The Airway | Owl City

The Airway - Owl City | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When I am fast asleep, I dream
Saat tertidur lelap, saya bermimpi
And see you floating high above me
Dan kulihat kau melayang tinggi di atasku
And I awake at dawn
Dan saya berdiri ketika fajar
Before the rays of morning paint the front lawn
Sebelum cahaya pagi mewarnai rerumputan depan

From on the bedroom floor
Dari atas lantai kamar
I watch you sailing far above the seashore
Kusaksikan kau berlayar jauh di atas pantai
In deep Atlantic skies
Di langit Antlantis yang dalam
You float as I look aft to watch the moon rise
Kau melayang ketika saya menoleh ke buritan untuk melihat terbitnya rembulan

Above the avenue
Di atas jalan raya
I search among the clouds, trying to see you
Kucari-cari di antara wan, berusaha melihatmu
But you are just a blur
Tapi kau hanya samar-samar
In the sky when you parachute over the harbor
Di langit ketika kau berparasut di atas dermaga

I can see you above with the ocean around me
Aku mampu melihatmu di atas dengan samudera di sekelilingku
If I could only stay overhead in the airway
Andai saya mampu tinggal di atas sana di jalan pesawat
You sail through endless sky
Kau berlayar di langit tiada batas
With the evening around you
Dengan malam mengitarimu
When I'm out on the bay, you're aloft in the airway
Saat saya di pantai, kau di atas sana di jalan pesawat

When I'm alone at night
Saat saya sendiri di malam hari
I dream you paint the stars against the twilight
Aku bermimpi kau lukis bintang-bintang ketika senja
Suspended in the air
Terapung di udara
I wish your silhouette would always stay there
Kuharap siluetmu akan selalu di situ

When I am on the beach
Saat saya di pantai
I watch you held aloft way out of my reach
Kulihat kau tetap di atas jauh dari jangkauanku
But I cannot take flight
Tapi saya tak mampu terbang
Or float upon the air the way that you might
Atau melayang di atas udara ibarat dirimu

When I am in the sea
Saat saya di laut
You gaze down from the sky, trying to see me
Kau menatap dari langit, berusaha melihatku
But I am just a blur
Tapi saya hanya samar-samar
Through the waves as I scuba dive below the harbor
Di ombak ketika menyelam di bawah dermaga

The airway
Jalan pesawat
You and I in the airway
Kau dan saya di jalan pesawat
Aloft in the airway
Di jalan pesawat
In love on the airway
Jatuh cinta di jalan pesawat

Read More

This Isn't The End | Owl City

This Isn't The End - Owl City | Terjemahan Lirik Lagu Barat

An eight year old girl had a panic attack
Seorang gadis berusia delapan tahun mengidap penyakit panik
'Cause the father she loved left and never looked back
Karena sang ayah yang beliau cinta pergi dan tak pernah kembali
No longer the hero, she counted on
Bukan lagi pahlawan, yang beliau andalkan
He told her he loved her and then he was gone
Sang ayah bilang mencintainya dan lalu pergi

She tried to look happy in front of her friends
Dia berusaha terlihat bahagia di hadapan teman-temannya
But knew that she'd never feel normal again
Tapi beliau tahu takkan pernah merasa normal lagi
She fought back the tears as they filled her eyes
Dia berusaha masukkan kembali air mata ketika menggenang di matanya
And wanted him back just to tell him goodbye
Dan inginkan sang ayah kembali hanya tuk ucapkan selamat tinggal

When the rain falls down
Saat hujan turun
When it all turns around
Saat semuanya berubah
When the light goes out, this isn't the end
Saat lampu padam, ini bukanlah akhir

Her dad was a good guy that everyone liked
Ayahnya ialah pria baik yang disukai semua orang
But nobody knew he was dying inside
Tapi tak ada yang tahu bahwa di hatinya ia sekarat
He promised his family he'd be all right
Dia berjanji pada keluarganya kan baik-baik saja
And then with a gunshot he left them behind
Dan lalu dengan tembakan senapan beliau tinggalkan mereka

