I'm Alright | Taylor Swift

I'm Alright - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Those green eyes
Mata hijaumu
And that contagious smile
Dan senyum indahmu
And those lips and the way they verbalize
Dan bibir serta caranya berucap
And New York city, what a beauty to our eyes
Dan New York city, sungguh cantik di mata kita
Then you held my hand for the first time
Lalu kau genggam tanganku pertama kali
You looked at me and smiled
Kau menatapku dan tersenyum

Everything was perfect
Segalanya sempurna
Everything was great
Semuanya luar biasa
I was on a fairytale
Aku ibarat di dalam dongeng
It's a dream when I'm awake
Mimpi di dikala saya terjaga
But days passed and we weren't there
Tapi hari-hari berlalu dan kita tak lagi bersama
And it felt like we didn't care anymore
Dan seperti kita tak lagi peduli
Anymore

III
But why'd we say goodbye?
Tapi mengapa kita berpisah?
We said we didn't have enough time for both of us
Kita bilang tak ada cukup waktu untuk kita berdua
We said we try, to work things out
Kita bilang tlah mencoba tuk atasi semuanya
But all a' sudden we're all tired
Tapi tiba-tiba, kita lelah
And said goodbye
Dan berpisah
IV
It's sad not to hear you calling me up at three am
Sedih rasanya tak mampu mendengarmu menelponku jam tiga pagi
No one's ever gonna sing to me Stevie Wonder songs again
Takkan ada lagi yang menyanyikan untukku lagu-lagu Stevie Wonder
I'll miss your kiss and your curly hair
Aku kan rindu kecupanmu serta rambut ikalmu
But now that we said goodbye
Tapi sebab kini kita tlah berpisah
I'll pretend that I'm alright
Aku kan akal-akalan bahwa saya baik-baik saja
I'm alright, yeah I'm alright
Aku baik-baik saja, yeah saya baik-baik saja
You said you didn't wanna see me cry
Kau bilang tak ingin melihatku menangis
But I'll pretend that I'm alright
Tapi saya kan akal-akalan bahwa saya baik-baik saja
I'm alright, I'm alright
Aku baik-baik saja, saya baik-baik saja

I'll miss you holding hotel keys
Aku kan rindu dikala kau genggam kunci hotel
And watch you sing to girls with happy tears
Dan melihatmu bernyanyi di hadapan para gadis yang berlinang air mata bahagia
When you're on stage, you're pointing at me
Saat di panggung, kau tunjuk kau
You sing to me, as I chant your name
Kau bernyanyi untukku, dikala kusenandungkan namamu
And as the spotlights disappear
Dan ketika sorot lampu padam
It's a different person that I'm with
Ternyata saya bersama dengan orang yang berbeda
So much simpler, so much better, and just so beautiful
Begitu sederhana, begitu lebih baik, dan sungguh indah
The way we laugh with four more guys
Cara kita tertawa dengan empat pria lainnya
You walk around naked and cover my eyes
Kau berjalan dengan dada telanjang dan kau tutup mataku
You're just so funny
Kau sungguh kocak
I can't believe that we're letting this go
Aku tak percaya kita lepaskan ini

Back to III, IV

But maybe it'es time to let it go
Tapi mungkin ini saatnya tuk relakan kisah kita
Maybe it's better off alone
Mungkin lebih baik saya sendiri
Maybe today's the wrong time
Mungkin hari ini ialah dikala yang salah
Someday we'll learn to be strong
Kelak kita kan berguru untuk tabah
Maybe you're right about this
Mungkin kau benar
We're busy people with busy lives
Kita ini orang sibuk dengan kehidupan sibuk
We can't keep up on this
Kita tak mampu lanjutkan ini
So goodbye
Maka selamat tinggal

Call me up at three am
Menelponku jam tiga pagi
Sing me Stevie wonder songs again
Nyanyikan lagi untukku lagu-lagu Stevie Wonder
Your kiss and your curly hair
Kecupanmu dan rambut ikalmu
I never wanna say goodbye
Tak pernah kuingin ucapkan selamat tinggal
Cause we're alright
Karena kita baik-baik saja

Read More

What Do You Say | Taylor Swift

What Do You Say - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What do you say
Apa yang kan kau katakan
when you just know
Saat kau tahu
That he's the one
Bahwa dialah orangnya
And you wanna go fast
Dan kau ingin cepat-cepat
But he's taking it slow
Tapi beliau malah pelan-pelan
And what do you do
Dan apa yang kan kau lakukan
When he's next to you
Saat beliau di sampingmu
But he's a little bit shy
Tapi beliau malu-malu
Well here's something
Baiklah, berikut ini
You could try
Bisa kau coba

II
Hey hey
Hei hei
What do you say
Apa yang kan kau katakan
If we go walking down the river
Jika kita berjalan-jalan susuri sungai
All together
Bersama-sama
It's a warm and beautiful day
Hari ini hangat dan indah
And I feel like
Dan rasanya
I could talk to you forever
Aku mampu berbincang denganmu terus menerus
With the sun shining bright
Dengan mentari yang bersinar terang
It feels just like
Rasanya seperti
A day when everything's
Hari ketika segalanya
Gonna go just right
Akan baik-baik saja
I know it will be a sweet memory
Aku tahu ini kan jadi kenangan indah
For you and me someday
Untukmu dan untukku kelak
Hey hey what do you say
Hei hei apa yang kan kau katakan

What do you see
Apa yang kau lihat
When you look in his eyes
Saat kau tatap matanya
And there's something there
Dan ada sesuatu di situ
That he can't describe
Yang tak mampu beliau gambarkan
No matter how he tries
Betapapun kerasnya beliau mencoba
And what do you feel
Dan apa yang kau rasakan
When you know it's real
Saat kau tahu semua itu nyata
And you can't sit still
Dan kau tak mampu duduk diam
If you don't
Jika kau tak begitu
Then I will yeah
Maka saya yang akan begitu yeah

Back to II

My imaginations
Imajinasiku
Running away
Berlarian
Just dreaming about
Hanya alasannya yaitu membayangkan
What I want you to say
Yang kuingin kau katakan

Back to II

What do you say (3x)
Apa yang kan kau katakan

Read More

I'd Lie | Taylor Swift

I'd Lie - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't think that passenger seat
Rasanya dingklik penumpang
Has ever looked this good to me
Tak pernah semenyenangkan ini
He tells me about his night
Dia bercerita ihwal malamnya
And I count the colors in his eyes
Dan kuhitung warna-warni di matanya

He'll never fall in love he swears
Dia bersumpah takkan pernah jatuh cinta
As he runs his fingers through his hair
Saat beliau sibakkan rambut dengan jemarinya
I'm laughing 'cause I hope he's wrong
Aku tertawa alasannya yakni kuberharap beliau salah
And I don't think it ever crossed his mind
Dan kurasa itu tak pernah terlintas di benaknya
He tells a joke I fake a smile
Dia bercanda, saya akal-akalan tersenyum
That I know all his favorite songs and
Aku tahu lagu-lagu kesukaannya dan

III
I could tell you his favorite colors green
Aku tahu warna kesukaannya yakni hijau
He loves to argue, born on the seventeenth
Dia suka berdebat, lahir tanggal tujuh belas
His sister's beautiful, he has his father's eyes
Saudarinya cantik, matanya seakan-akan mata ayahnya
And if you ask me if I love him, I'd lie
Dan kalau kau bertanya apakah saya mencintainya, saya kan berdusta

He looks around the room
Dia pandangi seluruh ruangan
Innocently overlooks the truth
Dengan polos mengabaikan kenyataan
Shouldn't a light go on?
Bukankah seharusnya terang terlihat?
Doesn't he know I've had him memorized for so long?
Tidakkah beliau tahu saya tlah sekian lama membuatnya ingat?

