Knee Deep In My Heart | Shane Filan

Knee Deep In My Heart - Shane Filan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Life is running past me
Hidup berlari cepat meninggalkanku
Days and hours too
Hari dan jam pun begitu
Like it had no color
Seakan tiada warna
Just different shades of blue
Hanya nuansa biru yang berbeda
I heard about this love thing
Kudengar perihal cinta
But I still needed proof
Tapi saya masih butuh bukti
'Cause I believed in nothing
Karena tak ada yang kupercaya
'Til I believed in you
Hingga saya percaya padamu

II
And I say..
Dan kukatakan...
Wooohhh..
You left your fingerprints
Kau tinggalkan sidik jarimu
All over my soul
Di segenap jiwaku

III
And I caught you out red handed
Dan kupergoki kau
Knee deep in my heart
Berlutut di lubuk di hatiku
When I was upside down
Saat pikiranku kacau balau
Spinning round and round and round in the dark
Berputar-putar dan terus berputar di kegelapan
Act so sweet but you're guilty as charged
Bersikap begitu manis tapi kau bersalah ibarat tuduhan
I caught you out red handed
Kupergoki kau
Knee deep in my heart
Berlutut di lubuk hatiku

I never saw it coming
Tak pernah kusangka
You took me by surprise
Kau membuatku terpana
'Cause you ain't done the cover
Karena kau berakal menyembunyikan
Without an alibi
Tanpa alibi
You done the perfect crime girl
Kau lakukan kejahatan sempurna, kasih
Now I wanna do the time
Kini kuingin dipenjara
'Cause I got no defense but hell
Karena saya tak punya pembelaan selain neraka
I'm gonna walk the line
Kan kuseimbangkan

Back to II, III

Not the day the sweetest freedom
Tiada hari dengan kebebasan terindah
Not by what I believe in
Tak ada dengan apa yang kuyakini

Wooohhh..

Back to II, III

Woooohh..

Read More

Keep Us Safe | Carrie Underwood

Keep Us Safe - Carrie Underwood | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Deserts grow cold
Gurun-gurun jadi dingin
Rivers run dry
Sungai-sungai mengering
We give up on each other without thinking twice
Kita berhenti saling percaya tanpa berpikir dua kali
Hope gets lost
Harapan sirna
Can't see the dawn
Tak mampu melihat fajar menyingsing
When the storm just won't let up,
Saat angin ribut tak mau pergi
Give us the faith to carry on
Berilah kami doktrin tuk bertahan
When we get scared
Saat kami ketakutan
Let this be our prayer
Biarlah ini jadi doa kami
God keep us safe tonight
Tuhan, jagalah kami malam ini
Keep our eyes toward the skies
Biarlah kami terus pandangi langit
Send down an army of angels
Kirimlah para tentara malaikat
To make us brave
Agar kami berani
And keep us strong and unafraid
Dan jadikan kami besar lengan berkuasa dan tak kenal takut
God keep us safe
Tuhan, jagalah kami

We walk a thousand steps in the wrong direction
Kami tapaki ribuan langkah di arah yang salah
Broken and bruised, wearing tattered shoes
Hancur dan terluka, memakai sepatu rombeng
Asking Him a thousand questions
Tanyakan pada-Nya ribuan pertanyaan
But we go on
Namun kami terus
Trying to get back home
Berusaha kembali pulang
Through the struggles and the troubles
Lewat perjuangan dan masalah
I know we don't walk alone
Aku tahu kami berjalan sendirian
Even when we get lost through the valleys we crossed
Meskipun ketika kami tersesat di lembah yang kami lintasi

God keep us safe, safe tonight
Tuhan, jagalah kami malam ini
Keep our eyes toward the skies
Biarlah kami terus pandangi langit
Send down an army of angels
Kirimlah para tentara malaikat
To make us brave
Agar kami berani
And keep us strong and unafraid
Dan jadikan kami besar lengan berkuasa dan tak kenal takut
God keep us safe
Tuhan, jagalah kami
God keep us safe
Tuhan, jagalah kami

Oh God keep us safe
Oh Tuhan, jagalah kami
Unafraid
Tak kenal takut
And keep our eyes on the heavens and give us grace
Dan biarlah mata kami terus pandangi surga dan beri kami rahmat-Mu
Send us an army of angels
Kirimlah para tentara malaikat
To make us brave
Agar kami berani
Keep us strong and unafraid
Jadikan kami besar lengan berkuasa dan tak kenal takut
Keep us strong and unafraid
Jadikan kami besar lengan berkuasa dan tak kenal takut
God keep us safe
Tuhan, jagalah kami
Keep us safe
Jagalah kami

Read More

Keep Your Eyes Open | Needtobreathe

Keep Your Eyes Open - Needtobreathe | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If you could soldier on
Andai kau bisa bertahan
Headstrong into the storm
Tegar hadapi badai
I'll be here waiting on the other side
Aku kan setia menunggumu di sini, di sisi lain
Don't look back
Jangan menoleh
The road is long
Jalannya panjang
The first days of the war are gone
Hari-hari awal perang tlah berlalu
Take back your former throne and turn the tide
Ambil kembali singgasanamu dan baliklah badai

