Just Another Girl | The Killers

Just Another Girl - The Killers | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Step out into the Indian dust
Melangkah ke dalam bubuk India
I can feel the cracks in my spirit
Bisa kurasakan dentuman di dalam sukmaku
They're starting to bust
Dentuman itu mulai meledak
Drive by your house
Lewat depan rumahmu
Nobody's home
Tak ada orang di rumah
I'm trying to tell myself that I'm better off alone
Berusaha kukatakan pada diriku bahwa lebih baik saya sendiri

II
All my friends say I should move on
Semua temanku menasehatiku untuk melupakannya
She's just another girl
Dia hanyalah seorang gadis
Don't let her stick it to your heart so hard
Jangan biarkan beliau mendera hatimu begitu hebat
And all my friends say it wasn't meant to be
Dan semua temanku bilang, kami tak ditakdirkan bersama
And it's a great big world
Dan dunia ini sangat luas
She's just another girl (another girl)
Dia hanyalah seorang gadis
I went to see a fortuneteller, that was a trip
Kutemui peramal, sungguh sebuah kesalahan
Maybe this confusion's got me losing my grip
Mungkin kekalutan ini membuatku hilang kendali
I can't believe you're out there flying with someone else
Tak percaya rasanya kau di luar sana terbang dengan orang lain
Now Jason's getting married in the blink of an eye
Jason akan menikah sebentar lagi
I got an invitation but I didn't reply
Aku dapat permintaan tapi tak kujawab
Tell your little brother that we put down the gloves
Katakan pada adikmu bahwa kita sudah tak sejalan
And give him all of my love
Dan sampaikan salamku padanya

Back to II

I could be reeling them in left and right
Aku mampu saja membatah mereka
Something's got a hold on me, tonight
Ada yang merengkuhku, malam ini
Well maybe all of my friends should confront
Mungkin semua temanku harus menghadapi
The fact that I don't want another girl
Kenyataan bahwa saya tak menginginkan gadis lain

All of my friends say I should move on
Semua temanku menasehatiku untuk melupakannya
All of my friends say
Semua temanku bilang
All of my friends say
Semua temanku bilang
All of my friends say
Semua temanku bilang
She's just another girl
Dia hanyalah seorang gadis

Now why can't I sleep at night
Kini mengapa saya tak mampu tidur di malam hari
And why don't the moon look right
Dan mengapa bulan tak terlihat terang
It sailed off but the TV's on
Berlayar tapi TV-nya hidup
And it's a great big world
Dan dunia ini sangat luas

She's just another girl
Dia hanyalah seorang gadis
Don't let her stick it to your heart so hard
Jangan biarkan beliau mendera hatimu begitu hebat
She's just another girl
Dia hanyalah seorang gadis
All my friends say she's just another girl
Semua temanku bilang beliau hanyalah seorang gadis
Another girl
Seorang gadis

Read More

Jeremy | Pearl Jam

Jeremy - Pearl Jam | Terjemahan Lirik Lagu Barat

At home
Di rumah
Drawing pictures
Menggambar
Of mountain tops
Puncak-puncak gunung
With him on top
Dan ia berada di atas
Lemon yellow sun
Mentari kuning lemon
Arms raised in a V
Lengan terangkat membentuk abjad V
Dead lay in pools of maroon below
Berbaring nyaman di kubangan berwarna marun di bawah sana

Daddy didn't give attention
Ayah tak memberi perhatian
To the fact that mommy didn't care
Pada kenyataan bahwa ibu tak peduli
King Jeremy the wicked
Raja Jeremi si keji
Ruled his world
Menguasai dunianya
Jeremy spoke in class today
Jeremy bicara di kelas hari ini
Jeremy spoke in class today
Jeremy bicara di kelas hari ini

Clearly I remember
Jelas kuingat
Pickin' on the boy
Menista anak itu
Seemed a harmless little fuck
Tampaknya perbuatan tak berbahaya
But we unleashed a lion
Tapi kita melepaskan kekang seekor singa
Gnashed his teeth
Menggeretakkan giginya
And bit the recess lady's breast
Dan menggigit dada perempuan

How could I forget
Bagaimana mungkin mampu kulupa
He hit me with a surprise left
Dia memukulku dengan tingkah kejutan
My jaw left hurting
Rahangku sakit
Dropped wide open
Menganga
Just like the day
Seperti hari
Like the day I heard
Seperti hari saat kudengar

Daddy didn't give affection
Ayah tak memberi kasih sayang
And the boy was something that mommy wouldn't wear
Dan anak itu yakni sesuatu yang takkan ibu pedulikan
King Jeremy the wicked
Raja Jeremy si keji
Ruled his world
Menguasai dunianya