He sees everything black and white
Baginya segalanya terlihat hitam dan putih
Never let nobody see him cry
Tak pernah biarkan orang melihatnya menangis
I don't let nobody see me wishing he was mine
Tak kubiarkan orang lain melihatku berharap beliau jadi milikku

Back to III

He stands there then walks away
Dia berdiri di situ lalu pergi
My God, if I could only say
Oh Tuhan, andai mampu kukatakan
I'm holding every breath for you
Aku menahan nafas untukmu
He'd never tell you but he can play guitar
Dia takkan pernah memberitahumu tapi beliau mampu bermain gitar
I think he can see through everything but my heart
Kurasa beliau mampu melihat apa saja selain hatiku
First thought when I wake up is,
Pikiran pertama saaat saya berdiri tidur adalah
"My god, he's beautiful"
"Tuhan, beliau indah"
So I put on my make up and pray for a miracle
Maka kuberdandan dan berdoa semoga datang keajaiban

Yes
Back to III

Read More

Shake It Off | Taylor Swift

Shake It Off - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I stay up too late
Aku begadang sampai terlalu larut
Got nothing in my brain
Pikiranku kosong
That's what people say
Begitulah kata orang
That's what people say
Begitulah kata orang
I go on too many dates
Aku terlalu sering berkencan
But I can't make them stay
Tapi tak seorang pun mampu kupertahankan
At least that's what people say
Setidaknya begitulah kata orang
That's what people say
Begitulah kata orang

II
But I keep cruising
Tapi saya terus berpesiar
Can't stop, won't stop moving
Tak mampu berhenti, tak mau berhenti bergerak
It's like I got this music
Seolah-olah ada musik ini
In my mind, saying it's gonna be alright
Di benakku, yang berkata semua kan baik-baik saja

III
Cause the players gonna play, play, play
Karena para pemain kan bermain, bermain, bermain
And the haters gonna hate, hate, hate
Dan para pembenci kan membenci, membenci, membenci
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Kasih, kan kuacuhkan
Shake it off
Acuhkan saja
Heartbreakers gonna break, break, break
Mata keranjang kan patah hati, patah hati, patah hati
And the fakers gonna fake, fake, fake
Dan penipu kan pura-pura
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Kasih kan kuacuhkan
Shake it off, Shake it off
Acuhkan saja

I never miss a beat
Tak pernah kulewatkan nada
I'm lighting up my feet
Kuringankan langkah kakiku
And that's what they don't see
Dan itulah yang tak mereka lihat
That's what they don't see
Itulah yang tak mereka lihat
I'm dancing on my own
Aku berdansa seorang diri
I make the moves as I go
Kubergoyang ketika saya bergerak
And that's what they don't know
Dan itulah yang mereka tak tahu
That's what they don't know
Itulah yang mereka tak tahu

Back to II, III

Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
Berpikirlah ketika kau sudah tak berdaya dengan para pembohong
And the dirty dirty cheats of the world
Dan para penipu kotor di dunia
You could have been getting down to this sick beat
Nyanyikan saja lagu ini

My ex man brought his new girlfriend
Mantanku membawa kekasih barunya
She's like oh my god
Dia menyerupai oh Tuhan
But I'm just gonna shake
Dan kan kuacuhkan
And to the fella over there with the hella good hair
Dan bagi teman-teman di sana yang berambut bagus
Won't you come on over baby we could shake, shake
Tak maukah kau ke sini kasih, kita acuhkan

Back to III

Shake it off
Acuhkan saja
Shake it off
Acuhkan saja
Shake it off
Acuhkan saja
Shake it off
Acuhkan saja

Read More

Change | Taylor Swift

Change - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

And it's a sad picture, the final blow hits you
Dan sungguh gambar menyedihkan, pukulan terakhir menghantammu
Somebody else gets what you wanted again
Lagi-lagi orang lain menerima yang kau mau
You know it's all the same, another time and place
Kau tahu semuanya sama saja, hanya beda waktu dan tempat
Repeating history and you're getting sick of it
Mengulang sejarah dan kau mulai bosan
But I believe in whatever you do
Tapi saya yakin apapun yang kau lakukan
And I'll do anything to see it through
Dan kan kulakukan apapun tuk memahaminya

II
Because these things will change
Karena semua ini kan berubah
Can you feel it now?
Bisakah kau merasakannya?
These walls that they put up to hold us back will fall down
Dinding yang mereka dirikan tuk menghalangi kita akan runtuh
This revolution, the time will come
Revolusi ini, kan tiba waktunya
For us to finally win
Akhirnya kita menang
We sing hallelujah, we sing hallelujah
Kita nyanyikan hallelujah

So we've been outnumbered
Jadi kita kalah jumlah
Raided and now cornered
Diserang dan kini tersudut
It's hard to fight when the fight ain't fair
Sulit berjuang ketika pertempuran tidaklah adil
We're getting stronger now
Kini kita semakin kuat
Find things they never found
Temukan hal-hal yang tak pernah mereka temukan
They might be bigger
Mereka boleh saja lebih besar
But we're faster and never scared
Tapi kita lebih cepat dan tak pernah takut
You can walk away, say we don't need this
Kau bolah pergi, katakan kita tak butuh ini
But there's something in your eyes
Tapi ada sesuatu di matamu
Says we can beat this
Yang berkata kita mampu kalahkan ini

Back to II

Tonight we'll stand, get off our knees
Malam ini kita kan berdiri, bangkit
Fight for what we've worked for all these years
Perjuangkan yang tlah kita kerjakan selama ini
And the battle was long, it's the fight of our lives
Dan perangnya lama, pertempuran hidup kita
And we'll stand up champions tonight
Dan kita kan berdiri sebagai pemenang malam ini

It was the night things changed
Inilah malam ketika segalanya berubah
Do you see it now?
Apakah kau melihatnya?
These walls that they put up to hold us back fell down
Dinding yang mereka dirikan untuk menghalangi kita tlah runtuh
It's a revolution, throw your hands up
Ini revolusi, angkat tanganmu tinggi-tinggi
Cause we never gave in
Karena kita tak pernah menyerah
And we'll sing hallelujah, we sang hallelujah
Dan kita kan nyanyikan hallelujay, tlah kita nyanyikan hallelujah
Hallelujah

Read More

Tied Together With A Smile | Taylor Swift

Tied Together With A Smile - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Seems the only one who doesn't see your beauty
Rasa-rasanya, satu-satunya orang yang tak melihat kecantikanmu
Is the face in the mirror looking back at you
Adalah wajah di cermin yang sedang menatapmu
You walk around here thinking you're not pretty
Kau mondar-mandir sambil berpikir kau tak cantik
But that's not true, cause I know you...
Tapi itu tak benar, alasannya yakni saya mengenalmu...