Cause if you never leave home, never let go
Karena jikalau kau tak pernah tinggalkan rumah, tak pernah bebas
You'll never make it to the great unknown till you
Kau takkan pernah bisa hingga ke misteri besar hingga kau
Keep your eyes open, my love
Terus waspada, sayang
So tell me you're strong, tell me you see
Maka katakanlah bahwa kau kuat, katakan padaku kau mengerti
I need to hear it, can you promise me to
Aku perlu mendengarnya, bisakah kau berjanji
Keep your eyes open, my love
Terus waspada, Sayang

Just past the circumstance
Lalui saja keadaan ini
The first light, a second chance
Cahaya fajar, kesempatan kedua
No child could ever dance the way you do, oh
Tak ada seorang anakpun yang bisa berdansa seperimu, oh
Tear down the prison walls
Runtuhkan tembok-tembok penjara
Don't start the curtain call
Jangan akhiri agresi panggungmu
Your chains will never fall until you do
Ikatanmu tak kan berakhir kecuali kau yang mengakhirinya

Cause if you never leave home, never let go
Karena jikalau kau tak pernah tinggalkan rumah, tak pernah bebas
You'll never make it to the great unknown till you
Kau takkan pernah bisa hingga ke misteri besar hingga kau
Keep your eyes open, my love
Terus waspada, sayang
So show me your fire, show me your heart
Maka tunjukkanlah baramu, tunjukkanlah hatimu
You know I'll never let you fall apart if you
Kau tahu takkan pernah kubiarkan kau hancur jikalau kau
Keep your eyes open, my love
Terus waspada, sayang

Open up
Bukalah
Open up
Bukalah
Open up your eyes
Bukalah matamu
The weight is unbroken
Beban ini tak terpatahkan
Open up
Bukalah
Open up
Bukalah
Open up your eyes
Bukalah matamu
Keep your eyes open
Tetaplah waspada

Don't let the night become the day
Jangan biarkan malam berganti pagi
Don't take the darkness to the grave
Jangan bawa kegelapan ke dalam kuburan
I know pain is just a place
Aku tahu luka ini hanyalah sebuah tempat
The will has been broken
Kemauan itu telah patah
Don't let the fear become the hate
Jangan biarkan ketakutan itu bermetamorfosis kebencian
Don't take the sadness to the grave
Jangan bawa kesedihan ke dalam kubur
I know the fight is on the way
Aku tahu pertarungan kan segera terjadi
When the sides have been chosen
Saat kubu telah dipilih

Cause if you never leave home, never let go
Karena jikalau kau tak pernah tinggalkan rumah, tak pernah bebas
You'll never make it to the great unknown
Kau takkan pernah bisa hingga ke misteri besar
Open up your eyes
Bukalah matamu
Keep your eyes open
Teruslah waspada
So tell me you're strong, tell me you see
Maka katakanlah kau kuat, katakan padamu kau mengerti
I need to hear it, can you promise me to
Aku perlu mendengarnya, bisakah kau berjanji
Keep your eyes open, my love
Teruslah waspada, sayang
So show me your fire, show me your heart
Maka tunjukkanlah baramu, tunjukkan hatimu
You know I'll never let you fall apart if you
Kau tahu takkan pernah kubiarkan kau hancur jikalau kau
Keep your eyes open, my love
Terus waspada

Keep your eyes (Keep your eyes open)
Terus waspada (Teruslah waspada)

Read More

Kings And Queens | 30 Seconds To Mars

Kings And Queens - 30 Seconds To Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Into the night
Ke dalam malam
Desperate and broken
Putus asa dan hancur luluh
The sound of a fight
Suara pertengkaran
Father has spoken
Ayah sudah bicara

We were the kings and queens of promise
Dulu kita ialah para raja dan ratu yang dijanjikan
We were the victims of ourselves
Kita ialah korban dari diri kita sendiri
Maybe the children of a lesser God
Mungkin belum dewasa Yang Mahakuasa kelas rendah
Between Heaven and Hell
Antara surga dan neraka
Heaven and Hell
Surga dan neraka

Into your eyes
Ke dalam matamu
Hopeless and taken
Putus asa dan tertipu
We stole our new lives
Kita curi hidup gres kita
Through blood and name
Lewat darah dan nama
In defense of our dreams
Membela mimpi-mimpi kita
In defense of our dreams
Membela mimpi-mimpi kita

We were the kings and queens of promise
Dulu kita ialah para raja dan ratu yang dijanjikan
We were the victims of ourselves
Kita ialah korban dari diri kita sendiri
Maybe the children of a lesser God
Mungkin belum dewasa Yang Mahakuasa kelas rendah
Between Heaven and Hell
Antara surga dan neraka
Heaven and Hell
Surga dan neraka

The age of man is over
Era insan berakhir sudah
A darkness comes at dawn
Kegelapan datang di ketika fajar
These lessons that we've learned here
Pelajaran yang tlah kita pelajari di sini
Have only just begun
Baru saja dimulai