Jeremy spoke in class today
Jeremy bicara di kelas hari ini
Jeremy spoke in class today
Jeremy bicara di kelas hari ini
Try to forget this...
Cobalah tuk lupakan ini
Try to erase this...
Cobalah tuk hapus ini
From the blackboard
Dari papan tulis

Read More

Just One Last Time | David Guetta

Just One Last Time - David Guetta | Terjemahan Lirik Lagu Barat

This is the end station
Inilah stasiun akhir
But I can't move away from you
Tapi saya tak mampu menjauh darimu
This is the edge of patience
Inilah ujung kesabaran
But you won't prove yourself to me
Tapi kau tak mau buktikan dirimu padaku
Still you drain my soul and
Masih saja kau kuras jiwaku dan

II
(2x)
Even though it hurts I can't slow down
Meskipun sakit rasanya, saya tak mampu melambat
Walls are closing in and I hit the ground
Dinding-dinding merapat dan saya terjatuh
Whispers of tomorrow echo in my mind
Bisikan hari esok bergema di pikiranku
Just one last time
Terakhir kali

III
Just one last time
Terakhir kali
Just one last time
Terakhir kali
Just one last time
Terakhir kali

There comes a time for us to part
Tibalah waktunya bagi kita berpisah
Then right back to the start
Lalu kembali lagi ke awal
And I know what I'm supposed to do
Dan saya tahu apa yang harus kulakukan
Can't get myself away from you
Tak mampu jauhkan diri darimu
Oh you drain my soul and
Oh kau kuras jiwaku dan

Back to II, III

This is the end station
Inilah stasiun akhir
But I cant move away from you
Tapi saya tak mampu menjauh darimu

Read More

Just Once | James Ingram

Just Once - James Ingram | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I did my best
Tlah kulakukan semampuku
But I guess my best wasn't good enough
Tapi mungkin seluruh kemampuanku tidaklah cukup baik
Cause here we are
Karena di sinilah kita
Back where we were before
Kembali ke daerah kita sebelumnya
Seems nothin' ever changes
Rasanya tak ada yang berubah
We're back to being strangers
Kita kembali jadi orang asing
Wondering if we ought to stay
Bertanya-tanya apakah sebaiknya kita tinggal
Or head on out the door
Atau lanjutkan keluar

II
Just once...
Sekali saja...
Can't we figure out what we keep doin' wrong
Tak bisakah kita mencari tahu apa yang salah dengan kita
Why we never last for very long
Mengapa kita tak pernah bertahan lama
What are we doin' wrong
Apa yang salah dengan kita

III
Just once...
Sekali saja...
Can't we find a way to finally make it right
Tak bisakah kita temukan cara tuk memperbaikinya
To make the magic last for more than just one night
Agar keajaiban bisa berlangsung lebih dari semalam
If we could just get to it
Andai kita bisa hingga di situ
I know we could break through it
Aku tahu kita pasti lebih dari itu
(Hmm hmmmm)

I gave my all
Tlah kuberikan segalanya
But I think my all may have been too much
Tapi kurasa segala yang kupunya terlalu banyak
Cause Lord knows we're not gettin' anywhere
Karena Yang Mahakuasa tahu kita tak kemana-mana
Seems we're always blowin'
Rasanya kita selalu meledak
Whatever we've got goin'
Apapun yang kita kejar
And it seems at times with all we've got
Dan rasanya ketika ini dengan semua yang kita punya
We haven't got a prayer
Kita tak punya doa

Back to II, III

Just once
Sekali saja
I want to understand.....
Kuingin mengerti...
Why it always comes back to goodbye
Mengapa selalu saja kembali pada perpisahan
Why
Mengapa
Can't we get ourselves in hand
Tak bisakah kita bergandeng tangan
And admit to one another
Dan saling mengakui
We're no good without each other
Jika sendiri-sendiri kita tak semurna
Take the best and make it better
Ambillah yang terbaik dan jadikan lebih baik
Find a way to stay together
Temukan cara tuk tetap bersama

Back to III

Just Once.....
Sekali saja...

Whoa oh, we can get to it
Whoa oh, kita bisa hingga di situ
Just Once.....
Sekali saja

Read More

Jealous | Nick Jonas

Jealous - Nick Jonas | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't like the way he's looking at you
Aku tak suka caranya menatapmu
I'm starting to think you want him too
Aku mulai berpikir kau juga menginginkannya
Am I crazy, have I lost ya?
Gilakah aku, sudahkah saya kehilanganmu?
Even though I know you love me, can't help it
Meski kutahu kau mencintaiku, itu tak membantu

II
I turn my cheek music up
Kupalingkan mukaku, kukeraskan bunyi musik
And I'm puffing my chest
Dan kubusungkan dadaku
I'm getting ready to face you
Aku siap menghadapimu
Can call me obsessed
Boleh sebut saya terobsesi
It's not your fault that they hover
Bukan salahmu yang mereka lambai-lambaikan
I mean no disrespect
Bukan maksudku tak menghargai
It's my right to be hellish
Memang hakku untuk khawatir
I still get jealous
Aku masih cemburu