(2x)
When the rain falls down
Saat hujan turun
When it all turns around
Saat semuanya berubah
When the light goes out, this isn't the end
Saat lampu padam, ini bukanlah akhir

The role of a father, he never deserved
Perang seorang ayah, tak pernah layak disandangnya
He abandoned his daughter and never returned
Dia tlah abaikan putrinya dan tak pernah kembali
And over the years though the pain was real
Dan bertahun-tahun meski sakitnya amat terasa
She finally forgave him, and started to heal
Akhirnya sang putri memaafkannya, dan mulai sembuh

How close to the ending? Well, nobody knows
Seberapa bersahabat dengan akhir? Yah, tak ada yang tahu
The future's a mystery and anything goes
Masa depan ialah misteri dan segalanya terjadi
Love is confusing and life is hard
Cinta itu memusingkan dan hidup ini keras
You fight to survive 'cause you made it this far
Kau berjuang untuk bertahan alasannya kau tlah berhasil sejauh ini

It's all too astounding to comprehend
Semua ini terlalu menakjubkan tuk dipahami
It's just the beginning, this isn't the end
Ini gres permulaan, ini bukanlah akhir
It's just the beginning, this isn't the end
Ini gres permulaan, ini bukanlah akhir

Read More

You're Not Alone | Owl City feat. Britt Nicole

You're Not Alone - Owl City feat. Britt Nicole | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Some days I barely hold on
Ada hari-hari dimana saya hampir tak sanggup bertahan
When life drags me down
Saat hidup menyeretku dalam keputusasaan
I wanna let go
Kuingin menyerah
But when my spirit is weak
Tapi ketika jiwaku lemah
You come to my aid
Kau datang membantuku
And strengthen my soul
Dan kuatkan jiwaku

II
I’m lost without you
Aku tersesat tanpamu
I’ll never doubt you
Aku takkan pernah meragukanmu
Your grace is beyond compare
Rahmat-Mu tak ada bandingnya
And though when it rains, it pours
Dan meski ketika hujan, rahmat-Mu tetap tercurah
You know all I have is yours
Kau tahu yang kumiliki hanyalah cinta-Mu
You smile when you hear my prayer
Kau tersenyum ketika mendengar doaku

III
You rescued me, and I believe
Kau tlah menyelamatkanku, dan saya percaya
That God is love, and he is all I need
Bahwa Yang Mahakuasa itu cinta, dan hanya Dia-lah yang kubutuhkan
From this day forth, for all eternity
Sejak hari ini, sampai selamanya
I’ll never wander on my own
Aku takkan berkelana sendirian
For I am yours until you call me home
Karena saya ini milik-Mu sampai kau memanggilku pulang
I close my eyes, and I can hear you say:
Kupejamkan mataku, dan kudengar kau berkata:
"You’re not alone", oh oh-oh
"Kau tak sendiri", oh oh-oh
"You’re not alone", oh oh-oh
"Kau tak sendiri", oh oh-oh

Some days I just can’t go on
Ada hari-hari dimana saya tak sanggup lanjutkan
I stumble and fall
Aku tersandung dan jatuh
And I hang my head
Dan kepalaku bergelayutan
But you reach out for my hand
Tapi kau ulurkan tangan-Mu meraih tanganku
And you lift me up
Dan kau mengangkatku
Again and again
Berulang kali
Oh, yes you do
Oh, ya sungguh

Back to II, III

In the face of my depravity
Di hadapan kebejatanku
For God so loved the world, he died for me, yeah
Karena Yang Mahakuasa sangat mencinta dunia, Dia mati untukku, yeah
My fire burns, 'till he returns
Apiku terbakar, sampai Dia kembali
And takes me home beyond the galaxy
Dan membawaku pulang lampaui galaksi

Back to III

"You’re not, you’re not alone,
"Kau tak, kau tak sendiri,
"Never alone…"
"Tak pernah sendiri..."