Hold on, baby, you're losing it
Bertahanlah, kasih, kau kan lupa
The water's high, you're jumping into it
Airnya tinggi, kau kan melompat ke dalamnya
And letting go... and no one knows
Dan lepaskan semua.... dan tak ada yang tahu
That you cry, but you don't tell anyone
Bahwa kau menangis, tapi kau tak bilang pada siapapun
That you might not be the golden one
Bahwa kau mungkin bukanlah si keemasan
And you're tied together with a smile
Dan kau diikat dengan senyuman
But you're coming undone
Tapi ikatanmu mengendur

I guess it's true that love was all you wanted
Kurasa benar adanya bahwa hanya cinta yang kau inginkan
Cause you're giving it away like it's extra change
Karena kau memberikannya menyerupai kembalian tak berguna
Hoping it will end up in his pocket
Berharap kembalian itu 'kan berakhir di sakunya
But he leaves you out like a penny in the rain
Tapi beliau membuangmu menyerupai recehan dalam hujan
Oh, cause it's not his price to pay
Oh, alasannya yakni itu bukan harga yang harus dibayarkannya
Not his price to pay...
Bukan harga yang harus dibayarkannya...

Hold on, baby, you're losing it
Bertahanlah, kasih, kau kan lupa
The water's high, you're jumping into it
Airnya tinggi, kau kan melompat ke dalamnya
And letting go... and no one knows
Dan lepaskan semua.... dan tak ada yang tahu
That you cry, but you don't tell anyone
Bahwa kau menangis, tapi kau tak bilang pada siapapun
That you might not be the golden one
Bahwa kau mungkin bukanlah si keemasan
And you're tied together with a smile
Dan kau diikat dengan senyuman
But you're coming undone
Tapi ikatanmu mengendur

You're tied together with a smile
Kau diikat dengan senyuman
But you're coming undone... oh
Tapi ikatanmu mengendur... oh
Goodbye, baby
Selamat tinggal, kasih
With a smile, baby, baby
Dengan senyuman, kasih, kasih

Read More

Tell Me Why | Taylor Swift

Tell Me Why - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I took a chance, I took a shot
Kuambil kesempatan, kulakukan percobaan
And you might think I'm bulletproof
Dan mungkin kau pikir saya ini kebal peluru
But I'm not
Tapi tidak
You took a swing I took it hard
Kau pukul aku, kulawan sekuat tenaga
And down here from the ground, I see who you are
Dan di sini di tanah, saya mengerti siapa dirimu

I'm sick and tired of your attitude
Aku muak dan lelah dengan sikapmu
I'm feeling like I don't know you
Rasanya saya menyerupai tak mengenalmu
You tell me that you love me
Kau bilang cinta padaku
Then you cut me down
Lalu kau sakiti aku

III
And I need you like a heartbeat
Dan saya membutuhkanmu menyerupai butuhku pada detak jantung
But you know you got a mean streak
Tapi kau tahu sifatmu buruk
Makes me run for cover
(Itu) membuatku lari mencari perlindungan
When you're around
Saat kau di dekatku

IV
And here's to you and your temper
Dan salut untukmu dan perangaimu
Yes, I remember what you said last night
Ya, saya ingat yang kau katakan kemarin malam
And I know that you see what you're doing to me
Dan saya tahu bahwa kau mengerti yang kau lakukan padaku
Tell me, why
Katakanlah, mengapa

You could write a book on
Kau mampu menulis buku tentang
How to ruin someone's perfect day
Cara menghancurkan hari tepat seseorang
Well, I get so confused and frustrated
Yah, saya begitu pusing dan frustasi
Forget what I'm trying to say
Lupakan apa yang coba kukatakan

I'm sick and tired of your reasons
Aku muak dan lelah dengan alasan-alasanmu
I got no one to believe in
Tak ada orang yang mampu kupercaya
You tell me that you want me
Kau bilang bahwa kau menginginkanku
Then push me around
Lalu mengabaikanku

Back to III, IV

Why do you have to make me feel small
Mengapa kau harus membuatku merasa kecil
So you can feel whole inside
Agar kau hatimu mampu merasa utuh
Why do you have to put down my dreams
Mengapa kau harus padamkan mimpi-mimpiku
So you're the only thing on my mind
Agar hanya kau yang kupikirkan

I'm sick and tired of your attitude
Aku muak dan lelah dengan sikapmu
I'm feeling like I don't know you
Rasanya saya menyerupai tak mengenalmu
You tell me that you love me
Kau bilang cinta padaku
Then you cut me down
Lalu kau sakiti aku
I'm sick and tired of your reasons
Aku muak dan lelah dengan alasan-alasanmu
I've got no one to believe in
Tak ada orang yang mampu kupercaya
You ask me for my love
Kau pinta cintaku
And you push me around
Lalu kau abaikan aku

Back to IV

Why
Mengapa
Tell me why
Katakanlah mengapa

I take a step back and let you go
Aku mundur dan biarkanmu pergi
I told you I'm not bulletproof
Kubilang padamu saya tak kebal peluru
Now you know
Kini kau tahu

Read More

Bad Blood | Taylor Swift

Bad Blood - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, kini relasi kita buruk
You know it used to be mad love
Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila
So take a look at what you've done
Maka renungkanlah apa yang tlah kau lakukan
Cause baby now we got bad blood
Karena kasih, sekarang relasi kita buruk

II
Hey!
Now we got problems
Kini ada dilema antara kita
And I don't think we can solve them
Dan kurasa kita tak mampu mengatasinya
You made a really deep cut
Kau sungguh sebabkan luka yang dalam
And baby now we got bad blood
Dan kasih, kini relasi kita buruk
Hey!

