Congratulations | Sleeping With Sirens

Congratulation - Sleeping With Sirens | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Welcome to a brand new generation
Selamat datang generasi baru
You don't know
Kalian tak tahu
So let me help you understand
Jadi semoga kubantu kalian memahami
You see, you try to build yourself a reputation
Lihat, kalian berusaha membangun reputasi
So you can prove to everyone
Agar kalian mampu buktikan pada semua orang
That you're the man, yeah
Bahwa kalian hebat, yeah
So why is it us that make you feel so helpless?
Jadi mengapa kami yang membuat kalian tak berdaya?
You better get it out while you still can
Baiknya kau ungkapkan dikala masih bisa
'Cause when those lights go on around you
Karena dikala lampu-lampu itu menyala di sekitar kalian
And nobody gives a damn
Dan tak ada yang peduli
You're gonna wish that you had taken our advice
Kalian pasti kan berharap tlah turuti saran kami
That's right
Sungguh

I've been down, I've been out
Aku pernah tak berdaya, saya pernah kalah
Now I can't keep my face off a cover
Kini terus kututup wajahku
That ain't what it's about
Bukan wacana itu
You still have so much left to learn
Masih banyak hal yang perlu kalian pelajari

III
Congratulations
Selamat
(Congratulations)
(Selamat)
They say you're the man
Mereka bilang kalian hebat
(They say you're the man)
(Mereka bilang kalian hebat)
Congratulations
Selamat
(Congratulations)
(Selamat)
You see I do what you can't
Lihat, kulakukan yang kalian tak mampu
(See I do what you can't)
(Lihat kulakukan yang kalian tak bisa)
And until they go and take my name off of the shelves
Dan sampai mereka mengambil namaku dari rak
(Guess what?)
(Coba tebak)
Congratulations, we're gonna give you hell
Selamat, kami kan membuat kalian merana

(Get 'em Matty)
(Hajar mereka Matty)

They try to do it like me
Mereka berusaha meniruku
But they do it all wrong
Tapi mereka salah
I'll pass the torch when someone better comes along
Kan kuberikan senter ini dikala ada orang yang lebih baik
(Yeah right)
(Yeah sungguh)
Congratulations to every label that ever turned me down
Selamat untuk semua label yang pernah mematikanku
Me and my top 20 record aren't too worried about it now
Aku tan 20 lagu ngetopku tak terlalu kuatir lagi sekarang
I hope this lesson taught is a lesson learned
Kuharap pelajaran yang diajarkan ini dipelajari
Now go and bury your head while me and Kellin rule the world!
Sekarang pergilah kubur kepalamu dikala saya dan Kellin menguasai dunia!

Back to III

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Could you please give us the spotlight
Bisakah kalian menyorotkan lampu pada kami
Cause I have something to say
Karena ada sesuatu yang ingin kukatakan
You may not like the subject
Kau mungkin tak suka yang kan kukatakan ini
But I'll say this anyway
Tapi semoga bagaimana pun kan kukatakan
We're so sick of all this so-called
Kita sungguh muak dengan semua
Shitty music that you play
Musik jelek yang kalian mainkan ini
So could you please do us a favor
Jadi, maukah kalian membantu kami
Stay the fuck out of our way
Pergilah dari hadapan kami

Congratulations
Selamat
(Congratulations)
(Selamat)
They say you're the man
Mereka bilang kalian hebat
(They say you're the man)
(Mereka bilang kalian hebat)
Congratulations
Selamat
(Congratulations)
(Selamat)
You see I do what you can't
Lihat, kulakukan yang kalian tak mampu
(See I do what you can't)
(Lihat kulakukan yang kalian tak bisa)
And until they go and take my name off of the shelves
Dan sampai mereka mengambil namaku dari rak
Please, 'cause I need to make more room for myself
Kumohon, alasannya saya butuh lebih banyak ruang untuk diriku sendiri
(Is that good?)
(Tak apa-apa kan?)
Congratulations
Selamat

Read More

Fire | Sleeping With Sirens

Terjemahan Lirik Lagu Fire - Sleeping With Sirens

Yeah...
Yeah...