Read More

The Bird And The Worm | Owl City

The Bird And The Worm - Owl City | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If you're the bird
Jika kau jadi burung
Whenever we pretend it's summer
Tiap kali kita berpura-pura seolah sedang animo panas
Then I'm the worm
Maka saya jadi cacing
I know the part, it's such a bummer
Aku tahu peranku, sungguh sulit

But fair is fair
Tapi jujur
If my segments get separated
Jika bagianku terpisah
I'll scream
Aku kan berteriak
And you'll be there
Dan kau kan ada

Close your eyes
Pejamkan matamu
(Close my eyes)
(Pejamkan mataku
Slide the cotton off of your shoulder
Kibaskan benang kapas dari bahumu
And feel the shine
Dan rasakan sinar
(Feel the shine)
(Rasakan sinarnya)
I'm hooked so toss me over
Aku terkait maka lempar-lemparlah aku
And cast a line
Dan lemparkan tali
(Well, I'll try)
(Kan kucoba)
I'll throw a party and greet my undersea friends
Kan kuadakan pesta dan menyapa teman-teman bawah lautku
(It depends)
(Tergantung)
As they arrive
Saat mereka tiba
(If they arrive)
(Jika mereka tiba)

You and I left our troubles far behind
Kau dan saya meninggalkan masalah kita
(Troubles far behind)
(Tinggalkan masalah kita)
But I still have just one more question on my mind
Tapi masih ada satu pertanyaan di benakku
For all my pals who live in the oceans and the seas
Untuk teman-temanku yang tinggal di samudra dan laut
With friends like these, well,
Dengan teman-teman ibarat ini
Who needs enemies?
Siapa yang butuh musuh?

If I'm your boy
Jika saya cowokmu
Let's take a shortcut we remember
Mari tempuh jalur pintas yang kita ingat
And we'll enjoy
Dan kita kan bersenang-senang
Picking apples in late September like
Memunguti apel di simpulan September seperti
We've done for years
Yang tlah kita lakukan bertahun-tahun
Then we'll take a long walk
Lalu kita kan menempuh perjalanan panjang
Through the cornfield
Lewati padang jagung
And I'll kiss you
Dan saya kan menciummu
Between the ears
Di antara telinga

If you're my girl
Jika kau cewekku
Swirl me around your room with feeling
Putar-putarlah saya di kamarmu dengan perasaan
And as we twirl
Dan dikala kita berputar
The glow in the dark stars on your ceiling
Cahaya di bintang-bintang gelap di langit-langit kamarmu
Will shine for us
Akan bersinar untuk kita
As love sweeps over the room
Saat cinta menyapu seluruh ruangan
'Cause we tend to make
Karena kita suka
Each other blush
Saling membuat tersipu malu
(You make me blush)
(Kau membuatku tersipu malu)

You and I left our troubles far behind
Kau dan saya meninggalkan masalah kita
(Troubles far behind)
(Tinggalkan masalah kita)
But I still have just one more question on my mind
Tapi masih ada satu pertanyaan di benakku
For all my pals who live in the oceans and the seas
Untuk teman-temanku yang tinggal di samudra dan laut
With fronds like these, well
Dengan daun-daun palem ibarat ini
Who needs anemones?
Siapa yang butuh anemone?

You're the bird, I'm the worm
Kau burung, saya cacing
And it's plain to see
Dan terang terlihat
That we were meant to be
Bahwa kita ditakdirkan bersama

We were meant to be
Kita ditakdirkan bersama
We were meant to be
Kita ditakdirkan bersama
(If you're the bird
(jika kau burung
If you're the bird
Jika kau burung
Then I'm the worm)
Maka saya cacingnya)
We were meant to be
Kita ditakdirkan bersama

Read More

Swimming In Miami | Owl City

Swimming In Miami - Owl City | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm alone above the atmosphere
Aku sendirian di atas atmosfir
And no one looking up can find me here
Dan tak seorang pun yang mendongak ke atas mampu menemukanku di sini
Cause I can close my eyes, and disappear
Karena saya mampu pejamkan mata, dan menghilang
When I climb the stairs to watch the sun
Saat kupanjat tangga untuk melihat mentari
Above station walls, the colors run
Di atas tembok stasiun, warna-warni berlari
To fill the swimming pool when I am done
Untuk memenuhi bak renang ketika saya selesai

