyanyi sendiri
Now I can't find the key without you
Kini tak mampu kutemukan nada tanpa dirimu

II
And now your song is on repeat
Dan kini lagumu diputar berulang-ulang
And I'm dancin' on to your heartbeat
Dan saya berdansa ikuti detak jantungmu
And when you're gone, I feel incomplete
Dan dikala kau pergi, rasanya ada yang kurang
So if you want the truth
Maka jikalau kau ingin yang sebenarnya

III
I just wanna be part of your symphony
Aku hanya ingin jadi bab dari simfonimu
Will you hold me tight and not let go?
Maukah kau mendekapku akrab dan tak kau lepaskan?
Symphony
Simfoni
Like a love song on the radio
Seperti lagu cinta di radio
Will you hold me tight and not let go?
Maukah kau mendekapku akrab dan tak kau lepaskan?

I'm sorry if it's all too much
Maaf jikalau permintaanku terlalu banyak
Every day you're here, I'm healing
Tiap hari kau di sini, saya sembuh
And I was runnin' out of luck
Dan dulu keberuntunganku habis
I never thought I'd find this feeling
Tak pernah kukira kan temukan rasa ini
'Cause I've been hearing symphonies
Karena selama ini kudengar simfoni
Before all I heard was silence
Dulu yang kudengar hanya sunyi
A rhapsody for you and me
Luapan rasa untukmu dan untukku
(A rhapsody for you and me)
(Luapan rasa untukmu dan untukku)
And every melody is timeless
Dan tiap melodi abadi

Back to II, III, II

I just wanna be part of your symphony
Aku hanya ingin jadi bab dari simfonimu
Will you hold me tight and not let go?
Maukah kau mendekapku akrab dan tak kau lepaskan?
Symphony
Simfoni
Like a love song on the radio
Seperti lagu cinta di radio
Symphony
Simfoni
Will you hold me tight and not let go?
Maukah kau mendekapku akrab dan tak kau lepaskan?
Symphony
Simfoni
Like a love song on the radio
Seperti lagu cinta di radio
Will you hold me tight and not let go?
Maukah kau mendekapku akrab dan tak kau lepaskan?

Read More