We were the kings and queens of promise
Dulu kita ialah para raja dan ratu yang dijanjikan
We were the victims of ourselves
Kita ialah korban dari diri kita sendiri
Maybe the children of a lesser God
Mungkin belum dewasa Yang Mahakuasa kelas rendah
Between Heaven and Hell
Antara surga dan neraka

We are the kings
Kita ialah para raja
We are the queens
Kita ialah para ratu
We are the kings
Kita ialah para raja
We are the queens
Kita ialah para ratu

Read More

Keep You With Me | Hot Chelle Rae

Keep You With Me - Hot Chelle Rae | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(I gotta keep you with me)
(Aku harus terus membawamu)
Ohh, ohh
Ohh, ohh, oh

Catch my flight, 6am
Mengejar pesawatku, jam enam pagi
Gonna be gone til who knows when
Kan pergi jauh hingga entah hingga kapan
Here I go
Inilah aku

I squeeze you tight one last time
Kudekap bersahabat dirimu terakhir kali
I use my shirt to dry your eyes
Kupakai bajuku tuk keringkan air matamu
Gotta let go
Harus relakan

When I'm gone all the nights are so long
Saat saya tak ada, malam-malam begitu panjang
We've got to hold on, on, on
Kita harus bertahan

IV
Days go by
Hari-hari berlalu
And yeah I've always got you on my mind, oh
Dan yeah saya selalu memikirkanmu, oh
Cause I keep you with me
Karena saya membawamu
I say your name
Kusebut namamu
And I can't touch you but it feels the same, oh
Dan saya tak mampu menyentuhmu tapi rasanya sama, oh
I gotta keep you with me
Aku harus membawamu

(I gotta keep you with me)
(Aku harus terus membawamu)
Ohh, ohh
Ohh, ohh, oh

I still smell like your perfume
Bauku masih menyerupai parfummu
Damn I wish you were in this room
Sialan, andai kau di kamar ini
In my bed
Di ranjangku

I toss and turn as I try to dream
Aku gelisah ketika berusaha bermimpi
Our love plays out like a movie scene
Cinta kita terputar menyerupai penggalan film
In my head
Di kepalaku

Back to IV

(I gotta keep you with me)
(Aku harus terus membawamu)
Ohh, ohh
Ohh, ohh, oh

When I'm gone all the nights are so long
Saat saya tak ada, malam-malam begitu panjang
We've got to hold on, on, on
Kita harus bertahan

Catch my flight, 6am
Mengejar pesawatku, jam enam pagi
One last stop and I'm home again
Satu perhentian terakhir, dan saya kan hingga rumah
Here I go
Inilah aku

Ohh, ohh, oh
Days go by (Oh days go by)
Hari-hari berlalu (Oh hari-hari berlalu)
And yeah I've always got you on my mind, oh
Dan yeah saya selalu memikirkanmu, oh
(And I've always got you on my mind)
(Dan saya selalu memikirkanmu)
I say your name (I say your name)
Kusebut namamu (kusebut namamu)
I can't touch you but it feels the same, oh (I can't touch you, no)
Aku tak mampu menyentuhmu tapi rasanya sama, oh (aku tak mampu menyentuhmu)
I gotta keep you with me
Aku harus membawamu

Days go by (6am, one last stop and I'm home again)
Hari-hari berlalu (jam enam pagi, satu perhentian terakhir dan saya kan hingga rumah)
And yeah I've always got you on my mind
Dan yeah saya selalu memikirkanmu
Oh (I'm comin', comin' home again)
Oh (Aku pulang lagi)
Cause I keep you with me
Karena saya membawamu
I say your name
Kusebut namamu
I can't touch you but it feels the same, oh
Aku tak mampu menyentuhmu tapi rasanya sama saja, oh
I gotta keep you with me
Aku harus membawamu

Ohh, ohh
Ohh, ohh, oh

Read More

Kiss By Kiss | Emilia

Kiss By Kiss - Emilia | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You can't believe
Kau tak mungkin percaya
How did I succeed
Bagaimana caraku bisa
I went when all was gone
Aku pergi di ketika semuanya tiada
Before I opened up your heart
Sebelum kubuka hatimu
And did those through the door
Dan lakukan itu lalui pintu
To forever more
Ke keabadian

What did I do
Apa yang tlah kulakukan
I took my time with you
Kuluangkan waktu bersamamu
The other girls they moved too fast
Gadis-gadis lain bergerak terlalu cepat
I knew the way to make it last was take it slow
Aku tahu cara semoga infinit ialah dengan pelan-pelan
I let it go
Kubiarkan

Kiss by kiss and baby
Kecupan demi kecupan dan kasih
Touch by touch
Sentuhan demi sentuhan
Let you wanting me so much
Biarkanmu amat menginginkanku
Darling
Sayang
Kiss by kisses
Kecupan demi kecupan
How I got you to fall in love with me like this
Begitulah caraku membuatmu jatuh cinta kepadaku menyerupai ini