I am the captain of an oil tanker
Aku yakni kapten kapal tanker
That travels through your veins
Yang berlayar di nadimu

When the satellites hang all around
Saat satelit bergelantungan
And I can hear the lovely sound
Dan saya mampu mendengar bunyi yang indah
When all the engines of the back room die down
Saat semua mesin di ruang belakang mati
All the airships move across the sky
Semua pesawat bergerak di langit
And my equipment just keeps standing by
Dan peralatanku tak beranjak
The planets glow and intensify
Planet-planet bercahaya dan kian kelihatan

I am the pilot of a cargo airplane
Aku yakni pilot pesawat kargo
That travels through your veins
Yang terbang di nadimu

V
When you are lying half asleep in your room
Saat kau berbaring setengah tidur di kamarmu
Unaware if it is midnight or afternoon
Tak sadar waktu apakah tengah malam atau siang
Because the water doesn't flood the stairwell
Karena air tidak membanjiri koridor tangga
It could be raining but you can never tell
Mungkin saja sedang hujan tapi kau tak tahu

If you're alone in this awful downpour
Jika kau sendiri di hujan lebat ini
Then struggle free and paddle out the cellar door
Maka berjuanglah untuk bebas dan kayuhlah keluar dari pintu gudang

In the evening night the boulevard
Di malam hari, jalan raya
Conceals the night in disregard
Menyembunyikan malam tanpa rasa hormat
For all the workers in a west coast ship yard
Untuk para pekerja di galangan kapal pantai barat
When I rearrange the silverware
Saat saya menata ulang sendok garpu
And re-install the lights and captain's chair
Dan memasang ulang lampu-lampu dan dingklik kapten
I'll lift the ceiling off to breathe the ocean air
Kan kuangkat langit-langit untuk hembuskan udara laut

I am the engineer of forty freight trains
Aku yakni masinis kereta api empat puluh gerbong
That travels through your veins
Yang melintas di nadimu

Back to V

If you're alone in this awful downpour
Jika kau sendiri di hujan lebat ini
Then struggle free and paddle out the cellar door
Maka berjuanglah untuk bebas dan kayuhlah keluar dari pintu gudang
When you are swimming in Miami at night
Saat kau berenang di Miami di malam hari
And all around you are the traffic and city lights
Dan kau dikelilingi lalu lintas dan lampu-lampu kota

Read More

The Honey And The Bee | Owl City

The Honey And The Bee - Owl City | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't remind me that some days I'm the windshield
Jangan ingatkan saya bahwa ada hari-hari saya jadi beling mobil
And other days I'm just a lucky bug
Dan di hari lain saya hanya kutu amis yang beruntung
As cold iron rails leave old mossy trails
Seperti kereta besi yang cuek tinggalkan jalan renta berlumut
Through the countryside
Lewat pedesaan

The crow and the bean field
Burung gagak dan padang buncis
Are my best friends, but boy I need a hug
Adalah sahabat-sahabatku, tapi saya butuh pelukan
'Cause my heart stops without you
Karena jantungku berhenti tanpamu
There's something about you that makes me feel alive
Ada sesuatu denganmu yang membuatku merasa hidup

III
If the green left the grass on the other side
Jika hijau tinggalkan rumput di sisi lain
I would make like a tree and leave
Aku kan berpura-pura jadi pohon dan daun
But if I reached for your hand, would your eyes get wide?
Tapi kalau kugapai tanganmu, akankah matamu membelalak?
Who knew the other side could be so green?
Siapa sangka sisi lain itu mampu begitu hijau?