You made up your mind
Kau tlah memutuskan
Right before the sound can move
Sebelum bunyi mampu bergerak
Softly from your lips
Pelan dari bibirmu
You leave behind
Kau tinggalkan
A choice which once before you thought you could not resist
Pilihan yang dulu kau kira tak mampu kau tahankan

You give what you have when you
Kau beri yang kau punya ketika kau
Decide that you
Putuskan bahwa kau
Keep burning like fire
Terus menyala ibarat api
It's burning you down
Api itu membakarmu

Sometimes they say this should feel something like fire
Kadang mereka bilang harusnya ini terasa ibarat api
'Til it burns you and you can't
Hingga beliau membakarmu dan kau tak bisa
No, you can't remain the same
Tidak, kau tak mampu terus sama
Stay the same, stay the same, stay the same
Tetap sama, tetap sama, tetap sama
I can't change
Aku tak mampu berubah

You're losing your light
Kau kehilangan cahayamu
Everything that was yours just does not exist
Segala yang pernah jadi milikmu kini tak ada lagi
So don't even try to say
Maka jangan coba berkata
Sorry for the things in life that you might have missed
Maaf untuk hal-hal dalam hidup yang mungkin tlah kau lewatkan

You give what you have when you
Kau beri yang kau punya ketika kau
Decide that you
Putuskan bahwa kau
Keep burning like fire
Terus menyala ibarat api
It's burning you down
Api itu membakarmu

Sometimes they say this should feel something like fire
Kadang mereka bilang harusnya ini terasa ibarat api
'Til it burns you and you can't
Hingga beliau membakarmu dan kau tak bisa
No, you can't remain the same
Tidak, kau tak mampu terus sama
Stay the same
Tetaplah sama
Although you know
Meski kau tahu
They say this should feel something like fire,
Mereka bilang harusnya ini terasa ibarat api
No, I can't change
Tidak, saya tak mampu berubah

Do what you wanna do
Lakukan yang ingin kau lakukan
Keep building it higher
Teruslah bangkit kian tinggi
Keep burning it down
Teruslah bakar
You lose who you are when you
Kau kehilangan siapa dirimu ketika kau
Keep burning like fire
Terus memperabukan ibarat api
Like it's all around
Seperti segala di sekeliling

What do you have to prove
Apa yang perlu kau buktikan
I'll die for you
Aku rela mati untukmu
Keep burning like fire
Teruslah menyala ibarat api
It's burning you down
Api ini membakarmu

Sometimes they say this should feel something like fire
Kadang mereka bilang harusnya ini terasa ibarat api
'Til it burns you and you can't
Hingga beliau membakarmu dan kau tak bisa
No, you can't remain the same
Tidak, kau tak mampu terus sama
Stay the same
Tetaplah sama
Although you know
Meski kau tahu
They say this should feel something like fire,
Mereka bilang harusnya ini terasa ibarat api

'Til it burns you and you can't
Hingga beliau membakarmu dan kau tak bisa
No, you can't remain the same
Tidak, kau tak mampu terus sama
Stay the same
Tetap sama
Stay the same
Tetap sama
Stay the same
Tetap sama

Read More

Left Alone | Sleeping With Sirens

Terjemahan Lirik Lagu Left Alone - Sleeping With Sirens

There's nothing really left to say
Sungguh tak ada lagi yang perlu dikatakan
And I don't need you to explain
Dan saya tak butuh kau jelaskan
We don't need those lines
Kita tak butuh kalimat itu
So tired of living in the past
Begitu lelah hidup di masa lalu
So if we're gonna make it last
Maka jikalau kita ingin bertahan
We should leave it all behind
Kita harus meninggalkan semuanya
I'd rather you lie
Aku lebih suka kau berdusta
Than throw it all away
Daripada kau siakan semua ini

