A Place Where You Belong | Bullet For My Valentine

A Place Where You Belong - Bullet For My Valentine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're dead!
Kau mati!
You're dead!
Kau mati!

Your body's cold
Tubuhmu dingin
Hope is lost, I can't let go
Harapan tlah sirna, saya tak rela
Can I die with you so we can never grow old?
Bolehkah saya mati bersamamu supaya kita tak pernah menua?
Cut the ties (cut the ties)
Potonglah ikatan (potonglah ikatan)
With this note you left behind
Dengan nada ini, kau meninggalkanku
As I read the words I hear you telling me why
Saat kubaca kata-kata ini, kudengar kau memberitahuku alasannya

II
Too late, too late
Terlambat sudah, terlambat sudah
I never said goodbye
Aku tak pernah ucapkan selamat tinggal
Too late, too late
Terlambat sudah, terlambat sudah
Can't even ask you why
Bahkan tak mampu bertanya mengapa
And now I'm wasting away
Dan kini saya dirundung pilu
In my own misery
Dalam kesedihanku sendiri
I hope you've finally gone
Kuharap kesannya kau pergi
To a place where you belong
Ke tempatmu yang seharusnya

My sadness shows
Kesedihanku tampak
As your name is carved in stone
Saat namamu terpahat di kerikil nisan
Can't erase the words so the reality grows
Tak mampu kuhapus kata-kata, maka kenyataan pun kian nyata
I wish I died (I wish I died)
Andai saya mati (Andai saya mati)
On that night right by your side (right by your side)
Di malam itu sempurna di sisimu (tepat di sisimu)
So just kill me now and let the good times roll
Maka bunuh sajalah saya dan biarlah saat-saat bahagia bergulung

Back to II

Will you wait for me? (will you wait for me?)
Akankah kau menungguku? (akankah kau menungguku?)
Will I see you on the other side?
Akankah saya bertemu denganmu di sisi lain?
You won't have to wait too long
Kau tak perlu menunggu terlalu lama
Ye-yeh-eh-yeah
Will you come to me? (will you come to me?)
Akankah kau datang padaku? (Akankah kau datang padaku?)
Will you take me to the other side?
Akankah kau mengajakku ke sisi lain?
'Cause here I don't belong
Karena di sini bukan tempatku

Back to II

I never said goodbye
Aku tak pernah ucapkan selamat tinggal
Can't even ask you why
Bahkan takbisa bertanya mengapa
I'm wasting
Aku dirundung
Away in my on misery
Dirundung pilu dalam kesedihanku
I hope you've finally gone
Kuharap kesannya kau pergi
To a place where you belong!
Ke tempatmu yang seharusnya!

Read More

Venom | Bullet For My Valentine

Venom - Bullet For My Valentine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're nowhere even near me
Kau tak di dekatku
But everywhere I go I feel you
Tapi kemana pun kupergi, saya merasakanmu
Can you feel me?
Bisakah kau merasakanku?
Why can't I just forget you
Mengapa saya tak mampu melupakanmu
I want to shed my skin to remove you
Ingin kurobek kulitku untuk menghilangkanmu
Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?

II
Now I'm giving up, I'm never looking back
Kini saya menyerah, saya takkan pernah menoleh
Here we go again
Kita mulai lagi
You keep giving me a taste of your venom
Kau terus memberiku bisamu
You know I'm never looking back
Kau tahu saya takkan pernah menoleh
Here we go again
Kita mulai lagi
I don't want another taste of your venom
Aku tak ingin lagi bisamu

How dare you play the victim
Berani-beraninya kau berpura-pura jadi korban
These tortured eyes, they see right through you
Mata yang tersiksa ini, mampu memahamimu
Right through you
Memahamimu
But still you keep my captive
Tapi kau masih tetap membuatku tertawan
And make me feel like I deserve you
Dan membuatku merasa layak mendapatkanmu
But I hate you, hate you
Tapi saya membencimu, membencimu

Back to II

I feel asphyxiated
Aku merasa tercekik
It's more than I can take
Ini lebih dari yang mampu kuterima
But nothing ever changes in the end
Tapi pada hasilnya tak ada yang berubah
No more I'm suffocating
Aku tak lagi tercekik
You've gone and lost your grip
Kau tlah pergi dan kehilangan cengkeraman
But nothing ever changes in the end
Tapi pada hasilnya tak ada yang berubah

