Love Never Felt So Good | Michael Jackson, Justin Timberlake

Love Never Felt So Good - Michael Jackson, Justin Timberlake | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Justin Timberlake]
Dancin'
Berdansa
Let me see you move, come on
Ijinkan kumelihatmu bergoyang, ayo
Dancin'
Berdansa
Let me see you move
Ajinkan kumelihatmu bergoyang

[Michael Jackson]
Baby, love never felt so good
Kasih, cinta tak pernah terasa semenyenangkan ini
And I doubt if it ever could
Dan kuragu kalau pernah mampu menyerupai ini
Not like you hold me, hold me
Tak menyerupai kau mendekapku, mendekapku
Oh baby, love never felt so fine
Oh kasih, cinta tak pernah terasa seindah ini
And I doubt if it's never mine
Dan saya ragu kalau tak pernah jadi milikku
Not like you hold me, hold me
Tak menyerupai kau mendekapku, mendekapku

[Michael Jackson]
And the night is gonna be just fine
Dan malam kan baik-baik saja
Gotta fly, gotta see, can't believe
Harus terbang, harus melihat, tak percaya
I can't take it, cause
Aku tak tahan, karena

[Michael Jackson]
Baby, every time I love you
Kasih, tiap kali saya mencintaimu
In and out of my life, in out baby
Sepenuh hidupku, sepenuhnya kasih
Tell me, if you really love me
Katakan padaku, kalau kau sungguh mencintaiku
It's in and out of my life, in out baby
Sepenuh hidupku, sepenuhnya kasih
So baby, love never felt so good
Jadi kasih, cinta tak pernah terasa semenyenangkan ini

[Justin Timberlake]
Baby, love never felt so fine
Kasih, cinta tak pernah terasa seindah ini
And I doubt if it was ever mine
Dan saya ragu kalau pernah jadi milikku
Not like you hold me, hold me
Tak menyerupai kau mendekapku, mendekapku
Oh baby, love never felt so good
Oh kasih, cinta tak pernah terasa seindah ini
And I doubt if it ever could
Dan saya ragu kalau cinta mampu begitu
Not like you hold me, hold me
Tak menyerupai kau mendekapku, mendekapku

[Justin Timberlake]
And the night through the thick and thin
Dan malam di ketika susah dan senang
Gotta fly, gotta see, can't believe
Harus terbang, harus melihat, tak percaya
I can't take it cause
Aku tak tahan karena

[Michael Jackson]
Baby, every time I love you
Kasih, tiap kali saya mencintaimu
In and out of my life, in out baby
Sepenuh hidupku, sepenuhnya kasih
Tell me, if you really love me
Katakan padaku, kalau kau sungguh mencintaiku
It's in and out of my life, in out baby
Sepenuh hidupku, sepenuhnya kasih
So baby, love never felt so good
Jadi kasih, cinta tak pernah terasa semenyenangkan ini

[Justin Timberlake]
Dancin'
Berdansa
Let me see you move, come on
Ijinkan kumelihat kau bergoyang, ayolah
Let me see you move
Ijinkan kumelihatmu bergoyang
Dancin'
Berdansa
Let me see you move, come on
Ijinkan kumelihatmu bergoyang, ayolah
I said let me see you move
Kubilang, ijinkan kumelihatmu bergoyang
Michael

[Michael Jackson]
And the night, that is good
Dan malam, yang menyenangkan
Gotta fly, gotta see, can't believe
Harus terbang, harus melihat, tak percaya
I can't take it cause
Aku tak tahan karena

[Michael Jackson]
Baby, every time I love you
Kasih, tiap kali saya mencintaimu
In and out of my life, in out baby
Sepenuh hidupku, sepenuhnya kasih
Tell me, if you really love me
Katakan padaku, kalau kau sungguh mencintaiku
It's in and out of my life, in out baby
Sepenuh hidupku, sepenuhnya kasih
So baby, love never felt so good
Jadi kasih, cinta tak pernah terasa semenyenangkan ini

Read More

Not A Bad Thing | Justin Timberlake

Not A Bad Thing - Justin Timberlake | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Said all I want from you
Tlah kukatakan yang kuinginkan darimu
Is to see you tomorrow
Adalah melihatmu esok hari
And every tomorrow
Dan setiap esok hari
Maybe you'll let me borrow, your heart
Mungkin kau kan mengijinkanku meminjam hatimu
And is it too much to ask for every Sunday?
Dan apakah keterlaluan meminta setiap hari Minggumu?
And while we're at it throw in every other day to start
Dan mumpung kita di hari Minggu, tambahkanlah setiap hari lainnya

