Come Undone | Robbie Williams

Come Undone - Robbie Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat

So unimpressed, but so in awe
Begitu tak terkesan, tapi begitu terpesona
Such a saint, but such a whore
Seorang yang begitu suci, tapi benar-benar pelacur
So self-aware, so full of shit
Begitu sadar diri, bagitu penuh omong kosong
So indecisive, so adamant
Begitu peragu, begitu keras kepala
I'm contemplating, thinkin' about thinkin'
Aku merenung, berpikir perihal berpikir
It's overrated, just get another drink and
Dilebih-lebihkan, minumlah lagi dan

Watch me come undone
Lihat saya hancur
They're selling razor blades and mirrors in the street
Mereka menjual silet dan cermin di jalanan
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Kuberdoa ketika saya jatuh, kau kan tertidur
If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Jika saya menyakitimu, pembalasanmu akan begitu manis
Because I'm scum, and I'm your son
Karena saya sampah masyarakat, dan saya ini putramu
I come undone
Aku hancur
I come undone
Aku hancur

So rock 'n' roll, so corporate suit
Begitu rock n roll, begitu bersetelan resmi
So damn ugly, so damn cute
Begitu buruk, begitu manis
So well-trained, so animal
Begitu terlatih, begitu binatang
So need your love, so fuck you all
Begitu butuh cintamu, begitu tak peduli semua
I'm not scared of dying, I just don't want to
Aku tak takut mati, saya hanya tak mau
If I stop lying, I'll just disappoint you
Jika saya berhenti berbohong, saya kan mengecewakanmu

Come undone
Hancur
They're selling razor blades and mirrors in the street
Mereka menjual silet dan cermin di jalanan
Come undone
Hancur
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Kuberdoa ketika saya jatuh, kau kan tertidur
Come undone
Hancur
If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Jika saya menyakitimu, pemabalasanmu akan sangat manis
Because I'm scum, and I'm your son
Karena saya sampah masyarakat, dan saya ini putramu
I come undone
Aku hancur

So write another ballad, mix it on a Wednesday
Maka tulislah lagi sebuah balada, campuraduklah hari Rabu
Sell it on a Thursday buy a yacht on Saturday
Juallah hari Kamis, belilah perahu hari Sabtu
It's a love song, a love song
Ini lagu cinta, lagu cinta
Do another interview, sing a bunch of lies
Lakukan wawancara lagi, senandungkan sejuta dusta
Tell about celebrities that I despise
Ceritakan perihal selebritis yang kubenci
And sing love songs, we sing love songs so sincere
Dan nyanyikan lagu cinta, kita nyanyikan lagu cinta begitu tulus

So sincere
Begitu tulus

Come undone
Hancur
They're selling razor blades and mirrors in the street
Mereka menjual silet dan cermin di jalanan
Come undone
Hancur
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Kuberdoa ketika saya jatuh, kau kan tertidur
Come undone
Hancur
The young pretend you're in the clouds above the sea
Si perjaka berpura-pura kau sedang di awan di atas lautan
I come undone
Aku hancur
I am scum
Aku sampah masyarakat
Love your son
Cintailah putramu
You've gotta love your son
Kau harus mencintai putramu
Come undone
Hancur
You've gotta love you son
Kau harus mencintai putramu
Come undone
Hancur

Love your son
Cintailah putramu
I am scum (6x)
Aku sampah masyarakat

Read More

She's The One | Robbie Wiliams

She's The One - Robbie Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I was her she was me
Aku dia, beliau aku
We were one we were free
Kami satu, kami bebas
And if there's somebody calling me on
Dan kalau ada seseorang yang singgah di hatiku
She's the one
Dialah orangnya
If there's somebody calling me on
Jika ada seseorang yang singgah di hatiku
She's the one
Dialah orangnya

We were young we were wrong
Kami muda, kami salah
We were fine all along
Tapi kami bak-baik saja
If there's somebody calling me on
Jika ada seseorang yang singgah di hatiku
She's the one
Dialah orangnya