Did you have to do this?
Apakah memang kau harus melaksanakan ini?
I was thinking that you could be trusted
Dulu kupikir kau mampu dipercaya
Did you have to ruin what was shining
Apakah memang kau harus menghancurkan apa yang bersinar
Now it's all rusted
Kini semua itu berkarat
Did you have to hit me? where I'm weak baby I couldn't breathe
Apakah memang kau harus meninjuku? Dimana saya lemah kasih, saya tak mampu bernafas
I rubbed it in so deep
Kuingat sekali
Salt in the wound like you're laughing right at me
Rasanya lukaku kau taburi garam ketika kau menertawaiku
Oh, it's so sad to think about the good times
Oh, sungguh menyedihkan bila memikirkan saat-saat bahagia
You and I
Kau dan aku

Back to I, II

Did you think we'd be fine?
Apakah kau pikir kita kan baik-baik saja?
Still got scars on my back from your knife
Masih ada luka di punggungku karena pisaumu
So don't think it's in the past
Maka jangan kau pikir ini masa lalu
These kind of wounds they last and they last
Luka ibarat ini akan abadi
Now did you think it all through?
Kini apakah kau pikir semua ini tlah berakhir?
All these things will catch up to you
Semua hal ini akan terus menghantuimu
And time can heal but this won't
Dan waktu mampu menyembuhkan tapi ini tidak
So if you come in my way, just don't
Maka bila kau menghalangiku, jangan
Oh, it's so sad to think about the good times
Oh, sungguh menyedihkan bila memikirkan saat-saat bahagia
You and I
Kau dan aku

Back to I, II

Band-aids don't fix bullet holes
Perban tak sembuhkan lubang peluru
You say sorry just to show
Kau bilang maaf hanya tuk tunjukkan
You live like that, you live with ghosts
Kau hidup ibarat itu, kau hidup dengan hantu
Band-aids don't fix bullet holes
Perban tak sembuhkan lubang peluru
You say sorry just to show
Kau bilang maaf hanya tuk tunjukkan
You live like that, you live with ghosts
Kau hidup ibarat itu, kau hidup dengan hantu
If you love like that blood runs bad
Jika kau mencinta seperti, relasi kita pun jadi buruk

Back to I, II

Cause
Karena
Back to II (2x)

Read More

The Outside | Taylor Swift

The Outside - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I didn't know what I would find
Dulu saya tak tahu apa yang kan kutemukan
When I went looking for a reason, I know
Saat saya mulai mencari alasan, kini saya tahu
I didn't read between the lines
Dulu saya tak mencoba memahami yang tersirat
And, baby, I've got nowhere to go
Dan, kasih, tak ada daerah yang mampu kutuju

I tried to take the road less traveled by
Tlah kucoba tuk lalui jalan yang jarang dilalui
But nothing seems to work the first few times
Tapi seakan-akan tak ada yang berhasil di beberapa upaya awal
Am I right?
Apakah saya benar?

III
So how can I ever try to be better?
Jadi, bagaimana mungkin saya berusaha menjadi lebih baik?
Nobody ever lets me in
Tak ada yang membiarkanku mencobanya
I can still see you, this ain't the best view
Masih mampu kulihat dirimu, ini bukan pemandangan terbaik
On the outside looking in
Di luar memandang ke dalam

IV
I've been to a lot of lonely places
Tlah kudatangi banyak daerah sepi
I've never been on the outside
Aku tak pernah di luar

You saw me there, but never knew
Kau lihat saya di situ, tapi tak pernah tahu
That I would give it all up to be
Bahwa rela kuberikan segalanya untuk jadi
A part of this, a part of you
Bagian dari ini, adegan dari dirimu
And now it's all too late so you see
Dan kini terlambat sudah, jadi kau tahu

You could've helped if you had wanted to
Dulu mampu saja kau membantu kalau kau mau
But no one notices until it's too
Tapi tak ada yang peduli hingga
Late to do anything
Terlambat tuk lakukan apapun

Back to III, IV (2x)

Read More

Out Of The Woods | Taylor Swift

Out Of The Woods - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Looking at it now, it all seems so simple
Jika dipikir sekarang, semuanya terlihat begitu sederhana
We were lying on your couch, I remember!
Kita duduk di sofamu, saya ingat
You took a Polaroid of us
Kau ambil foto kita
Then discovered (Then discovered)
Lalu kau temukan
The rest of the world was black and white
Dunia ini hitam dan putih
But we were in screaming color
Tapi kita berada di dalam warna mencolok
And I remember thinking
Dan saya ingat berpikir

II
(2x)
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita sudah keluar rimba?
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita sudah keluar rimba?
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita sudah keluar rimba?
Are we out of the woods?
Sudahkah kita keluar rimba?
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
Are we in the clear yet?
Sudahkan kita di daerah terbuka?
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
In the clear yet, good.
Di daerah terbuka, bagus

Are we out of the woods?
Sudahkah kita keluar rimba?

Looking at it now, Last December
Jika dipikir sekarang, Desember kemarin
we were built to fall apart, then fall back together
Kita dibangun untuk hancur, lalu kembali bersama
Your necklace hanging from my neck
Kalungmu menggantung dari leherku
The night we couldn't quite forget
Di malam yang sulit kita lupa
When we decided (We decided)
Saat kita memutuskan
To move the furniture so we could dance
Untuk pindahkan furnitur biar kita mampu berdansa
Baby, like we stood a chance
Kasih, menyerupai kita punya kesempatan
Two paper airplanes flying, flying
Dua pesawat kertas yang terbang
And I remember thinking
Dan saya ingat berpikir

Back to II

Are we out of the woods?
Sudahkah kita keluar rimba?

Remember when you hit the brakes too soon
Teringat ketika kau injak remnya terlalu cepat
Twenty stitches in a hospital room
Dua puluh jahitan di kamar rumah sakit
When you started crying
Saat kau mulai menangis
Baby, I did too
Kasih, saya pun begitu
But when the sun came up
Tapi ketika mentari meninggi
I was looking at you
Aku menatapmu
Remember when we couldn't take the heat
Teringat ketika kita tak tahan panasnya
I walked out, I said "I'm setting you free"
Aku keluar, kubilang "aku kan membebaskanmu"
But the monsters turned out to be just trees
Tapi ternyata para monster itu hanyalah pepohonan
When the sun came up
Saat mentari meninggi
You were looking at me
Kau menatapku

You were looking at me
Kau menatapku
Oh!
You were looking at me.
Kau menatapku
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita keluar rimba?
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita keluar rimba?
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita keluar rimba?
Are we out of the woods?
Sudahkah kita keluar rimba?
I remember
Aku ingat
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
Oh, I remember
Oh, saya ingat

Back to II (2x)

Read More

Welcome To New York | Taylor Swift

Welcome To New York - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Walking through a crowd
Berjalan lewati kerumunan
The village is aglow
Desa ini jelas benderang
Kaleidoscope of loud heartbeats
Kaleidoskop kerasnya detak jantung
Under coats
Di balik jas
Everybody here wanted something more
Semua orang di sini inginkan sesuatu yang lebih
Searching for a sound we hadn’t heard before
Mencari bunyi yang tak pernah kita dengar sebelumnya
And it said
Dan kawasan ini pun berkata