Don't remind me, I'm a chickadee in love with the sky
Jangan ingatkan saya bahwa saya seekor burung chickadee yang jatuh cinta pada langit
But that's clearly not a lot to crow about
Tapi itu terang bukan diteriakkan
'Cause when the stars silhouette me
Karena ketika gemintang membayang-bayangiku
I'm scared they'll forget me and flicker out
Aku takut mereka akan melupakanku dan memudar

I taste honey but I haven't seen the hive
Kucicip madu tapi saya belum melihat sarang lebahnya
Yeah, I didn't look, I didn't even try
Yeah, saya tak melihat, saya bahkan tak mencoba
But still my heart stops without you
Tapi jantungku tetap berhenti tanpamu
'Cause there's something about you that makes me feel alive
Karena ada sesuatu denganmu yang membuatku merasa hidup

Back to III

We are honey and the bee
Kita yakni madu dan lebah

Backyard of butterflies surrounded me
Pekarangan yang penuh kupu-kupu mengelilingiku
And I fell in love with you, like bees to honey
Dan saya jatuh cinta padamu, ibarat lebah pada madu
So let's up and leave the weeping to the willow tree
Maka saya berdiri dan tinggalkan tangisan pada pohon willow
And pour our tears in the sea
Dan tumpahkan air mata kita di lautan

I swear there's a lot of vegetables out there that crop up for air
Sumpah ada banyak sayuran di luar sana yang menyembul mencari udara
And yet I never thought we were two peas in a pod
Dan saya tak pernah menduga kita yakni dua kacang di satu kulit
'Til you suddenly bloomed, I knew
Hingga kau tiba-tiba mekar, saya tahu
That I'd always love you, oh, I'll always love you too
Bahwa saya kan selalu mencintaimu, oh, saya kan selalu mencintaimu

Back to III (2x)

And if I reached for your hand for the rest of my life
Dan kalau kugapai tanganmu selama sisa hidupku
Who knew the other side could be so green?
Siapa sangka sisi lain itu mampu begitu hijau?

Read More

The Saltwater Room | Owl City

The Saltwater Room - Owl City | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I opened my eyes last night
Kubuka mataku kemarin malam
And saw you in the low light
Dan kulihat dirimu di bawah cahaya temaram
Walking down by the bay
Berjalan susuri pantai
On the shore
Di tepi laut
Staring up at the stars, that aren't there anymore
Mendongak menatap gemintang, yang tak lagi di langit
I was feeling the night grow old
Aku merasa malam kian menua
And you were looking so cold
Dan kau tampak begitu dingin
So like an introvert
Seperti seorang introvert
I drew my over shirt
Kukenakan mantelku
Around my arms and began, to shiver violently before
Di lenganku dan kumulai, menggigil kencang sebelum
You happened to look
Kau tak sengaja memandang
And see the tunnels all around me
Dan kulihat terowongan di sekelilingku
Running into the dark
Berlari ke dalam gelap
Underground
Di bawah tanah
All the subways around, create a great sound
Semua kereta api bawah tanah, menciptakan bunyi luar biasa
To my motion fatigue
Bagi mabuk perjalananku
Farewell
Selamat tinggal
With your ear to a seashell
Dengan telpelkan telingamu pada kerang
You can hear the waves in underwater caves
Kau mampu mendengar ombak di gua bawah laut
As if you actually were inside a saltwater room
Seakan kau benar-benar berada di dalam ruang air garam

II
Time together isn't never quite enough
Waktu bersama tak pernah terasa cukup
When you and I are alone, I've never felt so at home
Saat kau dan saya hanya berdua, saya tak pernah merasa senyaman ini
What will it take to make or break this hint of love?
Apa yang harus dilakukan untuk ciptakan atau hancurkan instruksi cinta ini?
Only time, only time
Hanya waktu, hanya waktu

Can you believe that the crew has gone
Bisakah kau percaya bahwa para kru tlah pergi
And wouldn't let me sign on?
Dan takka biarkan saya mendaftar?
All my islands have sunk
Semua pulauku tlah tenggelam
In the deep
Di kedalaman
And I can hardly relax or even oversleep
Dan saya tak mampu kalem atau tertidur
But I feel more with your hand
Tapi saya merasa lebih ketika tanganmu
In mine
Kugenggam
When we walk on the shore line
Saat kita berjalan di garis pantai
I guess we'll never know, why sparrows love the snow
Kurasa kita takkan pernah tahu, mengapa burung pipit menyukai salju
We'll turn off all of the lights and set this ballroom aglow
Kita kan padamkan semua lampu dan temaramkan ruang pesta ini