I know people make promises all the time
Aku tahu orang selalu berjanji
Then they turn right around and break them
Lalu mereka berpaling dan mengingkari
When someone cuts your heart open with a knife and you're bleeding
Saat ada yang melukai hatimu dengan pisau dan kau berdarah
But I could be that guy to heal it over time
Tapi saya mampu jadi orang yang terus menyembuhkanmu
And I won't stop until you believe it
Dan saya takkan berhenti sampai kau percaya
'Cause baby you're worth it
Karena kasih, kau layak mendapatkannya

III
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me
Maka janganlah bertingkah seolah jatuh cinta padaku yakni hal buruk
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Karena kau boleh siakan waktu dan menemukan mimpi-mimpimu terwujud bersamaku
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
Habiskan semua waktu dan uangmu hanya 'tuk temukan bahwa cintaku gratis
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me
Maka janganlah bertingkah seolah jatuh cinta padaku yakni hal buruk
It's not a bad thing to fall in love with me, me
Jatuh cinta padaku bukanlah hal buruk

Now how about I be the last voice you hear tonight?
Kini bagaimana kalau akulah bunyi terakhir kau dengar malam ini?
And every other night for the rest of the nights that there are
Dan setiap malam selama malam-malam seterusnya
And every morning I just wanna see you staring back at me
Dan setiap pagi saya hanya ingin melihatmu membalas tatapanku
'Cause I know that's a good place to start
Karena saya tahu itulah daerah yang baik tuk memulai

I know people make promises all the time
Aku tahu orang selalu berjanji
Then they turn right around and break them
Lalu mereka berpaling dan mengingkari
Then someone cuts your heart open with a knife
Lalu mereka melukai hatimu dengan pisau
Now you're bleeding
Kini kau berdarah
Don't you know that I could be that guy to heal it over time
Tak tahukah kau bahwa saya mampu jadi orang yang terus menyembuhkan hatimu
And I won't stop until you believe it
Dan saya takkan berhenti sampai kau percaya
Cause baby you're worth it
Karena kasih, kau layak mendapatkannya

Back to III
Not such a bad thing to fall in love with me
Jatuh cinta padaku bukanlah hal yang buruk

No I won't fill your mind with broken promises
Takkan kupenuhi pikiranmu dengan janji-janji teringkari
And wasted time
Dan waktu yang tersia-sia
And if you fall
Dan kalau kau jatuh
You'll always land right in these arms
Kau kan selalu mendarat di dekapan tangan ini
These arms of mine
Dekapan tanganku ini

Back to III
Not such a bad thing to fall in love with me
Jatuh cinta padaku bukanlah hal buruk

If I had a pair of wings
Andai kupunya sepasang sayap
I'd pick you up and fly you far away from here
Kan kujemput dirimu dan kubawa kau terbang jauh dari sini
And you'd put your worries upon my shoulders, my dear
Dan kau kan menaruh rasa kuatirku di atas bahuku, sayang
Now I know I can't save you
Kini saya tahu saya tak mampu menyelamatkanmu
From the troubles of the world
Dari persoalan-persoalan dunia
And this sounds like such a silly thing
Dan kedengarannya konyol
But if I could I'd fly you away
Tapi andai saya bisa, kan kubawa kau terbang jauh
On a big old pair of wings
Di atas sepasang sayang besar nan usang

If I had a pair of wings
Andai kupunya sepasang sayap
I'd pick you up and fly you far away from here
Kan kujemput dirimu dan kubawa kau terbang jauh dari sini
And we'd fly so high up in the sky
Dan kita kan terbang tinggi di langit
Where the stars are so clear
Dimana bintang-bintang begitu terang kelihatan
And then I could save you
Dan lalu saya mampu menyelamatkanmu
From the troubles of the world
Dari persoalan-persoalan dunia
And all you'd have to pack is your heart to bring
Dan yang harus kau bawa hanyalah hatimu
And there we are, you and me
Dan di sana kita, kau dan aku
Flying on a big old pair of wings
Terbang di atas sepasang sayap besar nan usang