How deep do you wanna go?
Seberapa dalam yang kau inginkan?
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone?
Lebih baik dibiarkan saja?
How deep do you wanna go?
Seberapa dalam yang kau inginkan?
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone?
Lebih baik dibiarkan saja?
They're better left alone
Hal-hal itu lebih baik dibiarkan saja

I think we may have gone too far
Kurasa kita mungkin tlah terlalu jauh
Losing sight of who we are
Hilang penglihatan perihal siapa kita
How do we get back (how do we get back)
Bagaimana caranya kita kembali (bagaimana caranya kita kembali)
To a time when it was so easy?
Ke ketika ketika semuanya begitu mudah?
Cause I need you and you need me
Karena saya membutuhkanmu dan kau membutuhkanku
Oh, what happened to that? (whoa)
Oh, apa yang terjadi pada semua itu?
I'd rather you lie
Aku lebih suka kau berdusta
Than throw it all away
Daripada kau siakan semua ini

How deep do you wanna go?
Seberapa dalam yang kau inginkan?
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone?
Lebih baik dibiarkan saja?
How deep (how deep)
Seberapa dalam (seberapa dalam)
Do you want to go?
Yang kau inginkan?
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone?
Lebih baik dibiarkan saja?
They're better left alone
Hal-hal itu lebih baik dibiarkan saja

How deep do you wanna go?
Seberapa dalam yang kau inginkan?
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone? (better left, better left)
Lebih baik dibiarkan saja? (lebih baik dibiarkan, lebih baik dibiarkan)
How deep (how deep)
Seberapa dalam (seberapa dalam)
Do you wanna go? (do you wanna go?)
Yang kau inginkan? (Yang kau inginkan?)
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone?
Lebih baik dibiarkan saja?
They're better left alone
Hal-hal itu lebih baik dibiarkan saja

(whoa, ooh-oh-oh-oh)
(whoa, ooh-oh-oh)
Better left alone
Lebih baik dibiarkan saja
(whoa, ooh-oh-oh-oh)
(whoa, ooh-oh-oh)
Better left alone
Lebih baik dibiarkan saja
(whoa, ooh-oh-oh-oh)
(whoa, ooh-oh-oh)

(whoa, ooh-oh-oh-oh)
(whoa, ooh-oh-oh)

Read More

Let Love Bleed Red | Sleeping With Sirens

Terjemahan Lirik Lagu Let Love Bleed Red - Sleeping With Sirens

Is it naive to make plans that seem so far away?
Naifkah membuat rencana yang tampak sangat jauh?
There's a reason I feel this way
Ada satu alasan saya merasa begini
You're sleeping alone
Kau tidur sendirian
(You're alone)
(Kau sendirian)
I'm awake
Aku terjaga
When you dream of me tonight, am I close to where you are?
Saat kau bermimpi tentangku malam ini, apakah saya erat denganmu?
(To where you are?)
(Denganmu?)

Lay me down
Rebahkan aku
And tell me everything will be alright,
Dan katakan padaku semuanya akan baik-baik saja
(Things will be alright)
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Things will be alright
Akan baik-baik saja
(Things will be alright)
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Lay me down,
Rebahkan aku
And tell me everything will be alright,
Dan katakan padaku semuanya akan baik-baik saja
(Things will be alright)
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Things will be alright
Segalanya 'kan baik-baik saja
(Could)
Bisa saja
This could mean everything or nothing at all
Ini mampu saja berarti segala hal atau bukan apa-apa
(All)
Semua
You take what is real (all, all)
Kau percayai yang faktual (semua, semua)
I'll give you my all
'Kan ku beri kau semua milikku

Is it naive to make plans that seem
Naifkah membuat rencana yang tampak
So (so), so (so), so (so), far?
sangat , sangat, sangat, jauh?
I think "let's not wait, let's love right now,
Kupikir "ayo tak usah menunggu, ayo mencinta sekarang,
Let's love right now"
Ayo mencinta sekarang"