So tell me darling do you wish we'd fall in love?
Jadi kasih, apakah kau berharap kita kan jatuh cinta?
(Yeah all the time) all the time
(Yeah sepanjang waktu) sepanjang waktu

Back to II

When we're apart whatever are you thinking of?
Saat kita berjauhan, apa saja yang kau pikirkan?
If this is what I call home, why does it feel so alone?
Jika ini yang kusebut rumah, mengapa rasanya sepi?
So tell me darling, do you wish we'd fall in love?
Maka katakanlah kasih, apakah kau berharap kita jatuh cinta?
All the time, all the time
Sepanjang waktu, sepanjang waktu

Time together isn't never quite enough
Waktu bersama tak pernah terasa cukup
When we're apart whatever are you thinking of?
Saat kita berjauhan, apa saja yang kau pikirkan?
What will it take to make or break this hint of love?
Apa yang harus dilakukan untuk ciptakan atau hancurkan instruksi cinta ini?
So tell me darling do you wish we'd fall in love?
Jadi kasih, katakanlah apakah kau berharap kita jatuh cinta?
All the time
Sepanjang waktu
All the time
Sepanjang waktu

Read More

Up All Night | Owl City

Terjemahan Lirik Lagu Up All Night - Owl City

I fell in love with a ghost
Aku jatuh cinta pada sesosok hantu
Oh, under the moonlight
Oh, di bawah sinar rembulan
You took my hand and held me close
Kau raih tanganku dan kau dekap dekat diriku
For once I was alright
Seketika saya bahagia

II
I cried and the tears fell from my eyes
Aku menangis dan air mata bercucuran dari mataku
Like a waterfall
Seperti air terjun
And I swear I could feel you in my arms
Dan sumpah, saya mampu merasakanmu dalam pelukku
But there was no one there at all
Tapi tak ada siapa-siapa sama sekali

III
You were my clarity, I swear
Dulu kau penenang pikiranku, sumpah
Alone in a daydream
Sendiri dalam lamunan
Yeah there was magic in the air
Yeah ada sihir di udara
And you were right here beside me
Dan kau sempurna di sini di sampingku
Held down like an angel with no wings
Terkekang menyerupai malaikat tanpa sayap
I wanna fly again
Aku ingin terbang lagi
I just can't get you off my mind
Aku tak mampu mengusirmu dari benakku
And now I'm gonna be up all night
Dan kini saya kan terjaga sepanjang malam
Whoa oh oh oh

Its tearing me up inside
Hatiku luluh lantak
I just can't get you off my mind
Aku tak mampu mengusirmu dari benakku

I tossed and turned in the end
Gelisah sendiri
With no one to talk to
Tak ada yang mampu diajak bicara
I searched again and again
Aku berulang-ulang kali mencari
But I never found you
Tapi saya tak pernah menemukanmu

Back to II, III

I'm gonna be up all night, whoa oh oh oh
Aku kan terjaga sepanjang malam
I'm gonna be up all night
Aku kan terjaga sepanjang malam
I don't wanna say goodbye
Aku tak ingin ucapkan perpisahan
Its tearing me up inside
Hatiku luluh lantak
I just can't get you off my mind
Aku tak mampu mengusirmu dari benakku
And now I'm gonna be up all night
Dan kini saya kan terjaga sepanjang malam

Whoa oh oh oh
I'm gonna be up all night, whoa oh oh oh
Aku kan terjaga sepanjang malam
I'm gonna be up all night
Aku kan terjaga sepanjang malam
I don't wanna say goodbye
Aku tak ingin ucapkan perpisahan
Its tearing me up inside
Hatiku luluh lantak
I just can't get you off my mind
Aku tak mampu mengusirmu dari benakku