III
(2x)
'Cause you're too sexy, beautiful
Karena kau terlalu seksi, cantik
And everybody wants a taste
Dan semua orang ingin rasakan
That's why (that's why)
Itulah mengapa (itulah mengapa)
I still get jealous
Aku masih cemburu

I wish you didn't have to post it all
Andai kau tak harus tunjukkan semuanya
I wish you'd save a little bit just for me
Andai kau mau menyimpannya sedikit untukku
Protective or possessive, yeah
Protektif atau posesif, yeah
Call it passive or aggressive
Sebutlah pasif atau agresif

Back to II, III

You're the only one invited
Kaulah satu-satunya yang diundang
I said there's no one else for you
Kubilang tak ada orang lain untukmu
'Cause you know I get excited, yeah
Karena kau tahu saya gembira, yeah
When you get jealous too
Saat kau juga cemburu

Back to II, III

Oh (that's why)
Oh (itulah mengapa)
I still get jealous
Aku masih cemburu
Oh (that's why)
Oh (itulah mengapa)
I still get jealous
Aku masih cemburu

Read More

Just Like Heaven | The Cure

Just Like Heaven - The Cure | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Show me
Tunjukkan padaku
Show me
Tunjukkan padaku
Show me
Tunjukkan padaku
How you do that trick
Bagaimana caramu melakukannya
The one that makes me scream
Caramu membuatku menjerit
She said
Dia bilang
The one that makes me laugh
Caranya yang membuatku tertawa
She said
Dia bilang
And threw her arms around my neck
Dan lingkarkan lengannya di leherku

Show me how you do it
Tunjukkan padaku caramu melakukannya
And I promise you
Dan kuberjanji padamu
I promise that I'll run away with you
Kuberjanji bahwa saya kan lari bersamamu
I'll run away with you
Aku kan lari bersamamu

Spinning on that dizzy edge
Pusing-pusing tujuh keliling
I kissed her face and kissed her head
Kukecup wajahnya dan kukecup kepalanya
And dreamed of all the different ways I had
Dan mimpikan cara-cara berbeda yang kupunya
To make her glow
Agar beliau berseri
Why are you so far away?
Mengapa kau begitu jauh?
She said
Dia bilang
Why won't you ever know that I'm in love with you?
Mengapa kau tak pernah tahu bahwa saya jatuh cinta padamu?
That I'm in love with you?
Bahwa saya jatuh cinta padamu?

You
Kau
Soft and only
Lembut dan satu-satunya
You
Kau
Lost and lonely
Hilang dan kesepian
You
Kau
Strange as angels
Seaneh bidadari
Dancing in the deepest ocean
Berdansa di samudera terdalam
Twisting in the water
Meliuk-liuk di air
You're just like a dream...
Kau sungguh bagai mimpi
You're just like a dream...
Kau sungguh bagai mimpi

Daylight licked me into shape
Sinar mentari membangunkanku
I must have been asleep for days
Aku pasti tlah tertidur berhari-hari
And moved the lips to breathe her name
Dan gerakkan bibir untuk ucapkan namanya
I opened up my eyes
Kubuka mataku
And found myself alone
Dan kudapati diriku seorang diri
Alone
Seorang diri
Alone
Seorang diri
Above a raging sea
Di atas laut yang mengamuk
That stole the only girl I loved
Yang tlah mencuri satu-satunya gadis yang kucinta
And drowned her deep inside of me
Dan menenggelamkannya di dalam diriku

You
Kau
Soft and only
Lembut dan satu-satunya
You
Kau
Lost and lonely
Hilang dan kesepian
You
Kau
Just like heaven
Seperti surga

Read More

Just Can't Let Her Go | One Direction

Just Can't Let Her Go - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh oh oh

I
She's so mean but I gotta love it
Dia begitu kejam tapi saya harus suka
And I just can't let her go
Dan saya tak mampu melepasnya
I'm so whipped on her tiny little
Aku begitu tergila-gila pada anu mungilnya
She's a sexy animal
Dia binatang seksi

II
Spends too much
Habiskan terlalu banyak
And I never tell her no
Dan saya tak pernah menolaknya
Drives me nuts
Membuatku gila
And she got me by the throat
Dan beliau memanfaatkanku
She's so mean but I gotta love it
Dia sungguh kejam tapi saya harus suka
And I just can't let her go
Dan saya tak mampu melepasnya

III
La la la la la
La la la
I just can't let her go
Aku tak mampu melepasnya
I just can't let her g
Aku tak mampu melepasnya

IV
Breaks a billion hearts
Menghancurkan milyaran hati
I know I'm next in line
Aku tahu berikutnya giliranku
But I don't mind yeah oh oh oh
Tapi saya tak keberatan