II
Welcome to New York
Selamat datang di New York
It’s been waiting for you
Kota ini tlah menunggumu
Welcome to New York
Selamat datang di New York
Welcome to New York
Selamat datang di New York
Welcome to New York
Selamat datang di New York
It’s been waiting for you
Kota ini tlah menunggumu
Welcome to New York
Selamat datang di New York
Welcome to New York
Selamat datang di New York

It’s a new soundtrack I could dance to this beat, beat
Ini soundtrack baru, saya mampu berdansa ikuti irama ini
Forevermore
Terus-terusan
The lights are so bright
Lampu-lampu begitu terang
But they never blind me, me
Tapi tak pernah membutakanku
Welcome to New York
Selamat datang di New York
It’s been waiting for you
Kota ini tlah menunggumu
Welcome to New York
Selamat datang di New York
Welcome to New York
Selamat datang di New York

When we first dropped our bags
Saat pertama kali kita turunkan tas kita
On apartment floors
Di lantai apartemen
Took our broken hearts
Punguti hati kita yang hancur
Put them in a drawer
Meletakkannya di lemari
Everybody here was someone else before
Semua orang di sini sebelumnya yakni orang asing
And you can want who you want
Dan kau boleh inginkan siapa saja yang kau inginkan
Boys and boys and girls and girls
Para perjaka dan para cewek

Back to II

Like any great love
Seperti hal setiap cinta yang luar biasa
It keeps you guessing
Kota ini membuatmu terus menerka-nerka
Like any real love
Seperti hal setiap cinta yang nyata
It’s ever changing
Kota ini selalu berubah
Like any true love
Seperti hal setiap cinta sejati
It drives you crazy
Kota ini membuatmu gila
But you know you wouldn’t change
Tapi kau tahu kau tak mau mengubah
Anything, anything, anything…
Apapun, apapun, apapun...

Back to II

Read More

That's When | Taylor Swift

That's When - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I said I know
Kubilang kutahu
He said I need some time, need some space
Dia bilang saya perlu waktu, perlu ruang
To think about all of this
Untuk pikirkan semua ini
And I watched him go
Dan kulihat ia pergi
He watched me crash to the floor
Dia melihatku luluh lantak di lantai
On my knees just like that
Di atas lututku begitu saja

He said when can I come back
Dia bilang kapan saya boleh kembali
I said, that's when, when I wake up in the morning
Kubilang, itulah saatnya, ketika saya bangkit di pagi hari
That's when, when it's sunny or stormin'
Itulah saatnya, ketika cerah atau badai
Laughing when I'm crying
Tertawa ketika saya menangis
That's when I'll be waiting at the front gate
Itulah saatnya saya kan menanti di gerbang depan
That's when I never see your face
Itulah saatnya saya tak pernah melihat wajahmu
I let you in, baby that's when
Kubiarkan kau masuk, kasih itulah saatnya

I said I know
Kubilang kutahu
He said I did you wrong, made mistakes
Dia bilang saya tlah menyakitimu, tlah lakukan kesalahan
Put you through all of this
Membuatmu alami semua ini
'Cause I let you go, you let me think
Karena kubiarkan kau pergi, kau biarkan saya berpikir
That I'd be fine without you
Bahwa saya kan baik-baik saja tanpamu
Imagine that!
Bayangkan itu!

So baby when can I come back?
Jadi kasih, kapan saya boleh kembali?
And I said, that's when, when I wake up in the morning
Dan kubilang, itulah saatnya, ketika saya bangkit di pagi hari
That's when, when it's sunny or stormin'
Itulah saatnya, ketika cerah atau badai
Laughing when I'm crying
Tertawa ketika saya menangis
That's when I'll be waiting at the front gate
Itulah saatnya saya kan menanti di gerbang depan
That's when I never see your face
Itulah saatnya saya tak pernah melihat wajahmu
I let you in, baby that's when
Kubiarkan kau masuk, kasih itulah saatnya
And I said all this playing
Dan kubilang semua permainan ini
Did you ever think of me?
Pernahkah kau memikirkanku?
And he said
Dan ia bilang

That's when, when I woke up in the morning
Itulah saatnya, ketika saya bangkit di pagi hari
That's when, when it's sunny or stormin'
Itulah saatnya, ketika cerah atau badai
Laughing when I was crying
Tertawa ketika saya menangis
And that's when you were waiting at the front gate
Dan itulah saatnya kau menanti di gerbang depan
That's when, when I saw your face
Itulah saatnya, ketika kulihat wajahmu
You let me in, and baby that's when
Kau biarkan saya masuk, dan kasih itulah saatnya

That's when ooooooh ooh oh ooh oh oh
Itulah saatnya ooooooh ooh oh ooh oh oh
I said I know
Kubilang kutahu
He said I need some time, need some space
Dia bilang saya perlu waktu, perlu ruang

Read More

Wildest Dreams | Taylor Swift

Wildest Dreams - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

He said let's get out of this town
Dia bilang, ayo kita pergi dari kota ini
Drive out of the city
Tinggalkan kota ini
Away from the crowds
Menjauh dari keramaian
I thought heaven can't help me now
Kupikir langit tak mampu membantuku kini
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
But this is gonna take me down
Tapi ini kan menjatuhkanku
He's so tall, and handsome as hell
Dia begitu tinggi, dan ganteng sekali
He's so bad but he does it so well
Dia begitu pembangkang tapi nakalnya manis sekali
I can see the end as it begins
Akhirnya mampu kulihat dikala gres dimulai
My one condition is
Satu syaratku adalah

II
Say you'll remember me
Katakan kau kan mengingatku
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Berdiri kenakan gaun indah, menatap mentari tenggelam
Red lips and rosy cheeks
Bibir merah dan pipi merona
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
Katakan kau kan bertemu denganku lagi meski hanya dalam mimpi-mimpi terliarmu
Wildest dreams
Mimpi-mimpi terliarmu

I say no one has to know what we do
Kubilang tak perlu ada yang tahu apa yang kita lakukan
His hands are in my hair, his clothes are in my room
Tangannya di rambutku, pakaiannya di kamarku
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever
Dan suaranya terdengar akrab, tak ada yang abadi
But this is getting good now
Tapi ini semakin menyenangkan
He's so tall, and handsome as hell
Dia begitu tinggi, dan ganteng sekali
He's so bad but he does it so well
Dia begitu pembangkang tapi nakalnya manis sekali
And when we've had our very last kiss
Dan dikala kita tlah nikmati ciuman terakhir
But my last request is
Tapi satu permintaanku adalah