We keep getting older, the world keeps getting colder
Kita terus bertambah usia, dunia terus bertambah dingin
Tell me when did we lose our way?
Katakan padaku kapan kita tersesat?
It's so hard not to lose your mind in such crazy days
Memang sulit untuk tetap waras di hari-hari ajaib
But if I had one wish I know what I'd wish for
Tapi andai saya punya satu permintaan, saya tahu apa yang kan kupinta
There's only one thing that'll do
Hanya ada satu hal yang kan kulakukan
I'd fly away on this pair of wings with you
Aku kan terbang jauh di atas sepasang sayap ini bersamamu
If I had a pair of wings
Andai saya punya sepasang sayap
I'd scoop you up we'd fly away and disappear
Kan kuajak dirimu, kita kan terbang jauh dan menghilang
Then you could put your worries upon my shoulders, my dear
Lalu kau mampu letakkan takutmu di atas bahuku, sayang
And I know I can't save you
Dan saya tahu saya tak mampu menyelamatkanmu
From the troubles of the world
Dari masalah-masalah dunia
I know this sounds like such a silly thing
Aku tahu kedengarannya konyol
But if I could I'd fly you away
Tapi andai saya bisa, kan kubawa kau terbang jauh
On a big old pair of wings
Di atas sepasang sayap renta nan usang ini

Now if I had a pair of wings
Kini andai kupunya sepasang sayap
I'd pick you up and fly you far away from here
Kan kujemput dirimu dan kubawa kau terbang jauh dari sini
And I could stay right by your side and keep you so near
Dan saya mampu terus ada di sisimu dan bersahabat denganmu
And then I could save you form the troubles of the world
Dan lalu saya mampu menyelamatkanmu dari masalah-masalah dunia
And all you'd have to pack is your heart to bring
Dan yang harus kau bawa hanyalah hatimu
And there we are, you and me
Dan di sanalah kita, kau dan aku
Flying on a big old pair of wings
Terbang di atas sepasang sayap besar nan usang

We keep getting older, the world keeps getting colder
Kita terus bertambah usia, dunia terus bertambah dingin
Tell me when did we lose our way?
Katakan padaku kapan kita tersesat?
It's so hard not to lose your mind in such crazy days
Memang sulit untuk tetap waras di hari-hari ajaib
But if I had one wish I know what I'd wish for
Tapi andai saya punya satu permintaan, saya tahu apa yang kan kupinta
There's only one thing that'll do
Hanya ada satu hal yang kan kulakukan
I'd fly away on this pair of wings with you
Aku kan terbang jauh di atas sepasang sayap ini bersamamu
And if I had one wish I know what I'd wish for
Tapi andai saya punya satu permintaan, saya tahu apa yang kan kupinta
There's only one thing that'll do
Hanya ada satu hal yang kan kulakukan
I'd fly away on this pair of wings with you
Aku kan terbang jauh di atas sepasang sayap ini bersamamu
I said if I had one wish I know what I'd wish for
Kubilang andai saya punya satu permintaan, saya tahu apa yang kan kupinta
There's only one thing that'll do
Hanya satu hal yang kan kulakukan
I'd fly away on this pair of wings with you
Aku kan terbang di atas sepasang sayap ini bersamamu

Read More

Pair Of Wings | Justin Timberlake

Pair Of Wings - Justin Timberlake | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If I had a pair of wings
Andai kupunya sepasang sayap
I'd pick you up and fly you far away from here
Kan kujemput dirimu dan kubawa kau terbang jauh dari sini
And you'd put your worries upon my shoulders, my dear
Dan boleh kau sandarkan rasa takutmu di atas bahuku, sayang
Now I know I can't save you
Kini kutahu tak mampu menyelamatkanmu
From the troubles of the world
Dari masalah-maslaah dunia
And this sounds like such a silly thing
Dan kedengarannya memang konyol
But if I could I'd fly you away
Tapi andai saya bisa, kan kubawa kau terbang
On a big old pair of wings
Di atas sepasang sayap