V
I want her
Aku menginginkannya
Everybody wants her
Semua orang menginginkannya
She knows it eh eh eh
Dia tahu itu eh eh eh
I want her but I better run away
Aku menginginkannya tapi sebaiknya saya menjauh

Oh oh oh

Back to I, II, III

Oh oh oh

Back to I, II, III, IV, V

Oh oh oh

Back to I, II, III,

Read More

Jealous | Labrinth

Jealous - Labrinth | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan
That falls upon your skin
Yang jatuh di kulitmu
It's closer than my hands have been
Ia lebih bersahabat daripada tanganku dulu
I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan
I'm jealous of the wind
Aku cemburu pada angin
That ripples through your clothes
Yang beriak-riak di pakaianmu
It's closer than your shadow
Ia lebih bersahabat daripada bayanganmu
Oh, I'm jealous of the wind, cause
Oh, saya cemburu pada angin, karena

II
I wished you the best of
Dulu kuberharap kaulah hal terbaik
All this world could give
Yang mampu diberikan oleh dunia ini
And I told you when you left me
Dan kukatakan padamu dikala kau meninggalkanku
There's nothing to forgive
Tak ada yang perlu dimaafkan
But I always thought you'd come back,
Tapi saya selalu berpikir kau kan kembali
Tell me all you found was
Katakan padaku yang kau temukan hanyalah
Heartbreak and misery
Patah hati dan kesedihan
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit bagiku tuk berkata, saya cemburu pada keadaanmu
You're happy without me
Yang bahagia tanpaku

I'm jealous of the nights
Aku cemburu pada malam-malam
That I don't spend with you
Yang tak kuhabiskan bersamamu
I'm wondering who you lay next to
Aku penasaran dengan siapa kau berbaring
Oh, I'm jealous of the night
Oh, saya cemburu pada malam
I'm jealous of the love
Aku cemburu pada cinta
Love that was in here
Cinta yang dulu ada di sini
Gone for someone else to share
Tlah hilang untuk dibagi pada orang lain
Oh, I'm jealous of the love, cause
Oh, saya cemburu pada cinta, karena

Back to II

As I sink in the sand
Saat saya karam di dalam pasir
Watch you slip through my hands
Melihatmu terlepas dariku
Oh, as I die here another day
Oh, dikala saya mati di sini kelak
Cause all I do is cry behind this smile
Karena yang kulakukan hanyalah menangis di balik senyum ini

Back to II

It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit bagiku tuk katakan, saya cemburu pada keadaanmu
You're happy without me.....
Yang bahagia tanpaku

Read More

Just What I Needed | The Cars

Just What I Needed - The Cars | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I don't mind you comin' here
Aku tak keberatan kau ke sini
And wastin' all my time
Dan membuang-buang seluruh waktuku
'Cause when you're standin', oh so near
Karena ketika kau berada, oh begitu dekat
I kinda lose my mind
Rasanya hilang akalku

II
It's not the perfume that you wear
Bukan alasannya ialah parfum yang kau pakai
It's not the ribbons in your hair
Bukan alasannya ialah pita di rambutmu
And I don't mind you comin' here
Dan saya tak keberatan kau ke sini
And wastin' all my time
Dan membuang-buang seluruh waktuku

I don't mind you hangin' out
Aku tak keberatan kau main
And talkin' in your sleep
Dan ngelindur dalam tidurmu
It doesn't matter where you've been
Tak dilema dari mana saja dirimu
As long as it was deep, yeah
Selama hal itu memang dalam, yeah

You always knew to wear it well and
Kau selalu tahu cara berdandan dan
You look so fancy I can tell
Kau tampak anggun, sungguh
I don't mind you hangin' out
Aku tak keberatan kau main
And talkin' in your sleep
Dan ngelindur dalam tidurmu

V
I guess, you're just what I needed
Kurasa, kaulah yang kubutuhkan
I needed someone to feed
Aku butuh seseorang tuk disenangkan
I guess, you're just what I needed
Kurasa, kaulah yang kubutuhkan
I needed someone to bleed
Aku butuh seseorang tuk dilukai

Back to I, II
Back to V (2x)
 

Yeah, yeah, so bleed me
Yeah, yeah, maka lukailah aku

You're just what I needed
Kaulah orang yang kubutuhkan
You're just what I needed
Kaulah orang yang kubutuhkan
You're just what I needed
Kaulah orang yang kubutuhkan
Yeah, yeah, yeah

Read More

Just Another Girl | The Killers

Just Another Girl - The Killers | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Step out into the Indian dust
Melangkah ke dalam bubuk India
I can feel the cracks in my spirit
Bisa kurasakan dentuman di dalam sukmaku
They're starting to bust
Dentuman itu mulai meledak
Drive by your house
Lewat depan rumahmu
Nobody's home
Tak ada orang di rumah
I'm trying to tell myself that I'm better off alone
Berusaha kukatakan pada diriku bahwa lebih baik saya sendiri