Lay me down,
Rebahkan aku
(Lay me down)
(Rebahkan aku)
And tell me everything will be alright,
Dan katakan padaku segalanya akan baik-baik saja
(Things will be alright)
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Things will be alright
Segalanya 'kan baik-baik saja
(Things will be alright)
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Lay me down,
Rebahkan aku
And tell me everything will be alright,
Dan katakan padaku segalanya akan baik-baik saja
(Things will be alright)
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Things will be alright
Segalanya 'kan baik-baik saja

Oh, here where we lie,
Oh disinilah kita berada
Outstretched to wonder why we don't belong
Terpisah dan heran mengapa kita tak saling memiliki
You deserve much more, and I'll give until I'm all gone
Kau berhak mendapat yang lebih, dan kan kuberikan habis semua
Forever know your faces
Selamanya mengingat wajahmu
And ever take your place here by my side,
Dan takkan gantikan tempatmu di sini di sisiku
Like a ghost into the night
Seperti hantu ke dalam malam
The poisoned apple to my bite
Apel yang teracuni pada gigitanku
I'll be the shadow at your door
Aku 'kan jadi bayangan di balik pintumu,
I'll be the moth into your light,
Aku 'kan jadi ngengat ke dalam cahayamu
'Cause you deserve much more
'Karna kau berhak menerima yang lebih
Yeah, 'cause you deserve much more
Yah, 'Karna kau berhak menerima yang lebih

Lay me down,
Rebahkan aku
(Lay me down)
(Rebahkan aku)
And tell me everything will be alright,
Dan katakan padaku segalanya akan baik-baik saja
(Things will be alright)
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Things will be alright
Segalanya 'kan baik-baik saja
(Things will be alright)
(Segalanya 'kan baik-baik saja)

Thunder storms could never shake us
Badai petir takkan pernah goyahkan kita
Lay me down and kiss me like
Rebahkan saya dan cium saya seakan
(Lay me down and kiss me like)
(Rebahkan saya dan cium saya seakan)
Things will be alright
Segalanya 'kan baik-baik saja
(Things will be alright)
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
Everything will be alright
Semua akan baik-baik saja
(Things will be alright)
(Segalanya 'kan baik-baik saja)
This could mean everything or nothing at all
Ini mampu saja berarti segala hal atau bukan apa-apa
(ahh)
(ahh)
You take what is real,
Kau percayai yang nyata,
(ahh)
(ahh)
I'll give you my all
Kan kuberi kau semua milikku
(ahh)
(ahh)

(The poisoned apple to my bite)
(Apel yang teracuni pada gigitanku)
This could mean everything
Ini mampu saja berarti segala hal
(ahh)
(ahh)
(I'll be the shadow at your door)
('Ku kan menjadi bayangan di balik pintumu)
Or nothing at all
Atau bukan apa-apa
(I'll be the moth into your light)
('Ku kan menjadi ngengat ke dalam cahayamu)
(ahh)
(ahh)

You take what is real
Kau percayai yang nyata
('Cause you deserve much more)
('Karna kau berhak menerima yang lebih)
(ahh)
(ahh)
I'll give you my all
'Kan kuberi kau semua milikku

Read More

Heroine | Sleeping With Sirens

Terjemahan Lirik Lagu Heroine - Sleeping With Sirens

My eyes roll back
Mataku menyipit
The ceiling fades
Langit-langit pun menghilang
I breathe you in
Kuhirup dirimu dalam tarikan nafasku
Exalt your flames
Agungkan nyala apimu
Let's lose our minds
Ayo kosongkan pikiran kita
Come here to me
Datanglah kepadaku
We're wasting time
Kita sia-siakan waktu
Darling can you hear me?
Kasih, bisakah kau mendengarku?