And if I had a pair of wings
Dan andai kupunya sepasang sayap
I'd pick you up and fly you far away from here
Kan kujemput dirimu dan kubawa kau terbang jauh dari sini
And we'd fly so high up in the sky
Dan kita kan terbang tinggi di langit
Where the stars are so clear
Dimana bintang-bintang begitu jelas
And then I could save you
Dan lalu saya mampu menyelamatkanmu
From the troubles of the world
Dari masalah-masalah dunia
And all you'd have to pack is your heart to bring
Dan yang perlu kau bawa hanyalah hatimu
And there we are, you and me
Dan di sanalah kita, kau dan aku
Flying on a big old pair of wings
Terbang di atas sepasang sayap

III
We keep getting older, the world keeps getting colder
Kita terus bertambah tua, dunia terus bertambah dingin
Tell me when did we lose our way?
Katakan padaku kapan kita tersesat?
It's so hard not to lose your mind in such crazy days
Memang sulit tetap waras di hari-hari ajaib ini
But if I had one wish I know what I'd wish for
Tapi andai kupunya satu permintaan, saya tahu apa yang kan kupinta
There's only one thing that will do
Hanya ada satu hal yang kan menyelamatkanmu
I'll fly away on this pair of wings with you
Aku kan terbang di atas sepasang sayap ini bersamamu

If I had a pair of wings
Andai kupunya sepasang sayap
I'd scoop you up we'd fly away and disappear
Kan kujemput dirimu, kita kan terbang jauh dan menghilang
Then you could put your worries upon my shoulders, my dear
Lalu kau mampu sandarkan rasa takutmu di atas bahuku, sayang
Now I know I can't save you
Kini kutahu tak mampu menyelamatkanmu
From the troubles of the world
Dari masalah-maslaah dunia
And this sounds like such a silly thing
Dan kedengarannya memang konyol
But if I could I'd fly you away
Tapi andai saya bisa, kan kubawa kau terbang
On a big old pair of wings
Di atas sepasang sayap

And if I had a pair of wings
Dan andai kupunya sepasang sayap
I'd pick you up fly you far away from here
Kan kujemput dirimu dan kubawa kau terbang jauh dari sini
And I could stay right by your side and keep you so near
Dan saya mampu terus berada di sisimu dan terus dekat
And then I could save you from the troubles of the world
Dan lalu saya mampu menyelamatkanmu dari persoalan dunia
And all you'd have to pack is your heart to bring
Dan yang perlu kau bawa hanyalah hatimu
And there we are, you and me
Dan di sanalah kita, kau dan aku
Flying on a big old pair of wings
Terbang di atas sepasang sayap

Back to III

And if I had one wish I know what I'd wish for
Dan andai kupunya satu permintaan, saya tahu apa yang kan kupinta
There's only one thing that will do
Hanya ada satu hal yang kan menyelamatkanmu
I'd fly away on this pair of wings with you
Aku kan terbang di atas sepasang sayap ini bersamamu

I said if I had one wish I know what I'd wish for
Kubilang andai kupunya satu permintaan, saya tahu apa yang kan kupinta
There's only one thing that will do
Hanya ada satu hal yang kan menyelamatkanmu
I'd fly away on this pair of wings with you
Aku kan terbang di atas sepasang sayap ini bersamamu

Read More

Tunnel Vision | Justin Timberlake

Tunnel Vision - Justin Timberlake | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I know you like it (6x)
Aku tahu kau menyukainya

Don't know why, but girl, I'm feeling close to you
Tak tahu sebabnya, tapi kasih, saya merasa akrab denganmu
Maybe is this ocean view, I'm so emotional
Mungkin karena pemandangan laut, saya amat emosional
And all these thoughts been dancing on my head
Dan semua pikiran ini tlah menari-nari di kepalaku
Too long, too long, too long!
Sekian lama, Sekian lama, sekian lama!
I wrote a song for you, I wanna sing to you
Kutulis lagu untukmu, kuingin nyanyikan untukmu
And every time I'm close to you
Dan tiap kali saya akrab denganmu
The words wanna come out, but I forget
Kata-kata ingin keluat, tapi saya lupa
It's so strong, it's so strong, it's so strong!
Perasaan ini amat kuat, amat kuat, amat kuat

II
It might seem like I'm catching something
Mungkin kelihatannya saya sedang mengejar sesuatu
That's because it's true
Karena memang benar begitu
I can't deny it, I won't try it
Tak mampu kusangkal, takkan kucoba
But I think that you know!
Tapi kurasa kau tahu
I look around and everything I see is beautiful
Kulihat sekeliling dan semua yang kulihat jadi indah
Cause all I see is you!
Karena yang kulihat hanya dirimu!
And I can't deny it, and I stand by it
Dan tak mampu kusangkal, dan saya suka
And I won't hide it in my heart
Dan takkan kusembunyikan di dalam hati