II
All my friends say I should move on
Semua temanku menasehatiku untuk melupakannya
She's just another girl
Dia hanyalah seorang gadis
Don't let her stick it to your heart so hard
Jangan biarkan beliau mendera hatimu begitu hebat
And all my friends say it wasn't meant to be
Dan semua temanku bilang, kami tak ditakdirkan bersama
And it's a great big world
Dan dunia ini sangat luas
She's just another girl (another girl)
Dia hanyalah seorang gadis
I went to see a fortuneteller, that was a trip
Kutemui peramal, sungguh sebuah kesalahan
Maybe this confusion's got me losing my grip
Mungkin kekalutan ini membuatku hilang kendali
I can't believe you're out there flying with someone else
Tak percaya rasanya kau di luar sana terbang dengan orang lain
Now Jason's getting married in the blink of an eye
Jason akan menikah sebentar lagi
I got an invitation but I didn't reply
Aku dapat permintaan tapi tak kujawab
Tell your little brother that we put down the gloves
Katakan pada adikmu bahwa kita sudah tak sejalan
And give him all of my love
Dan sampaikan salamku padanya

Back to II

I could be reeling them in left and right
Aku mampu saja membatah mereka
Something's got a hold on me, tonight
Ada yang merengkuhku, malam ini
Well maybe all of my friends should confront
Mungkin semua temanku harus menghadapi
The fact that I don't want another girl
Kenyataan bahwa saya tak menginginkan gadis lain

All of my friends say I should move on
Semua temanku menasehatiku untuk melupakannya
All of my friends say
Semua temanku bilang
All of my friends say
Semua temanku bilang
All of my friends say
Semua temanku bilang
She's just another girl
Dia hanyalah seorang gadis

Now why can't I sleep at night
Kini mengapa saya tak mampu tidur di malam hari
And why don't the moon look right
Dan mengapa bulan tak terlihat terang
It sailed off but the TV's on
Berlayar tapi TV-nya hidup
And it's a great big world
Dan dunia ini sangat luas

She's just another girl
Dia hanyalah seorang gadis
Don't let her stick it to your heart so hard
Jangan biarkan beliau mendera hatimu begitu hebat
She's just another girl
Dia hanyalah seorang gadis
All my friends say she's just another girl
Semua temanku bilang beliau hanyalah seorang gadis
Another girl
Seorang gadis

Read More

Just Say Yes | Snow Patrol

Just Say Yes - Snow Patrol | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm running out of ways to make you see
Aku kehabisan cara untuk membuatmu mengerti
I want you to stay here beside me
Aku ingin kau terus di sini, di sampingku
I won't be okay and I won't pretend I am
Aku takkan baik-baik saja dan saya takkan berpura-pura
So just tell me today and take my hand
Maka katakanlah padaku hari ini dan genggamlah tanganku

Please take my hand
Kumohon genggamlah tanganku
Please take my hand
Kumohon genggamlah tanganku
Please take my hand
Kumohon genggamlah tanganku
Please take my hand
Kumohon genggamlah tanganku

Just say yes
Katakanlah iya
Just say there's nothing holding you back
Katakanlah tak ada yang mencegahmu
It's not a test
Ini bukan ujian
Nor a trick of the mind, only love
Atau tipuan pikiran, hanya cinta

It's so simple and you know it is, you know it is
Sangat sederhana dan kau tahu memang begitu
We can't be to and fro like this all our lives
Kita tak mampu maju mundur menyerupai ini sepanjang hidup kita
You're the only way, the path is clear
Kaulah satu-satu cara, jalannya jelas
What do I have to say to you for God's sake, dear?
Demi Tuhan, apa yang harus kukatakan padamu sayang?

For God's sake, dear
Demi Tuhan, sayang
For God's sake, dear
Demi Tuhan, sayang
For God's sake, dear
Demi Tuhan, sayang
For God's sake, dear
Demi Tuhan, sayang

Just say yes
Katakanlah iya
Just say there's nothing holding you back
Katakanlah tak ada yang mencegahmu
It's not a test
Ini bukan ujian
Nor a trick of the mind, only love
Atau tipuan pikiran, hanya cinta

Just say yes
Katakanlah iya
'Cause I'm aching and I know you are too
Karena saya menderita dan saya tahu kau pun begitu
For the touch
Mendambakan sentuhan
Of your warm skin as I breathe you in
Hangat kulitmu ketika saya menghirupmu

I can feel your heart beat through my shirt
Bisa kurasakan jantungmu berdetak
This was all I wanted, all I want
Hanya ini yang kuinginkan

It's all I want
Hanya ini yang kuinginkan
It's all I want
Hanya ini yang kuinginkan
It's all I want
Hanya ini yang kuinginkan
It's all I want
Hanya ini yang kuinginkan