Now here's the key
Sekarang, inilah kuncinya
I made you come to me
Kubuat kau datang padaku
I didn't run I didn't chase
Aku tak berlari saya tak mengejar
I played it cool like gain to space
Aku sok kalem jinak-jinak merpati
Before I knew
Sebelum saya tahu
I was holding you
Aku mendekapmu
Made every kiss
Membuat setiap kecupan
Just so hard to resist
Agar sulit ditolak
I always left you on and more
Aku selalu membuatmu bergairah
Cared for much en get it all
I played it smart
Aku bermain cerdas
I won your heart
Kumenangkan hatimu

Kiss by kiss and baby
Kecupan demi kecupan dan kasih
Touch by touch
Sentuhan demi sentuhan
Let you wanting me so much
Biarkanmu amat menginginkanku
Darling
Sayang
Kiss by kisses
Kecupan demi kecupan
How I got you to fall in love with me like this
Begitulah caraku membuatmu jatuh cinta kepadaku menyerupai ini

Night by night and baby
Malam demi malam dan kasih
Day by day
Siang demi siang
You made me feel the special way
Kau membuatku merasa istimewa
Darling
Sayang
Kiss by kisses
Kecupan demi kecupan
How I got you to fall in love with me like this
Begitulah caraku membuatmu jatuh cinta padaku menyerupai ini

Read More

Karma Police | Radiohead

Karma Police - Radiohead | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Karma police
Polisi karma
Arrest this man
Tangkap pria ini
He talks in maths
Dia bicara menggunakan matematika
He buzzes like a fridge
Dia berdengung kolam kulkas
He's like a detuned radio
Dia menyerupai radio tanpa gelombang

Karma police
Polisi karma
Arrest this girl
Tangkap gadis ini
Her Hitler hairdo
Gaya rambut Hitlernya
Is making me feel ill
Membuatku merasa mual
And we have crashed her party
Dan kita tlah mengacaukan pestanya
This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
When you mess with us
Jika macam-macam dengan kami

Karma police
Polisi karma
I've given all I can
Tlah kuberi semuanya
It's not enough
Belum cukup juga
I've given all I can
Tlah kuberi semuanya
But we're still on the payroll
Tapi kita masih dalam daftar gaji

This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
When you mess with us
Jika macam-macam dengan kami

For a minute there
Semenit di sana
I lost myself, I lost myself
Hilang jati diriku
Phew, for a minute there
Fuh, semenit di sana
I lost myself, I lost myself
Hilang jati diriku

For a minute there
Semenit di sana
I lost myself, I lost myself
Hilang jati diriku
Phew, for a minute there
Fuh, semenit di sana
I lost myself, I lost myself
Hilang jati diriku

Read More

Kiss Me Quick | Nathan Sykes

Kiss Me Quick - Nathan Sykes | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Baby I've been searching
Kasih, tlah lama kumencari
Searching through these crowds
Mencari di keramaian ini
To make my find someone who knows what I'm about
Tuk temukan seseorang yang tahu apa yang kusuka
All these excuses, you're too sound down
Semua alasan ini, kau terlalu bijak
So it's crazy what you got me doing now
Jadi sungguh gila yang kau sebabkan padaku ini
Hold up baby
Tunggulah, kasih
You know you drive crazy
Kau tahu kau membuat gila
And I want everybody to know
Dan kuingin semua orang tahu

II
I'm down
Aku sedih
Nobody's looking right now
Tak ada yang terlihat benar sekarang
Ain't not time for messing around
Tak ada waktu tuk main-main
But it won't take a minute
Tapi takkan lama
Baby come kiss me quick
Kasih, ciumlah saya cepat
The satire feeling right here
Satir itu terasa benar di sini
Make this unforgettable
Jadikan ini tak terlupakan
Baby come kiss me quick
Kasih, ciumlah saya cepat

No we don't know what tomorrow's gonna bring
Tidak, kita tak tahu apa yang akan terjadi esok
So don't put the pause when giving it plain
Maka jangan berhenti ....
You got me hooked on your VDA
Kau membuatku terpana pada VDA-mu
Wait a minute, wait a minute
Tunggu sebentar, tunggu sebentar
Before you go away
Sebelum kau pergi

Hold up baby
Tunggu, kasih
You know you drive crazy
Kau tahu kau membuat gila
And I want everybody to know
Dan kuingin semua orang tahu

Back to II

Kiss me quick baby
Cium saya cepat, kasih
Kiss me quick baby
Cium saya cepat, kasih
Kiss me quick baby
Cium saya cepat, kasih
Baby come kiss me quick
Kasih, cium saya cepat

Put your lips right here
Tempelkan bibirmu di sini
Then your body will follow
Lalu tubuhmu kan mengikuti
Put your face on my face
Dekatkan wajahmu ke wajahku
Don't worry about tomorrow
Jangan pikirkan hari esok
Make sure you're feeling that magic
Pastikan kau mencicipi keajaiban itu
Before you disappear
Sebelum kau menghilang
You got me baby
Kau miliki saya kasih
You got me baby
Kau miliki saya kasih

Back to II

Kiss me quick baby
Cium saya cepat, kasih
Kiss me quick baby
Cium saya cepat, kasih
Kiss me quick baby
Cium saya cepat, kasih
Baby come kiss me quick
Kasih, cium saya cepat