Back to II

You see me in hindsight
Kau lihat saya setelah semua terjadi
Tangled up with you all night
Bertengkar denganmu sepanjang malam
Burn it down
Hancurkanlah
Some day when you leave me
Kelak dikala kau tinggalkan aku
I bet these memories hunt you around
Kuberani bertaruh, kenangan ini akan menghantuimu
You see me in hindsight
Kau lihat saya setelah semua terjadi
Tangled up with you all night
Bertengkar denganmu sepanjang malam
Burn it down
Hancurkanlah
Some day when you leave me
Kelak dikala kau tinggalkanku
I bet these memories follow you around
Kuberani bertaruh kenangan ini kan mengikutimu

Say you'll remember me
Katakanlah kau kan mengingatku
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Berdiri kenakan gaun indah, menatap mentari tenggelam
Red lips and rosy cheeks
Bibir merah dan pipi merona
Say you'll see me again even if it's just pretend
Katakan kau kan bertemu denganku lagi meski sekedar pura-pura

Back to II

Even if it's just in your wildest dreams
Meski cuma di dalam mimpi-mimpi terliarku
In your wildest dreams
Di dalam mimpi-mimpi terliarku

Read More

You Are In Love | Taylor Swift

You Are In Love - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

One look, dark room meant just for you
Sekali tatap, kamar gelap diperuntukkan bagimu
Time moved too fast, you play it back
Waktu bergerak terlalu cepat, kau putar kembali
Buttons on a coat, lighthearted joke
Kancing-kancing di mantel, dagelan yang menyenangkan
No proof not much
Tak ada bukti, tak banyak
But you saw enough
Tapi kau cukup melihat
Small talk, he drives
Berbincang santai, ia menyetir
Coffee at midnight
Kopi di tengah malam
Moonlight reflect the chain on your neck
Cahaya bulan pantulkan rantai di lehermu
He says "Look up" and your shoulders brush
Dia bilang "Lihatlah ke atas" dan pundak kalian saling menempel
No proof one touch and you felt enough
Tak ada bukti satu sentuhan dan kau merasa cukup

II
You can hear it in the silence, silence you
Kau mampu mendengarnya dalam keheningan, keheningan
You feel it on the way home, way home you
Kau mampu merasakannya di perjalanan pulang, perjalanan pulang
You can see it with the lights out, lights out
Kau mampu melihatnya dikala lampu padam, lampu padam
You're in love
Kau jatuh cinta
True love
Cinta sejati
You are in love
Kau jatuh cinta

Morning, his place, burnt toast, Sunday
Pagi, tempatnya, memanggang roti, Minggu
You keep his shirt, he keeps his word
Kau simpan bajunya, ia menepati janjinya
For once you let go of your fears and your ghosts
Sekali ini, kau lepaskan rasa takut dan hantumu
One step, not much but it said enough
Satu langkah, tak banyak tapi terang artinya
You kiss on side walks, you fight, and you talk
Kalian berciuman di trotoar, kalian bertengkar, dan kalian bicara
One night he wakes, strange look on his face
Suatu malam ia bangun, tatapannya aneh
Pauses, then says "You're my best friend."
Diam sejenak, lalu berkata, "Kau sahabatku."
And you knew what it was, he is in love
Dan kau tahu apa itu, ia jatuh cinta
And so it goes you two are dancing in the snowglobe round and round
Dan terjadilah, kalian berdua berdansa kota musik bola salju
And he keeps a picture of you in his office downtown
Dan ia menyimpan fotomu di kantornya
And you understand now why they lost their minds and fought the wars
Dan kini kau mengerti mengapa orang-orang hilang nalar dan berperang
And why I spent my whole life trying to put it into words
Dan mengapa kuhabiskan seumur hidupku mencoba tuk mengungkapkannya dalam kata-kata

Back to II (3x)

Read More

All You Had To Do Was Stay | Taylor Swift

All You Had To Do Was Stay - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

People like you always want back the love they gave away
Orang-orang sepertimu selalu inginkan kembali cinta tlah diberikan
And people like me wanna believe you when you say you've changed
Dan orang-orang sepertiku ingin percaya padamu dikala kau bilang tlah berubah
The more I think about it now
Semakin kupikirkan
The less I know
Semakin sedikit yang kutahu
All I know is that you drove us off the road
Yang kutahu hanya kau tlah membuat kita tersesat

Stay
Tinggal

III
Hey, all you had to do was stay
Hei, dulu yang harus kau lakukan hanyalah tinggal
Had me in the palm of your hand
Kau tlah menggenggamku di telapak tanganmu
Then, why you had to go and lock me out when I let you in
Lalu, mengapa kau harus pergi dan mengunciku dikala tlah kubiarkan kau masuk
Stay, hey, now you say you want it back
Tinggal, hei, kini kau bilang kau inginkan semua itu lagi
But now it's just too late
Tapi kini terlambat sudah
Well could've been easy all you had to do was stay
Yah, mampu saja mudah, yang dulu harus kau lakukan hanyalah tinggal

IV
All you had to do was stay
Yang dulu harus kaulakukan hanyalah tinggal
All you had to do was stay
Yang dulu harus kaulakukan hanyalah tinggal
All you had to do was stay
Yang dulu harus kaulakukan hanyalah tinggal
All you had to do was stay
Yang dulu harus kaulakukan hanyalah tinggal

Here you are now
Kini beginilah dirimu
Calling me up
Menghubungiku
But I don't know what to say
Tapi saya tak tahu mesti berkata apa
I've been picking up the pieces of the mess you made
Tlah kupunguti serpihan kekacauan yang kau buat
People like you always want back the love they pushed aside
Orang-orang sepertimu selalu inginkan kembali cinta yang tlah diabaikan
But people like me are gone forever
Tapi orang-orang sepertiku tlah pergi selamanya
When you say goodbye
Saat kau bilang selamat tinggal

Stay
Tinggal

Back to III, IV

Let me remind you this was what you wanted
Biar kuingatkan inilah yang dulu kau inginkan
You ended it
Kau mengakhirinya
You were all I wanted
Dulu kaulah yang kuinginkan
But not like this
Tapi tidak menyerupai ini
Not like this
Tidak menyerupai ini
Not like this
Tidak menyerupai ini
Oh, all you had to do was stay
Oh, dulu yang harus kau lakukan hanyalah tinggal

Back to III (2x)
Back to IV

Read More

Clean | Taylor Swift

Clean - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The drive was the fairy worst
Perjalanan berkendara itu yakni yang terburuk
When the flowers that we'd grown together died of thirst
Saat bunga-bunga yang tlah kita tumbuhkan bersama mati alasannya yakni kehausan
It was months, and months of back and forth
Sudah berbulan-bulan, dan berbulan-bulan lamanya
You're still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore
Kau masih melingkupiku ibarat gaun bernoda anggur yang tak mampu kupakai lagi
On my head, as I lost the war, and the sky turn black like a perfect storm
Di benakku, dikala saya kalah, dan langit menghitam ibarat angin kencang sempurna