Just say yes
Katakanlah iya
Just say there's nothing holding you back
Katakanlah tak ada yang mencegahmu
It's not a test
Ini bukan ujian
Nor a trick of the mind, only love
Atau tipuan pikiran, hanya cinta

Just say yes
Katakanlah iya
'Cause I'm aching and I know you are too
Karena saya menderita dan saya tahu kau pun begitu
For the touch
Membakan sentuhan
Of your warm skin as I breathe you in
Hangat kulitmu ketika saya menghirupmu

Read More

Jet Black Heart | 5 Seconds Of Summer

Jet Black Heart - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Everybody’s got their demons
Ada iblis pada diri setiap orang
Even wide awake or dreaming
Saat terjaga atau pun saat bermimpi
I’m the one who ends up leaving
Akulah yang alhasil pergi
Make it okay
Tak mengapa
See a war, I wanna fight it
Kulihat perang, saya ingin bertempur
See a match, I wanna strike it
Kulihat korek, saya ingin menyalakannya
Every fire I’ve ignited fade to gray
Setiap api yang tlah kunyalakan memudar

II
But now that I’m broken
Tapi kini setelah saya hancur
Now that you know it
Kini setelah kau tahu
Caught up in the moment
Terjebak dalam masa
Can you see inside?
Bisakah kau melihat ke dalam hatiku?

III
'Cause I’ve got a jet black heart
Karena hatiku hitam kelam
And there’s a hurricane underneath it
Dan ada angin kencang di bawahnya
Trying to keep us apart
Yang berusaha memisahkan kita
I write with a poison pen
Kumenulis dengan pena racun
But these chemicals moving between us
Tapi unsur kimia yang bergerak di antara kita ini
Are the reason to start again
Adalah alasan untuk memulai lagi

Now I’m holding on for dear life
Kini saya kan bertahan untuk hidup yang cantik ini
There’s no way that we can rewind
Tak mungkin kita mengulang kembali
Maybe there’s nothing after midnight
Mungkin tak ada apa-apa lagi lepas tengah malam
That could make you stay
Yang mampu membuatmu tetap di sini

Back to II, III

The blood in my veins is made up of mistakes
Darah di pembuluhku terbentuk dari kesalahan
Let’s forget who we are and dive into the dark
Mari lupakan siapa diri kita dan mari ceburkan diri dalam gelap
As we burst into color, we turn into life
Saat kita meledak dalam warna, kita menjadi kehidupan

Back to III

(The blood in my veins is made up of mistakes)
(Darah di pembuluhku terbentuk dari kesalahan)
To start again
Untuk memulai lagi
(Let's forget who we are and dive into)
(Mari lupakan siapa diri kita dan mari ceburkan diri dalam)

Read More

Just Stay | A Skylit Drive

Terjemahan Lirik Lagu Just Stay - A Skylit Drive

I won't see you for miles
Aku takkan bertemu denganmu, kita terpisah bermil-mil
Hoping every day you find the strength to stay with me
Berharap setiap hari kau temukan kekuatan tuk tinggal denganku
I'm crippled by the sound you make when I walk out
Aku tak berdaya alasannya ialah suaramu ketika kupergi
Not too much longer now
Tak terlalu lama
Just stay
Tinggallah
Another life I'd always be there
Di kehidupan lain, saya kan selalu ada
Another night of barely breathing
Di malam lain ketika hampir tak bisa bernafas
But when the lights go out I'll be listening
Tapi ketika lampu padam, saya kan mendengarkan
Just stay
Tinggallah

I cannot turn around or take back everything I missed while
Aku tak bisa berbalik atau mengembalikan semua yang kulewatkan di saat
I was away
Aku jauh
Just stay
Tinggallah
I need for you to believe
Aku butuh dirimu percaya
If it were up to me we'd live out every day the same
Andai terserah padaku, kita kan jalani setiap hari
But I won't see you for days
Tapi saya takkan melihatmu berhari-hari

III
Another life I'd always be there
Di kehidupan lain, saya kan selalu ada
Another night of barely breathing
Di malam lain ketika hampir tak bisa bernafas
But when the lights go out I'll be listening
Tapi ketika lampu padam, saya kan mendengarkan
Just stay
Tinggallah
Another life I'd never understand
Di kehidupan lain, saya takkan pernah mengerti
Another night I'll give you all I can
Di malam lain, saya kan memberimu segala yang kumampu
I know I need you now more than I ever did
Aku tahu saya butuh dirimu lebih dari sebelumnya
Just stay
Tinggallah

Just stay, stay with me
Tinggallah di sini bersamaku
Just stay a little longer
Tinggallah sedikit lebih lama