Read More

King | Years & Years

King - Years & Years | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I caught you watching me under the light
Aku memergokimu sedang melihatku di bawah cahaya
Can I be your line?
Bolehkah saya jadi arahmu?
They say it's easy to leave you behind
Mereka bilang mudah saja meninggalkanmu
I don't wanna try
Aku tak mau mencoba

II
Cut cover, take that test
Robeklah kedok, ambil ujian itu
Hold courage to your chest
Dekaplah nyali di dadamu
Don't wanna wait for you
Tak ingin menunggumu
Don't wanna have to lose
Tak ingin kehilangan
All that I've compromised
Semua yang sudah kukompromikan
To feel another high
Untuk rasakan kesenangan lagi
I've got to keep it down tonight
Aku harus menahannya malam ini

And oh, oh, oh
Dan oh, oh, oh
I was a king under your control
Aku ialah raja di bawah kendalimu
And oh, oh, oh
Dan oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Kuingin rasakan kau melepaskanku
So let me go
Maka lepaskan aku

Don't you remember how I used to like
Tak ingatkah kau bagaimana dulu aku
Being on the line?
Ada di antrian?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Kubermimpi kau memimpikanku memanggil namaku
Is it worth the price?
Apakah sebanding dengan harganya?

Back to II

And oh, oh, oh
Dan oh, oh, oh
I was a king under your control
Aku ialah raja di bawah kendalimu
And oh, oh, oh
Dan oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Kuingin rasakan kau melepaskanku

I had to break myself to carry on
Aku harus hancurkan diriku sendiri untuk bertahan
No love and no admission
Tak ada cinta dan tak ada kepasrahan
Take this from me tonight
Ambillah ini dariku malam ini
Oh, let's fight
Oh, mari bertarung
Oh, let's fight
Oh, mari bertarung
Oh, let's fight
Oh, mari bertarung
Oh

And oh, oh, oh
Dan oh, oh, oh
I was a king under your control
Aku ialah raja di bawah kendalimu
And oh, oh, oh
Dan oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
Kuingin rasakan kau melepaskanku
So let me go
Maka lepaskan aku

Let go, let go, let go of everything
Lepaskan, relakanlah segalanya
Let go, let go, let go of everything
Lepaskan, relakanlah segalanya
Let go, let go, let go of everything
Lepaskan, relakanlah segalanya
Let go, let go, let go of everything
Lepaskan, relakanlah segalanya

Read More

Knockin' On Heaven's Door | Guns N' Roses

Knockin' On Heaven's Door - Guns 'N Roses | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Mama take this badge from me
Mama, ambillah lencana ini dariku
I can't use it anymore
Aku tak mampu lagi menggunakannya
It's gettin' dark, too dark to see
Semakin gelap, terlalu gelap sampai tak mampu melihat
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
Rasa-rasanya saya menyerupai sedang mengetuk pintu surga

II
Knock knock knockin' on Heaven's door
Mengetuk-ketuk pintu surga
Knock knock knockin' on Heaven's door
Mengetuk-ketuk pintu surga
Knock knock knockin' on Heaven's door
Mengetuk-ketuk pintu surga
Knock knock knockin' on Heaven's door
Mengetuk-ketuk pintu surga

Mama put my guns in the ground
Maka, taruhlah pistolku di tanah
I can't shoot them anymore
Aku tak mampu lagi menembak mereka
That cold black cloud is comin' down
Awan hitam cuek itu mulai turun
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
Rasa-rasanya saya menyerupai sedang mengetuk pintu surga

Back to II

You just better start sniffin' your own rank subjugation Jack
Sebaiknya kau mulai dengusi penyerahan pangkatmu sendiri, Jack
'Cause it's just you against your tattered libido
Karena kini hanya kau berhadapan dengan libido koyakmu
The bank and the mortician
Bank dan pemimpin pemakaman
Forever man
Selamanya
And it wouldn't be luck if you could get out of life alive
Dan bukanlah keberuntungan kalau kau tak mampu keluar hidup-hidup

Back to II (3x)

Read More

Knife | Rockwell

Knife - Rockwell | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You touched my life
Kau sentuh hidupku
With the softness in the night
Dengan kelembutan di malam hari
My wish was your command
Harapanku yaitu titahmu
Until you ran out of love
Hingga kau kehabisan cinta

I tell myself I'm free
Kubilang pada diri sendiri bahwa saya bebas
Got the chance of livin' just for me
Punya kesempatan untuk hidup hanya untukku
No need to hurry home
Tak perlu pulang tergesa
Now that you're gone
Karena kini kau tlah pergi

III
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Mengiris laksana pisau
How will I ever heal
Bagaimana saya kan sembuh
I'm so deeply wounded
Aku terluka begitu dalam
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Mengiris laksana pisau
You cut away the heart of my life
Kau potong hati dari hidupku

When I pretend
Saat saya pura-pura
Wear a smile to fool my dearest friends
Tunjukkan senyum tuk menipu teman-temanku terkasih
I wonder if they know
Aku bertanya-tanya apakah mereka tahu
It's just a show
Ini hanya pertunjukan