III
When you get to where you wanna go
Saat kau hingga di daerah yang kau inginkan
And you know the things you wanna know
Dan kau tahu segala yang ingin kau tahu
You're smiling
Kau tersenyum

IV
When you said what you wanna say
Saat kau katakan apa yang ingin kau katakan
And you know the way you wanna play
Dan kau tahu caramu ingin bermain
You'll be so high you'll be flying
Kau kan begitu senang hingga kau kan terbang

Though the sea will be strong
Meski laut akan kuat
I know we'll carry on
Aku tahu kita kan terus bertahan
Cos if there's somebody calling me on
Karena kalau ada seseorang yang singgah di hatiku
She's the one
Dialah orangnya
If there's somebody calling me on
Jika ada seseorang yang singgah di hatiku
She's the one
Dialah orangnya

Back to III, IV, I

If there's somebody calling me on
Jika ada seseorang yang singgah di hatiku
She's the one
Dialah orangnya
Yeah she's the one
Yeah dialah orangnya

If there's somebody calling me on
Jika ada seseorang yang singgah di hatiku
She's the one
Dialah orangnya
She's the one
Dialah orangnya

If there's somebody calling me on
Jika ada seseorang yang singgah di hatiku
She's the one
Dialah orangnya

Read More

Go Gentle | Robbie Williams

Go Gentle - Robbie Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're gonna meet some strangers
Kau akan berjumpa orang-orang asing
Welcome to the zoo
Selamat datang di kebun binatang
Bitter disappointments
Kekecewaan getir
Except for one or two
Kecuali satu atau dua
Some of them are angry
Beberapa dari mereka ada yang marah
Some of them are mean
Beberapa dari mereka ada yang jahat
Most of them are twisted
Kebanyakan dari mereka tak jujur
Few of them are clean
Sedikit dari mereka yang bersih

Now when you go dancing with young men down at the disco
Kini dikala kau berdansa dengan para lelaki muda di diskotik
Just keep it simple
Tak usah dibuat rumit
You don't have to kiss though
Kau tak harus berciuman
Don't waste time whit the idiots
Jangan siakan waktu bersama para idiot
Think that they're heroes
Mengira bahwa mereka pahlawan
They will betray you
Mereka akan mengkhianatimu
Stick with us weirdos
Teruslah bersama kami, orang-orang eneh

III
For all your days and nights
Di setiap siang dan malammu
I'm gonna be there
Aku kan selalu ada
I'm gonna be there, yes I will
Aku kan selalu ada, sungguh
Go gentle through your life
Bersikap lembutlah selama hidupmu
If you want me I'll be there
Jika kau menginginkanku, saya kan ada
When you need me I'll be there for you
Saat kau membutuhkanku, saya kan ada untukmu

Don't try to make them love you
Jangan coba membuat mereka mencintaimu
Don't answer every call
Jangan angkat setiap telepon
Baby be a giant
Kasih, jadilah raksasa
Let the world be small
Biarlah dunia jadi kecil
Some of them are deadly
Beberapa dari mereka ada yang mematikan
Some don't let it show
Beberapa ada yang tak menunjukkannya
If they try and hurt you
Jika mereka berusaha menyakitimu
Just let your daddy know
Beritahulah ayahmu

Now when you go
Kini dikala kau pergi
Giving your heart make sure they deserve it
Memberikan hatimu, pastikan mereka layak menerimanya
If they haven't earned it
Jika mereka belum pantas menerimanya
Keep searching, it's worth it
Teruslah mencari, pencarian itu layak dilakukan

Back to III

Go gentle to the light (to the light)
Bersikap lembutlah pada cahaya
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
Aku kan selalu ada
I'm gonna be there, yes I will
Aku kan selalu ada, sungguh
If all your days are nights (days are nights)
Jika hari-harimu yakni malam
When you want me I'll be there
Saat kau menginginkanku saya kan ada
(If you want me I'll be there)
(Jika kau menginginkanku saya kan ada)
Say my name and I'll be there for you
Sebutkan namaku dan saya kan ada untukmu

Read More