Back to III

Just stay
Tinggallah
Just stay with me
Tinggallah bersamaku

Read More

Just Like Fire | Pink

Terjemahan Lirik Lagu Just Like Fire - Pink

I know that I'm running out of time
Aku tahu waktuku mulai habis
I want it all, mmm, mmm
Kuinginkan semuanya, mmm, mmm
And I'm wishing they'd stop tryna turn me off
Dan kuberharap mereka kan berhenti mencoba mematikanku
I want it on, mmm, mmm
Aku ingin menyala, mmm, mmm

And I'm walking on a wire, trying to go higher
Dan saya berjalan di atas kawat, berusaha lebih tinggi
Feels like I'm surrounded by clowns and liars
Rasanya menyerupai dikelilingi badut dan pembohong
Even when I give it all away
Bahkan dikala kuberikan segalanya
I want it all, mmm, mmm
Kuinginkan segalanya, mmm, mmm

II
We came here to run it, run it, run it
Kita ke sini untuk menguasai
We came here to run it, run it, run it
Kita datang ke sini untuk menguasai

III
Just like fire, burning up the way
Seperti api, membakar
If I can light the world up for just one day
Andai saya mampu membuat dunia terperinci sehari saja
Watch this madness, colorful charade
Lihatlah kegilaan ini, teka-teki warna-warni
No one can be just like me any way
Tak ada yang mampu sepertiku
Just like magic, I'll be flying free
Seperti sulap, saya kan terbang bebas
I'mma disappear when they come for me
Aku kan menghilang dikala mereka mengejarku
I kick that ceiling, what you gonna say?
Kutendang langit-langit itu, apa yang akan kau katakan?
No one can be just like me any way
Tak ada yang mampu sepertiku

Just like fire, uh
Seperti api, uh

And people like to laugh at you
Dan orang senang menertawaimu
'Cause they are all the same, mmm, mmm
Karena mereka semua sama saja, mmm, mmm
See I would rather we just go a different way
Lihat, saya lebih suka pergi ke arah berbeda
Than play the game mm, mm
Daripada mainkan permainan itu mm, mmm

And no matter the weather, we can do it better
Dan tak peduli apapun cuacanya, kita mampu melakukannya lebih baik
You and me together, forever and ever
Kau dan saya bersama, selama-lamanya
We don't have to worry 'bout a thing, 'bout a thing
Kita tak perlu cemaskan apapun

Back to II, III

Just like fire, fire, fire
Seperti api, api
Run it, run it, run it
Menguasai, menguasai
We came here to run it, run it, run it
Kita ke sini untuk menguasai

So look I came here to run it
Lihatlah, saya ke sini untuk menguasai
Just 'cause nobody's done it
Hanya sebab tak ada yang melakukannya
Y'all don't think I can run it
Kalian semua tak menduga saya mampu menguasai
But look, I've been here, I've done it
Tapi lihat, saya sudah di sini, sudah kulakukan
Impossible? Please
Mustahil? Ayolah
Watch I do it with ease
Lihatlah kulakukan ini dengan mudah
You just gotta believe
Kau hanya perlu percaya
Come on, come on with me
Ayolah, ikut denganku

Oh, what's a girl to do?
Oh, apa yang harus dilakukan seorang gadis?
(What, what?)
(Apa, apa?)
Hey, what's a girl to do?
Hei, apa yang harus dilakukan seorang gadis?
(What, what?)
(Apa, apa?)
Oh, what's a girl to do?
Oh, apa yang harus dilakukan seorang gadis?
(What, what?)
(Apa, apa?)
Oh, what's a girl to do?
Oh, apa yang harus dilakukan seorang gadis?

Just like fire, burning up the way
Seperti api, membakar
If I can light the world up for just one day
Andai saya mampu membuat dunia terperinci sehari saja
Watch this madness, colorful charade
Lihatlah kegilaan ini, teka-teki warna-warni
No one can be just like me any way
Tak ada yang mampu sepertiku

Back to III

Just like fire, fire
Seperti api, api

Run it, run it, run it
Menguasai, menguasai
Just like fire
Seperti api
Run it, run it, run it
Menguasai, menguasai

Read More

Just Feel Better | Santana feat. Steven Tyler

Terjemahan Lirik Lagu Just Feel Better - Santana feat. Steven Tyler

She said I feel stranded
Dia bilang rasanya saya bagai terdampar
And I can't tell anymore
Dan saya tak tahu lagi
If I'm coming or I'm going
Apakah saya datang atau pergi
It's not how I planned it
Ini tak ibarat rencanaku dulu
I've got a key to the door
Aku punya kunci pintu itu
But it just won't open
Tapi pintunya tak mau terbuka

II
And I know, I know, I know
Dan kau tahu, saya tahu, saya tahu
Part of me says let it go
Separuh diriku bilang relakanlah
That life happens for a reason
Bahwa hidup terjadi alasannya ialah sebuah alasan
I don't, I don't, I don't
Tak kulakukan, tak kulakukan
Because it never worked before
Karena dulu itu tiada guna
But this time, this time
Tapi kali ini, kali ini