I'm on a stage
Aku di panggung
Day and night I go through my charades
Siang malam kuamati teka-tekiku
But how can I disguise
Tapi bagaimana saya sembunyikan
What's in my eyes
Yang ada di mataku

Back to III

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh'

I've tried and tried
Aku tlah sering mencoba
Blocking out the pain I feel inside
Memendam sakit yang kurasa di hati
The pain of wanting you
Rasa sakit alasannya yaitu menginginkanmu
Wanting you
Menginginkanmu

(2X)
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Mengiris laksana pisau
How will I ever heal
Bagaimana saya kan sembuh
I'm so deeply wounded
Aku terluka begitu dalam

You cut away the heart
Kau potong hati
Of my life
Dari hidupku

Read More

Keep The Dream Alive | Oasis

Keep The Dream Alive - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Four seasons, seconds, flicker, flash I'm alone
Empat musim, detik, berkelip, sekejap saya sendiri
A lonely screen provides the scene, it's no hope
Tabir yang sepi menjadi pemandangan, tak ada harapan
Every night I hear you scream
Setiap malam kudengar kau menjerit
But you don't say what you mean
Tapi kau tak mau menjelaskan maksudmu
This was my dream but now my dream has flown
Dulu ini mimpiku tapi kini mimpiku tlah terbang

I'm at the crossroads waiting for a sign
Aku berada di persimpangan jalan, menanti pertanda
My life is standing still but I'm still alive
Hidupku berhenti tapi saya masih hidup
Every night I think I know
Setiap malam saya merasa saya tahu
In the morning where did it go?
Di pagi hari, kemana semua itu pergi?
The answers disappear when I open my eyes
Jawabannya menghilang ketika kubuka mataku

I'm no stranger to this place
Aku bukanlah orang absurd di kawasan ini
Where real life and dreams collide
Dimana kehidupan kasatmata dan mimpi-mimpi bertubrukan
And even though I fall from grace
Dan meski kehormatanku jatuh
I will keep the dream alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini
I will keep the dream alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini

Four seasons, seconds, flicker, flash I'm alone
Empat musim, detik, berkelip, sekejap saya sendiri
A lonely screen provides the scene, it's no hope
Tabir yang sepi menjadi pemandangan, tak ada harapan
Every night I hear you scream
Setiap malam kudengar kau menjerit
But you don't say what you mean
Tapi kau tak mau menjelaskan maksudmu
This was my dream but now my dream has flown
Dulu ini mimpiku tapi kini mimpiku tlah terbang

I'm no stranger to this place
Aku bukanlah orang absurd di kawasan ini
Where real life and dreams collide
Dimana kehidupan kasatmata dan mimpi-mimpi bertubrukan
And even though I fall from grace
Dan meski kehormatanku jatuh
I will keep the dream alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini

I'm no stranger to this place
Aku bukanlah orang absurd di kawasan ini
Where real life and dreams collide
Dimana kehidupan kasatmata dan mimpi-mimpi bertubrukan
And even though I fall from grace
Dan meski kehormatanku jatuh
I will keep the dream alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Read More

Killing You | Asking Alexandria

Killing You - Asking Alexandria | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You loved me for all the wrong reasons
Kau mencintaiku untuk alasan yang salah
There's nothing but pain left here I know
Tak ada yang tersisa di sini selain derita, saya tahu
What's killing me is that I'm killing you
Yang membunuhku yaitu bahwa saya menyakitimu

Three years of torment and torturous love
Tiga tahun siksaan dan cinta yang menyiksa
Stained with tears and mistrust, enough is enough
Ternoda oleh air mata dan ketidakpercayaan, cukup sudah
I can't hold you any longer in this hell I'm in 'cause
Aku tak mampu lagi mendekapmu di neraka ini karena
Your heart is too weak for me to break it again
Hatimu terlalu lemah untuk kuhancurkan lagi
All the mistakes I've made...
Semua kesalahan yang tlah kulakukan
You forgave, what the fuck? You shouldn't have drank!
Kau maafkan, apa? Kau harusnya jangan mabuk
You'd always said "there's so much love in you"
Kau selalu bilang "ada begitu banyak cinta dalam dirimu"
I can't believe that you can't see that
Aku tak percaya kau tak mampu melihat bahwa

III
You loved me for all the wrong reasons
Kau mencintaiku untuk alasan yang salah
I'm not the same as I used to be
Aku tak lagi sama ibarat dulu
There's nothing but pain left here I know
Tak ada lagi yang tesisa di sini selain derita, saya tahu
What's killing me is that I'm killing you
Yang membunuhku yaitu bahwa saya menyakitimu

Do you remember the beginning? Heartbeats one and the same?
Ingatkah kau awalnya? Hati berdetak bersama dan seirama?
Living smitten in Texas burning bright as a flame
Hidup penuh cinta di Texas, membara seterang api
So young and in love, no care what anyone said
Begitu muda dan jatuh cinta, tak peduli kata orang
'Til my soul grew cold and my heart turned dead
Hingga jiwamu menua dan hatiku mati
What went so wrong with me? Why did I break this?
Apa yang salah denganku? Mengapa kuhancurkan ini?
Why was I so blind and fucking dumb to see that we were perfect
Mengapa saya begitu buta dan terbelakang sekali tuk melihat bahwa kita sempurna
'Til I turned around and gave in to debauchery
Hingga saya berpaling dan mengalah pada kemesuman
This is your chance to escape this, my goodbye with a last kiss
Inilah kesempatanmu untuk lepas, selamat tinggalku dengan kecupan terakhir
'Cause I know deep down you know that
Karena kau tahu jauh di lubuk hati kau tahu bahwa