Back to III

(Gonna be up all night)
(Kan terjaga sepanjang malam)
(And now I'm gonna be up all night)
(Dan kini saya kan terjaga sepanjang malam)

A whisper on the air
Bisikan di udara
Made my heart rate fall
Membuat detak jantungku turun drastis
When I heard you call
Saat kudengar kau memanggil
And I swear, I could hear your voice in my ear
Dan sumpah, saya mampu mendengar suaramu di telingaku
But there was no one there at all
Tapi tak ada siapa-siapa sama sekali

Read More

Sky Diver | Owl City

Terjemahan Lirik Lagu Sky Diver - Owl City

I stood up and took a breath
Kuberdiri tegak dan menarik nafas
And threw open the bay doors
Dan kudobrak pintu-pintu selat
Below the clouds I saw the coast
Di bawah awan kulihat pesisir
And beautiful Hawaii
Dan Hawaii yang indah
Leaning back the pilot smiled
Sambil bersandar, sang pilot tersenyum
And shouted have a good trip
Dan berteriak, biar perjalananmu menyenangkan
I signed off and closed my eyes
Kuucapkan selamat tinggal dan kupejamkan mata
Then I was falling through the sky
Lalu saya jatuh di angkasa

Leaning back the pilot smiled
Sambil bersandar, sang pilot tersenyum
And shouted have a good trip
Dan berteriak, biar perjalananmu menyenangkan
I signed off and closed my eyes
Kuucapkan selamat tinggal dan kupejamkan mata
Then I was falling through the sky
Lalu saya jatuh di angkasa

Read More

Can't Live Without You | Owl City

Terjemahan Lirik Lagu Can't Live Without You - Owl City

All the thoughts in my head
Semua isi pikiran di kepalaku
spinning 'round like a hurricane
Berputar-putar menyerupai topan
And life leaves me so confused
Dan hidup membuatku kebingungan
When I trip and I fall
Saat bepergian dan jatuh
I collapse like a tidal wave
Aku roboh menyerupai ombak pasang
So I'm crying out to you
Maka saya berteriak padamu

II
You reached down out of nowhere
Kau menggapaiku entah dari mana
And picked my heart up off the floor
Dan punguti hatiku dari lantai
You put my life back together
Kau kembalikan hidupku lagi
And I'm not broken anymore
Dan saya tak lagi hancur

III
You're my only wish for a dream come true
Kaulah satu-satunya harapanku supaya mimpi jadi nyata
And it goes like this: Will you come to my rescue?
Dan kan menyerupai ini: maukah kau datang menyelamatkanku?
You're the only hope that I'm clinging to
Kaulah satu-satunya impian yang kupegang erat
And I hope you know I can't live without you
Dan kuharap kau tahu saya tak mampu hidup tanpamu

IV
(I hope you know) I can't live without you
(Kuharap kau tahu) saya tak mampu hidup tanpamu
(I hope you know) I can't live without you
(Kuharap kau tahu) saya tak mampu hidup tanpamu

When I'm hit like a hook to the jaw in a title fight
Saat saya rahangku terhantam dalam pertarungan perebutan gelar
I'm down and I'm knocked out cold, you know
Aku jatuh dan saya kalah, kau tahu
And with my heart broke apart like a wreck in a shallow tide
Dan dengan hatiku yang hancur menyerupai kapal rusak di perairan dangkal
Yeah I've never felt this low
Yeah, saya tak pernah merasa separah ini

Back to II, III, IV

Back to III (2x)

Read More

Can't Live Without You | Owl City

Terjemahan Lirik Lagu Can't Live Without You - Owl City

All the thoughts in my head
Semua isi pikiran di kepalaku
spinning 'round like a hurricane
Berputar-putar menyerupai topan
And life leaves me so confused
Dan hidup membuatku kebingungan
When I trip and I fall
Saat bepergian dan jatuh
I collapse like a tidal wave
Aku roboh menyerupai ombak pasang
So I'm crying out to you
Maka saya berteriak padamu