III
I'm gonna try anything to just feel better
Kan kucoba apa saja biar perasaanku bahagia
Tell me what to do
Beritahu apa yang harus kulakukan
You know I can't see through the haze around me
Kau tahu saya tak mampu melihat menembus kabut di sekelilingku
And I do anything to just feel better
Dan kulakukan apa saja biar perasaanku bahagia

And I can't find my way
Dan tak mampu kutemukan jalanku
Girl I need a change
Kasih, saya butuh perubahan
And I do anything to just feel better
Dan kulakukan apa saja biar perasaanku bahagia
Any little thing that just feel better
Hal kecil apa saja yang membuatku bahagia

She said I need you to hold me
Dia bilang, saya butuh kau mendekapku
I'm a little far from the shore
Aku agak jauh dari pantai
And I'm afraid of sinking
Dan saya takut tenggelam
You're the only one who knows me
Kaulah satu-satunya yang mengerti aku
And who doesn't ignore
Dan yang tak abai
That my soul is weeping
Bahwa jiwaku menangis

Back to II, III

I can't find my way
Tak mampu kutemukan jalanku
God I need a change
Tuhan, saya butuh perubahan
And I'd do anything to just feel better
Dan kan kulakukan apa saja biar hatiku bahagia
Any little thing that just feel better
Hal kecil apa saja yang membuatku bahagia

I'm tired of holding on
Aku lelah pertahankan
To all the things I ought to leave behind, yeah 

Hal-hal yang harusnya kutinggalkan, yeah
It's really getting old, and
Sungguh semakin tua, dan
I think I need a little help this time!
Kurasa kali ini saya butuh sedikit bantuan!

Yeah

Back to III

I can't find my way
Tak mampu kutemukan jalanku
God I need a change
Tuhan, saya butuh perubahan
And I'd do anything to just feel better
Dan kan kulakukan apa saja biar hatiku bahagia
Any little thing that just feel better
Hal kecil apa saja yang membuatku bahagia

Read More

Just A Friend To You | Meghan Trainor

Terjemahan Lirik Lagu Just A Friend To You - Meghan Trainor

Why you gotta hug me
Mengapa kau harus memelukku
Like that every time you see me?
Seperti itu tiap kali kau bertemu denganku?
Why you always making me laugh
Mengapa kau selalu membuatku tertawa
Swear you're catching feelings
Sumpah, membangkitkan rasa

I loved you from the start
Aku suka kau semenjak pertama
So it breaks my heart
Jadi sungguh hancur hatiku

When you say I'm just a friend to you
Saat kau bilang bagimu saya sekedar sahabat
Cause friends don't do the things we do
Karena sahabat tak lakukan yang kita lakukan
Everybody knows you love me too
Semua orang tahu kau juga mencintaiku
Tryna be careful with the words I use
Kucoba berhati-hati dengan kata-kata yang kugunakan
I say it cause I'm dying to
Kukatakan ini alasannya ialah saya juga sekarat
I'm so much more than just a friend to you
Aku sungguh-sungguh lebih dari sekedar sahabat bagimu

When there's other people around
Saat ada orang lain
You never wanna kiss me
Kau tak pernah ingin menciumku
You tell me it's too late to hang out
Katamu sudah larut untuk jalan-jalan
And you say you miss me
Dan katamu kau merindukanku

I loved you from the start
Aku suka kau semenjak pertama
So it breaks my heart
Jadi sungguh hancur hatiku

When you say I'm just a friend to you
Saat kau bilang bagimu saya sekedar sahabat
Cause friends don't do the things we do
Karena sahabat tak lakukan yang kita lakukan
Everybody knows you love me too
Semua orang tahu kau juga mencintaiku
Tryna be careful with the words I use
Kucoba berhati-hati dengan kata-kata yang kugunakan
I say it cause I'm dying to
Kukatakan ini alasannya ialah saya juga sekarat
I'm so much more than just a friend to you
Aku sungguh-sungguh lebih dari sekedar sahabat bagimu

You...
Kau

You say I'm just a friend to you
Kau bilang bagimu saya sekedar teman
Friends don't do the things we do
Teman tak lakukan yang kita lakukan
Everybody knows you love me too
Semua orang tahu kau juga mencintaiku
I tried to be careful with the words I use
Aku tlah berusaha berhati-hati dengan kata-kataku
I say it cause I'm dying to
Kukatakan ini alasannya ialah saya juga sekarat
I'm so much more than just a friend to you
Aku sungguh-sungguh lebih dari sekedar sahabat bagimu

A friend to you
Teman bagimu
A friend to you
Teman bagimu
A friend to you
Teman bagimu

Read More