Back to III (2x)

(2x)
What's killing me
Yang membunuhku
(It's killing me, it's killing me)
(Membunuhku, sungguh membunuhku)
Is that I'm killing you
Adalah bahwa saya menyakitimu

Read More

Kid In Love | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu Kid In Love - Shawn Mendes

I know that we just met
Aku tahu kita gres bertemu
Maybe this is dumb
Mungkin terdengar tolol
But it feels like there was something
Tapi rasanya ada sesuatu
From the moment that we touched
Sejak pertama kita bersentuhan
'Cause it's alright, it's alright
Karena tak mengapa, tak mengapa
I wanna make you mine
Kuingin kau jadi kekasihku

The way you're lightin' up the room
Caramu ceriakan ruangan
Caught the corner of my eye
Menarik perhatianku
We can both sneak out the back door
Kita berdua mampu rahasia keluar lewat pintu belakang
We don't have to say goodbye
Kita tak perlu berpamitan
'Cause it's alright, it's alright
Karena tak mengapa, tak mengapa
To waste time tonight
Sia-siakan waktu malam ini

III
Maybe I'm just a kid in love
Mungkin saya hanya anak kecil yang jatuh cinta
Maybe I'm just a kid in love
Mungkin saya hanya anak kecil yang jatuh cinta
Oh, baby
Oh, kasih
If this is what it's like falling in love
Jika menyerupai inilah rasanya jatuh cinta
Then I don't ever wanna grow up
Maka saya tak ingin tumbuh dewasa
Maybe I'm just a kid in love
Mungkin saya hanya anak kecil yang jatuh cinta
Maybe I'm just a kid in love
Mungkin saya hanya anak kecil yang jatuh cintaOh, baby
Oh, kasih
It'd be cool if it's the two of us
Mungkin saja keren kalau kita berdua
But I don't ever wanna grow up
Tapi saya tak ingin tumbuh dewasa

IV
'Cause I got it all
Karena kumiliki segalanya
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I got it all
Dan kumiliki segalanya
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
But I don't ever wanna grow up
Tapi saya tak ingin tumbuh dewasa

Said your place is kinda close
Katamu tempatmu cukup dekat
And your 'rents are out of town
Dan daerah tinggal sewamu di luar kota
Baby, there's no pressure
Kasih, tak ada tekanan
But if you're down, I'm down
Tapi kalau kau sedih, saya sedih
'Cause it's alright, it's alright
Karena tak mengapa, tak mengapa
To just talk tonight
Untuk sekedar ngobrol malam ini

If you're feeling kinda crazy
Jika kau merasa tak karuan
Turn down the lights
Padamkan lampunya
We can take our time
Kita mampu nikmati waktu
Do whatever you like
Lakukan yang kau mau
It's alright, it's alright
Tak mengapa, tak mengapa
I wanna make you mine
Kuingin kau jadi kekasihku

Back to III
Back to IV (2x)

You make me feel like I got it all, yeah
Kau membuatku merasa seolah miliki segalanya, yeah
And you make me feel
Dan kau membuatku merasa
Like I'm just a kid in love
Seolah saya hanya anak kecil yang jatuh cinta
And you make me feel like I got it all
Dan kau membuatku merasa seolah kumiliki segalanya
And you make me feel like I don't ever wanna grow up
Dan kau membuatku merasa tak ingin tumbuh dewasa

Maybe we're just kids in love
Mungkin kita hanya anak kecil yang jatuh cinta
Maybe we're just kids in love
Mungkin kita hanya anak kecil yang jatuh cinta
Oh, baby
Oh, kasih
If this is what it's like falling in love
Jika menyerupai inilah rasanya jatuh cinta
Then we don't ever have to grow up
Maka kita tak ingin tumbuh dewasa
Maybe we're just kids in love
Mungkin kita hanya anak kecil yang jatuh cinta
Maybe we're just kids in love
Mungkin kita hanya anak kecil yang jatuh cinta
Oh, baby
Oh, kasih
When we're alone and it's the two of us
Saat tak ada siapa-siapa dan hanya kita berdua
I can't get enough
Aku tak pernah puas

I've got it all, yeah
Kumiliki segalanya, yeah
I've got it all, yeah
Kumiliki segalanya, yeah
And I've got it, and I've got it all
Dan kumiliki, dan kumiliki segalanya
And I've got it, and we've got it all
Dan kumiliki, dan kumiliki segalanya
And I've got it, and I've got it all
Dan kumiliki, dan kumiliki segalanya
But I don't ever wanna grow up
Tapi saya tak ingin tumbuh dewasa