Rain came pouring down when I was drowning
Hujan mengguyur dikala saya tenggelam
That's when I could finally breathe
Saat itulah akibatnya kubisa bernafas
And that morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
Dan pagi itu, seluruh jejakmu hilang, kurasa akibatnya saya bersih

There was nothing left to do
Tak ada lagi yang perlu dilakukan
And the butterflies turned to dust they covered my whole room
Dan kupu-kupu berubah jadi debu, menyelimuti kamarku
So I punched a hole in the roof
Maka kubuat lubang di atap
Let the flood carry away all my pictures of you
Biarlah banjir membawa serta semua kenanganku tentangmu
The water filled my lungs, I screamed so loud but no one heard a thing
Air memenuhi paru-paruku, saya berteriak begitu keras tapi tak ada yang mendengar

Rain came pouring down when I was drowning
Hujan mengguyur dikala saya tenggelam
That's when I could finally breathe
Saat itulah akibatnya kubisa bernafas
And that morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
Dan pagi itu, seluruh jejakmu hilang, kurasa akibatnya saya bersih
I think I am finally clean
Kurasa akibatnya saya bersih
Said, I think I am finally clean
Kubilang, kurasa akibatnya saya bersih

10 months sober, I must admit
Sepuluh bulan sadar, harus kuakui
Just because you're clean don't mean you miss it
Hanya alasannya yakni kau bersih tak berarti kau merindukannya
10 months older I won't give in
Sepuluh bulan lebih renta saya takkan menyerah
Now that I'm clean I'm never gonna risk it
Kini setelah saya bersih, saya takkan lagu mempertaruhkannya
The drive was the fairy worst
Perjalanan berkendara itu yang terburuk
When the flowers that we'd grown together died of thirst
Saat bunga-bunga yang tlah kita tumbuhkan bersama mati alasannya yakni kehausan

(2x)
Rain came pouring down when I was drowning
Hujan mengguyur dikala saya tenggelam
That's when I could finally breathe
Saat itulah akibatnya kubisa bernafas
And that morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
Dan pagi itu, seluruh jejakmu hilang, kurasa akibatnya saya bersih

Read More

I Know Places | Taylor Swift

I Know Places - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You stand with a hand on my waist line
Kau bangkit mendekap pinggangku
Good to see that we're out in blank side
Senang mengetahui bahwa kita di luar di kawasan tak terlihat
I can hear them whisper as we pass by
Bisa kudengar mereka bisik-bisik ketika kita lewat
It's a bad sign, bad sign
Itu mengambarkan buruk
Something happens when everybody finds out
Sesuatu akan terjadi ketika semua orang tahu
See the vulture circling in dark cloud
Lihatlah burung nasar berputar-putar di awan gelap
Love's a fragile little flame, it could burn out
Cinta yaitu api kecil yang rapuh, beliau mampu padam
It could burn out
Ia mampu padam
Cause they got the cages, they got the boxes
Karena mereka punya kandang, mereka punya kotak
And guns, they are the hunters, we are the foxes
Dan pistol, mereka yaitu pemburu, kita yaitu rubah
And we run
Dan kita lari

II
Baby I know places we won't be found 
Kasih saya tahu tempat-tempat dimana kita takkan ditemukan
And they'll be chasing our trace tryin' to track us down
Dan mereka kan mengejar jejak kita tuk berusaha melacak kita
Cause I, I know places we can hide, I know places
Karena aku, saya tahu tempat-tempat dimana kita mampu sembunyi

Lights flash on the run for the fences
Lampu-lampu berkilatan ketika kita berlari ke pagar
Let them say what they want, we won't hear it
Biarlah mereka berkata semau mereka, kita takkan mendengarnya
Lose sleep, swing ship, all the damn time, not this time
Tak mampu tidur, kapal ayun, sepanjang waktu, tidak kali ini
Just grab my hand and don't ever drop it
Rengkuhlah tanganku dan jangan lepaskan
My love, they are the hunters, we are the foxes
Sayang, mereka yaitu pemburu, kita yaitu rubah
And we run
Dan kita lari

Back to II

They are the hunters, we are the foxes
Mereka pemburu, kita yaitu rubah
And we run
Dan kita lari
Just grab my hand and don't ever drop it
Rengkuhlah tanganku dan jangan pernah lepaskan
My love
Kasih

Back to II

They take their shots, we're bulletproof
Mereka menembak, kita kebal peluru
I know places
Aku tahu tempat-tempat
And you know for me it's always you
Dan kau tahu bagiku selalu dirimu
I know places
Aku tahu tempat-tempat
And you're dead at night, your eyes so grey
Dan kau mati di malam hari, matamu begitu kelabu
I know places
Aku tahu tempat-tempat
And I know for you it's always me
Dan saya tahu bagimu selalu diriku
I know places
Aku tahu tempat-tempat

Read More

New Romantics | Taylor Swift

New Romantics - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We're all bored
Kita semua bosan
We're oh so tired of everything
Kita sangat lelah dengan semuanya
We wait for trains that just aren't coming
Kita menunggu kereta yang tak kunjung datang
We show off our different scarlet letters
Kita pamer surat-surat merah renta kita yang berbeda
Trust me mine is better
Percayalah, punyaku lebih baik
We're so young that we're on the run to ruin
Kita begitu muda sampai kita hampir hancur
We play dumb
Kita masa bodoh
But we know exactly what we're doing
Tapi kita tahu pasti apa yang kita lakukan
We cry tears
Kita tumpahkan air mata
Of mascara in the bathroom
Maskara di kamar mandi
Honey life is just a classroom
Sayang, hidup hanyalah sebuah ruang kelas

II
Cause baby I could build a castle
Karena kasih, saya mampu membangun istana
Out of all the bricks they threw at me
Dari bata yang mereka lemparkan padaku
And every day it's like battle
Dan setiap hari, rasanya ibarat perang
But every night with us is like a dream
Tapi setiap malam rasanya kolam mimpi
Baby we're the new romantics
Kasih, kita yaitu cerita cinta baru
Come on, come on along with me
Ayo, ayolah ikutlah aku
Heart break is the national anthem
Patah hati yaitu lagu nasional
We sing it proudly
Kita menyanyikannya dengan bangga
We are too busy dancing
Kita terlalu sibuk berdansa
To get knocked off our feet
Hingga kaki kita tersandung
Baby we're the new romantics
Kasih, kita yaitu cerita cinta baru
The best people in life are free
Orang-orang terbaik dalam hidup ini, mereka bebas