III
A crowded room anywhere
Dimana-mana ruangan penuh sesak
A million people around all I see is you
Jutaan orang di sekeliling, yang kulihat hanya dirimu
And then everything just disappears, disappears, disappears, disappears
Dan lalu segalanya menghilang, menghilang, menghilang, menghilang
Yeah, a million people in a crowded room
Yeah, jutaan orang di ruangan yang penuh sesak
But my camera lenses only get set to zoom
Tapi lensa kameraku hanya terarah
And it all becomes so clear, comes so clear, becomes so clear!
Dan semuanya jadi jelas, begitu jelas, jadi jelas!

IV
(2x)
I got that tunnel vision for you
Pandanganku sempit hanya melihatmu
I got that tunnel vision for you
Pandanganku sempit hanya melihatmu
I got, I got that tunnel vision for you
Pandanganku sempit hanya melihatmu
I got, I got that tunnel vision for you
Pandanganku sempit hanya melihatmu
I only see you!
Aku hanya melihatmu!

Now that I know the truth, what am I suppose to do?
Kini setalah kutahu yang sebenarnya, apa yang harus kulakukan?
I'm changing up and breaking all my rules ever since we met
Aku berubah dan melanggar semua aturanku semenjak kita bertemu
I'm so gone, I'm so gone, I'm so gone
Aku benar-benar hilang
Just like the movie shoot, I'm zooming in on you
Seperti syuting film, saya hanya mengambil gambarmu
Everything is extra in the background, just fades into the set
Yang lainnya hanya tambahan, memudar ke dalam set
As we ride off into the sun
Saat kita terbang menuju mentari

Back to II, III, IV

(2x)
Zoom, zoom, zoom
Perbesar
Zoom, zoom, zoom
Perbesar
In on you, in, in on you!
Hanya pada wajahmu
I only see you!
Aku hanya melihatmu

I know you like it (6x)
Aku tahu kau menyukainya

Back to III, IV

I know you like it (6x)
Aku tahu kau menyukainya

Read More

Can't Stop The Feeling | Justin Timberlake

Terjemahan Lirik Lagu Can't Stop The Feeling - Justin Timberlake

I got this feeling, inside my bones
Kurasakan ini, di belulangku
It goes electric, wavey when I turn it on
Menyengat, melambai dikala kunyalakan
All through my city, all through my home
Di seluruh kotaku, di penjuru rumahku
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Kita mengangkasa, tak ada langit-langit, dikala kita di zona kita

II
I got that sunshine in my pocket
Kutaruh sinar mentari di sakuku
Got that good soul in my feet
Kutaruh jiwa baik di kakiku
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Kurasakan darah panas itu di tubuhku dikala dia menetes, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Tak mampu kualihkan pandangan, bergerak begitu fenomenal
Room on lock the way we rock it, so don't stop
Ruangan terkunci dikala kita mengguncangnya, maka janganlah berhenti

III
And under the lights when everything goes
Dan di bawah lampu-lampu dikala segalanya padam
Nowhere to hide when I'm getting you close
Tak ada kawasan sembunyi dikala kudekap akrab dirimu
When we move, well, you already know
Saat kita bergerak, yah, kau pasti tahu
So just imagine, just imagine, just imagine
Maka bayangkan saja, bayangkan saja, bayangkan saja
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Hanya dirimu yang mampu kulihat dikala kau berdansa
Feeling good, good, creeping up on you
Rasakan kesenangan, merangkak padamu
So just dance, dance, dance, come on
Maka berdansalah, terus berdansa, ayolah
All those things I should do to you
Semua yang harus kulakukan padamu
But you dance, dance, dance
Tapi kau berdansa, berdansa, berdansa
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Dan takkan ada yang pergi, maka teruslah berdansa

[Post-Chorus 1:]
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on

[Verse 2:]
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
Don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

Cause

Back to II, III

I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on

I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling

[Chorus:]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can't stop the feeling)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

[Post-Chorus 3:]
Everybody sing
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body, come on

Read More