Here we go again
Kita mulai lagi
Hate you, hate you
Membencimu, membencimu

Back to II (2x)

Read More

The Last Fight | Bullet For My Valentine

The Last Fight - Bullet For My Valentine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't wanna stand beside you
Aku tak ingin berada di sisimu
I don't wanna try and feel the pain you're going through
Aku tak ingin mencoba rasakan sakit yang kau rasakan
'Til the death you'll see this through
Hingga kematian, kau kan memahaminya

Cold sweats, hallucinations
Keringat dingin, halusinasi
I wanna scream to show
Aku ingin berteriak tuk tunjukkan
The hell I'm going through
Beratnya yang sedang kurasakan
The addiction's taken you
Kecanduan tlah menguasaimu

Can you see me through bloodshot eyes
Bisakah kau melihatku lewat mata merah
(Through bloodshot eyes)
(Lewat mata merah)
Should I fight for what is right or let it die?
Haruskah saya berjuang demi sesuatu yang benar atau kubiarkan saja beliau mati?
Now I'm choking on force fed lies
Kini saya tercekik dusta berasupan daya
Do I fight or let it die?
Apakah kulawan atau kubiarkan mati?

IV
I will fight, one more fight
Aku kan melawan, perlawanan sekali lagi
Don't break down in front of me
Jangan hancur di depanku
I will fight, will you fight?
Aku kan melawan, maukah kau melawan?
I am not the enemy
Aku bukanlah musuh
I will try one last time
Aku kan berusaha untuk terakhir kali
Are you listening to me?
Apakah kau mendengarkanku?
I will fight, the last fight
Aku kan melawan, perlawanan terakhir
I am not your enemy
Aku bukanlah musuhmu

Everyone is sick of caring
Semua orang muak peduli
No silver lining on the cloud that covers you
Tak ada garis keperakan di mendung yang melingkupimu
Let it pour and soak you through
Biarlah tercurah dan merendammu

No hope, just desperation
Tak ada harapan, hanya keputusasaan
So sit and wait for death
Maka duduklah dan tunggulah kematian
And pray it takes you soon
Dan berdoalah beliau mengambilmu dengan cepat
The addiction's taken you
Kecanduan tlah menguasaimu

Back to III, IV

[Guitar solo]

Back to III, IV

I am not your, not your enemy!
Aku bukan, bukan musuhmu!
I am not your enemy
Aku bukan musuhmu

Read More

Forever And Always | Bullet For My Valentine

Always - Blink 182 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The time is here again, prepare to be apart
Saatnya pun tiba lagi, bersiap 'tuk berpisah
And it drives you crazy
Dan itu membuatmu gila
Each time I go away, the distance gets longer
Tiap kali saya pergi, jarak terasa semakin jauh
But it makes us stronger
Tapi itu membuat kita kian tegar

II
Should it all come crashing down around me?
Haruskah semua luluh lantak?
Would you be there?
Akankah kau selalu ada?
Should I stumble or fall and pick up the pieces?
Haruskah saya tersandung atau jatuh dan memunguti kepingan?

III
Oh, forget about the shit that we've been through
Oh, lupakanlah semua yang tlah kita lalui
I wanna stay here forever and always
Kuingin berada di sini selalu dan selamanya
Oh, standing here in front of all of you
Oh, bangun di sini, di hadapan kalian semua
I wanna stay here forever and always
Kuingin berada di sini selalu dan selamanya

These days are dead again, it's empty from the start
Hari-hari kan sunyi lagi, hampa sedari mula
And it drives me crazy
Dan itu membuatku gila
The hours drift away, it hurts to remember
Detik waktu berhenti, sakit rasanya kalau diingat
This will soon be over
Semua ini kan segera berakhir

Back to II, III

Forever and always
Selalu dan selamanya
Always, always, always
Selalu, selalu, selalu
Forever and always
Selalu dan selamanya

Oh, oh, oh, forever and always
Oh, oh, oh, selalu dan selamanya
Oh, oh, oh, forever and always
Oh, oh, oh, selalu dan selamanya
Always, always
Selalu, selalu

Read More