We're all here
Kita semua di sini
The light and noise are blinding
Cahaya dan bunyi membutakan
We hang back
Kita ragu-ragu
It's all in the timing
Ini waktu yang tepat
It's poker, he can't see in my face
Ini poker, ia tak mampu melihat wajahku
But I'm about to play my ace
Tapi kan kumainkan kartu as ku
We need love, but all we want is danger
Kita butuh cinta, tapi yang kita mau hanyalah bahaya
We team up and switch sides like a record changer
Dan bekerja sama dan berganti pihak ibarat pengganti kaset
The rumors, are terrible and cruel
Rumor memang mengerikan dan kejam
But honey most of them are true
Tapi Sayang, sebagian besarnya memang benar

Back to II

So come on, come on along with me
Maka ayo, ayolah ikut denganku
The best people in life are free
Orang-orang terbaik dalam hidup ini, mereka bebas

Please take my hand
Ayo raihlah tanganku
And please take me dancing
Dan ajaklah saya berdansa
And please leave me stranded it's so romantic
Dan biarkan saya terdampar, ini sungguh romantis

Cause baby I could build a castle
Karena kasih saya mampu membangun istana
Out of all the bricks they threw at me
Dari bata yang mereka lemparkan padaku
And every day it's like battle
Dan setiap hari rasanya ibarat perang
But every night with us is like a dream
Tapi setiap malam terasa ibarat mimpi

Back to II

Read More

Wonderland | Taylor Swift

Wonderland - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Flashing lights and we, took a wrong turn and we
Kilatan cahaya dan kita, salah belok dan kita
Fell down the rabbit hole
Jatuh ke lubang kelinci
You held on tight to me
Kau mendekapku erat
Cause nothing's as it seems
Karena tak ada yang ibarat kelihatannya
Spinning out of control
Jungkir balik tak terkendali

Didn't they tell us don't rush into things
Tidakkah mereka memberitahu kita biar jangan tergesa-gesa
Didn't you flash your green eyes on me
Tidakkah kau kilatkan mata hijaumu padaku
Haven't you heard what becomes of curious minds
Belumkah kau dengar apa yang terjadi pada pikiran ingin tahu
Didn't it all seem new and exciting
Tidakkah semua ini tampak gres dan mengasyikkan
I felt your arms twisting around me
Kurasakan lenganmu melingkar di tubuhku
I should've slept with one eye opened at night
Aku harusnya tidur dengan satu mata terbuka di malam hari

III
We found wonderland
Kita temukan wonderland
You and I got lost in it
Kau dan saya tersesat di dalamnya
And we pretended it could last forever
Dan kita akal-akalan ini kan abadi
We found wonderland
Kita temukan wonderland
You and I got lost in it
Kau dan kau tersesat di dalamnya
And life was never worse but never better
Dan hidup tak pernah lebih buruk tapi tak pernah lebih baik

In wonderland
Di wonderland
In wonderland
Di wonderland

So we went on our way
Maka kita pun melanjutkan langkah
Too in love to think straight
Terlalu kepayang sampai tak mampu berpikir jernih
All alone or so it seemed
Hanya berdua atau begitulah tampaknya
But there were strangers watching
Tapi ada orang-orang aneh yang memperhatikan
And whispers turned to talking
Dan bisikan berubah jadi omongan
And talking turned to screams
Dan omongan berubah jadi teriakan

Didn't they tell us don't rush into things
Tidakkah mereka memberitahu kita biar tak tergesa-gesa
Didn't you flash your green eyes at me
Tidakkah kau sorotkan mata hijaumu padaku
Didn't you calm my fears with the cheshire cat's smile
Tidakkah kau tenangkan ketakutanku dengan senyum kucing cheshire
Didn't it all seem new and exciting
Tidakkah semua ini tampak gres dan mengasyikkan
I felt your arms twisting around me
Kurasakan lenganmu melingkar di tubuhku
So fun a game, still somebody loses his mind
Permainannya begitu menyenangkan, tapi tetap saja ada yang hilang akal

Back to III

In wonderland
Di wonderland
In wonderland
Di wonderland

I reach for you
Aku menggapaimu
But you were gone
Tapi kau tlah pergi
I knew I had to go back home
Aku tahu kuharus kembali pulang
You searched the world for something else to make you feel like what we had
Kau cari-cari di seluruh penjuru dunia sesuatu yang membuatmu rasakan apa yang dulu kita rasa
And in the end in the wonderland we both went mad
Dan risikonya di wonderland kita berdua jadi gila

Back to III (2x)

In wonderland
Di Wonderland

Read More

How You Get The Girl | Taylor Swift

How You Get The Girl - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Stand there like a ghost
Berdiri di situ ibarat hantu
Shaking from the rain, rain
Menggigil alasannya yaitu hujan, hujan
She'll open up the door
Dia kan membuka pintu
And say, are you insane?
Dan berkata, apa kau sudah tak waras?

Say it's been a long six months
Katakanlah, sudah enam bulan lamanya
And you were too afraid to tell her what you want
Dan kau terlalu takut tuk nyatakan padanya yang kau inginkan

And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl
Begitulah caramu dapatkan gadis itu

And then you say
Dan lalu kau berkata
I want you for worse or for better
Aku menginginkanmu dalam ketika suka maupun duka
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya
Broke your heart, I'll put it back together
Tlah kupatahkan hatimu, kan kurajut kembali
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya

And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl, oh
Begitulah caramu dapatkan gadis itu
And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl
Begitulah caramu dapatkan gadis itu

Remind her how it used to be, be
Ingatkan beliau bagaimana kalian dulu
With pictures in frames of kisses on cheeks
Dengan foto ciuman di pipi yang berbingkai
Tell her how you must've lost your mind
Katakan padanya bahwa kau pasti tlah hilang akal
When you left her all alone
Saat kau meninggalkannya sendirian
And never told her why
Dan tak pernah memberitahu alasannya

And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you lost the girl
Begitulah caramu kehilangan gadis itu

And now you say
Dan kini kau berkata
I want you for worse or for better
Aku menginginkanmu dalam suka maupun duka
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya
Broke your heart, I'll put it back together
Tlah kuhancurkan hatimu, kan kurajut kembali
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya

And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl, oh
Begitulah caramu dapatkan gadis itu
And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl
Begitulah caramu dapatkan gadis itu

And you could know
Dan kau mampu tahu
That I don't want you to go
Bahwa saya tak ingin kau pergi

Remind me how it used to be
Ingatkan saya bagaimana kita dulu
Pictures in frames of kisses on cheeks
Foto-foto ciuman di bibir yang berbingkai
And say you want me, yeah, yeah
Dan katakan kau menginginkanku, yeah, yeah

'Cause I want you for worse or for better
Karena saya menginginkanmu dalam suka maupun duka
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya
Broke your heart, I'll put it back together
Aku tlah patahkan hatimu, kan kurajut kembali
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya

(2x)
And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl, oh
Begitulah caramu dapatkan gadis itu
And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl
Begitulah caramu dapatkan gadis itu

And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you got the girl
Begitulah caramu dulu menerima gadis itu

Read More