Read More

Kill Em With Kindness | Selena Gomez

Terjemahan Lirik Lagu Kill Em With Kindness - Selena Gomez

The world can be a nasty place
Dunia mampu jadi daerah yang menjijikkan
You know it, I know it, yeah
Kau tahu itu, saya juga, yeah
We don't have to fall from grace
Kita tak harus jadi nista
Put down the weapons you fight with
Jatuhkan senjatamu

II
And kill 'em with kindness
Dan bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em with kindness
Bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
Bunuh mereka, bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em with kindness
Bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em with kindness
Bunuh mereka dengan kebaikan
Go ahead, go ahead, go ahead now
Majulah, maju

We're running out of time
Kita kehabisan waktu
Chasing the lies
Mengejar kebohongan
Every day a small piece of you dies
Setiap hari, serpihan kecil dirimu mati
Always somebody
Selalu seseorang
You're willing to fight, to be right
Kau bersedia bertempur, untuk benar

IV
Your lies are bullets
Dusta-dustamu ialah peluru
Your mouth's a gun
Mulutmu ialah senapan
And no war in anger
Dan tak ada perang dalam kemarahan
Was ever won
Pernah dimenangkan
Put out the fire before igniting
Padamkan api sebelum menyala
Next time you're fighting
Saat lain waktu kau bertempur

Back to II

Go ahead, go ahead now
Majulah, maju
Go ahead, go ahead, go ahead now
Majulah, maju, majulah
Go ahead, go ahead now
Majulah, maju

Back to IV, II

Go ahead, go ahead now
Majulah, maju
Go ahead, go ahead now
Majulan, maju
Go ahead, go ahead now
Majulah, maju

Read More

Keep On Walking | Passenger

Terjemahan Lirik Lagu Keep On Walking - Passenger

Well, last night I couldn't sleep
Yah, tadi malam saya tak mampu tidur
I got up and started walking
Aku berdiri dan mulai berjalan
Down to the end of my street
Susuri ujung jalanku
And on into town
Dan menuju ke kota

Well I had no one to meet
Yah, tak kutemui seorang pun
And I had no taste for talking
Dan saya tak punya hasrat untuk berbincang
Seems I'm talking my whole life
Sepertinya saya sudah bicara seumur hidupku
It's time I listen now
Kini saatnya saya mendengarkan

Well I walk passed the late night boys
Yah, saya berpapasan dengan belum dewasa larut malam
With their bottles in their doorways
Dengan botol-botol di pintu mereka
And I walk passed the business men
Dan saya berpapasan dengan para pebisnis
Sleeping like babies in their cars
Yang tidur menyerupai bayi di kendaraan beroda empat mereka
And I thought to myself, "Oh, son
Dan saya merenung, "Oh, nak
You may be lost in more ways than one"
Kau mungkin tersesat dengan banyak sekali cara"
But I've a feeling that it's more fun
Tapi saya punya perasaan bahwa ini lebih menyenangkan
Than knowing exactly where you are
Daripada tahu pasti dimana kau berada

Like a stone
Seperti batu
Carried on the river
Yang terbawa pedoman sungai
Like a boat
Seperti perahu
Sailing on the sea
Yang berlayar di laut
I'll keep on walking
Aku kan terus melangkah
Oh, I'll keep on walking
Oh, saya kan terus melangkah
Until I find that old love or that old love comes to find me
Hingga kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu menemukanku

Well, I walked into the morning
Yah, saya berjalan menuju pagi
And felt the warm sunlight forming on my shoulders
Dan kurasakan hangat sinar mentari membentuk di bahuku
'Cos it hit me with no warning
Karena dia mengenaiku tanpa peringatan
Like a summer sky storming in my lungs
Seperti langit ekspresi dominan panas membentuk di paru-paruku
Ain't it funny how the kids walk by?
Tidakkan menyenangkan bagaimana belum dewasa itu berjalan?
They'll do anything to make themselves look older
Mereka akan lakukan apa saja untuk membuat diri mereka terlihat lebih tua
While the women spend their money
Sedangkan para wanita menghabiskan uang mereka
on anything that makes them look young
untuk apa saja yang membuat mereka tampak muda

Like a stone
Seperti batu
Carried on the river
Yang terbawa pedoman sungai
Like a boat
Seperti perahu
Sailing on the sea
Yang berlayar di laut
I'll keep on walking
Aku kan terus melangkah
Oh, I'll keep on walking
Oh, saya kan terus melangkah
Until I find that old love or that old love comes to find me
Hingga kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu menemukanku

Oh, lo lo
Oh, oh oh
Oh, lo lo
Oh, oh oh

Well I'm like a stone
Yah, saya menyerupai batu
And I'm carried on the river
Dan saya terbawa pedoman sungai
Like a boat
Seperti perahu
Sailing on the sea
Yang berlayar di laut
Oh, well I'll keep on walking
Oh, yah saya kan terus melangkah
Well, I said I'll keep on walking, oh
Yah, kataku saya kan terus melangkah, oh
'Til, I find that old love or that old love comes to find me
Hingga, kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu menemukanku
'Til, I find that old love or that old love comes to find me
Hingga, kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu menemukanku

Read More