II
Heroine my sweetest sin
Heroin, dosa terindahku
I can't seem to get enough
Rasanya saya tak mampu puas
Pull me under, wake me up
Tenggelamkan aku, bangunkan aku
Feel the rush
Rasakan terjangan rasa
Morphine lover make me numb
Kekasihku morfin, buat saya mati rasa
Make it so I can't get up
Lakukanlah biar saya tak mampu bangun
Paper thin 'til you sink in
Setipis kertas sampai kau tenggelam
Could you be my heroine?
Bisakah kau jadi heroinku?

Do you feel exposed?
Apakah kau merasa tersingkap?
Let your feelings show
Biarlah perasaaanmu menunjukkannya
Can I taste you, can I replace you?
Bisakah saya mencicipimu, bisakah saya menggantikanmu?
I need to know
Aku perlu tahu
Let's lose our minds
Ayo kosongkan pikiran kita
Please stay with me
Tinggallah bersamaku
We're wasting, yeah
Kita sia-siakan, yeah
We're wasting time
Kita sia-siakan waktu
Why don't you believe me?
Mengapa kau tak percaya padaku?

Back to II

It starts with the spins
Dimulai dengan putaran
Yeah you got me swimming
Yeah kau membuatku berenang
I've fallen to pieces
Aku tlah hancur berkeping
And I won't be whole until you let me in
Dan saya takkan utuh sampai kau ijinkan saya masuk
Until you let me in
Hingga kau ijinkan saya masuk
Until you let me in
Hingga kau ijinkan saya masuk
Until you let me in oh
Hingga kau ijinkan saya masuk oh

Back to II

My heroine
Heroinku
My heroine
Heroinku
Could you be my heroine?
Bisakah kau jadi heroinku?

Read More

Madness | Sleeping With Sirens

Terjemahan Lirik Lagu Madness - Sleeping With Sirens

All of my life I built this armor
Seumur hidup kubangun baju zirah ini
And every disguise I ever wore
Dan semua samaran yang pernah kulakukan
Ashes and dust
Abu dan debu
I made an island
Kubuat sebuah pulau
Facing the end
Menghadapi tamat waktu
I said, "What for?"
Kataku, "untuk apa?"

Sometimes it's a battle
Kadang sebuah pertempuran
At times it's a war
Di ketika lain, sebuah perang
But you're never defenseless
Tapi kau tak pernah tanpa daya

Sometimes we all lose strength
Kadang kita semua hilang kekuatan
Please don't lose your faith
Kumohong jangan hilang keyakinanmu

After our time has passed
Setelah waktu kita berlalu
We're like light through stained glass
Kita menyerupai cahaya menembus beling bernoda
We go on and on and on
Kita berjalan dan terus berjalan
In the end we're never gone
Akhirnya, kita tak pernah binasa

Out of the skies I shaped the silence
Dari langit, kubentuk keheningan
And from the earth I carved these walls
Dan dari bumi, kupahat dinding-dinding ini
A piece of the world was only mine
Sekeping dunia hanya milikku
And then I said I wanted more
Dan lalu kubilang inginkan lebih

At the edge of the blackness
Di tepian kegelapan
When you're stretched to the core
Saat kau terulur ke intinya
Catch hold of the madness
Cengkeramlah kegilaan

Sometimes we all lose strength
Kadang kita semua hilang kekuatan
Please don't lose your faith in me
Kumohon jangan hilang keyakinanmu padaku

After our time has passed
Setelah waktu kita berlalu
We're like light through stained glass
Kita menyerupai cahaya menembus beling bernoda
We go on and on and on
Kita berjalan dan terus berjalan
In the end we're never gone
Akhirnya, kita tak pernah pergi
I will be yours to trust
Aku kan jadi orang yang mampu kau percaya
This is not the last of us
Ini bukanlah tamat kita
We go on and on and on
Kita berjalan dan terus berjalan
In the end we're never gone
Akhirnya kita tak pernah binasa
Or erased

Ataupun terhapuskan

Please don't lose your faith
Kumohon jangan hilang keyakinanmu
Please don't lose your faith
Kumohon jangan hilang keyakinanmu
In me
Padaku
In me 

Padaku

Read More