II
You reached down out of nowhere
Kau menggapaiku entah dari mana
And picked my heart up off the floor
Dan punguti hatiku dari lantai
You put my life back together
Kau kembalikan hidupku lagi
And I'm not broken anymore
Dan saya tak lagi hancur

III
You're my only wish for a dream come true
Kaulah satu-satunya harapanku supaya mimpi jadi nyata
And it goes like this: Will you come to my rescue?
Dan kan menyerupai ini: maukah kau datang menyelamatkanku?
You're the only hope that I'm clinging to
Kaulah satu-satunya impian yang kupegang erat
And I hope you know I can't live without you
Dan kuharap kau tahu saya tak mampu hidup tanpamu

IV
(I hope you know) I can't live without you
(Kuharap kau tahu) saya tak mampu hidup tanpamu
(I hope you know) I can't live without you
(Kuharap kau tahu) saya tak mampu hidup tanpamu

When I'm hit like a hook to the jaw in a title fight
Saat saya rahangku terhantam dalam pertarungan perebutan gelar
I'm down and I'm knocked out cold, you know
Aku jatuh dan saya kalah, kau tahu
And with my heart broke apart like a wreck in a shallow tide
Dan dengan hatiku yang hancur menyerupai kapal rusak di perairan dangkal
Yeah I've never felt this low
Yeah, saya tak pernah merasa separah ini

Back to II, III, IV

Back to III (2x)

Read More

Gold | Owl City

Gold - Owl City | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Stand on up and take a bow
Bangkitlah dan membungkuklah
There's something there and it's showin'
Ada sesuatu di sana dan beliau menawarkan diri
There's no need to look around
Tiada guna mencari-cari
You're the best we got goin'
Kaulah yang terbaik yang kami miliki

Shout out to the dreams you'll chase
Teriakkanlah pada mimpi-mimpi yang kan kau kejar
Shout out to the hearts you'll break
Teriakkanlah pada hati-hati yang kan kau remukkan
Nothing's gonna stop you now
Takkan ada lagi yang menghentikanmu
I guess you'd better be goin'
Kurasa sebaiknya kau bergerak

III
You'll never be far
Kau takkan pernah jauh
I'm keeping you near
Kubuat kau tetap dekat
Inside of my heart
Di dalam hatiku
You're here
Kau di sini

IV
Go on
Ayo
It's gotta be time
Sekarang pasti waktunya
You're starting to shine
Kau mulai bersinar
'Cause what you've got is
Karena yang kau miliki adalah

V
Go-o-o-o-o-o-o-o-old, I know, you're gold
Ema-a-a-a-a-a-a-a-a-s, saya tahu, kau emas
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh I know, I know
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh saya tahu, saya tahu
I don't need the stars in the night
Aku tak butuh bintang-bintang di malam hari
I've found my treasure
Tlah kutemukan hartaku karunku
All I need is you by my side
Yang kubutuhkan hanyalah dirimu di sisiku
So shine forever
Maka bersinarlah selamanya
Go-o-o-o-o-o-o-o-old, I know, you're gold
Ema-a-a-a-a-a-a-a-a-s, saya tahu, kau emas
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh I know, you're gold
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh saya tahu, kau emas

It wont take you long to get
Takkan lama bagimu tuk sampai
When you feel like you're soarin'
Saat kau merasa seakan dirimu melayang
So write it all and don't forget
Maka tulislah dan jangan lupa
You gotta tell us your story
Kau harus menceritakan kisahmu pada kami

Shout out to the friends back home
Teriakkanlah pada teman-teman di rumah
Shout out to the hearts you've known
Teriakkanlah pada hati-hati yang kau kenal
You gave them nothing but the best
Kau tak memberi mereka apa-apa kecuali yang terbaik
Yea, and you can tell them your story
Yea, dan kau mampu menceritakan kisahmu pada mereka

Back to III, IV, V

'Cause what you've got is
Karena yang kau miliki adalah

Back to V

You're gold...
Kau emas...
You're gold...
Kau emas...

Read More