Colorblind | Amber Riley

Colorblind - Amber Riley | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When the world is seeing yellow
Saat dunia melihat kuning
I only see grey
Yang kulihat hanya kelabu
When everybody sees the rainbow
Saat semua orang melihat pelangi
I'm stuck in the rain
Aku terjebak dalam hujan
You take a little piece of me
Kau ambil sedikit tenang dariku
Every time you leave
Tiap kali kau pergi
I don't think that I'll ever find that silver lining
Rasanya takkan pernah mampu kutemukan garis keperakan itu
Or a reason to smile
Atau alasan tuk tersenyum

II
You know I used to paint such vibrant dreams
Kau tahu dulu kusuka melukis mimpi-mimpi yang begitu hidup
Now I'm colorblind colorblind
Kini saya buta warna
When did my heart
Kapankah hatiku
Get so full of the never mind never mind
Begitu penuh dengan ketidakpedulian
Did you know
Tahukah kau
That you stole the only thing I needed
Bahwa tlah kau curi satu-satunya yang kubutuhkan
Always black and white in my eyes
Selalu hitam putih di mataku
I'm colorblind
Aku buta warna

Ain't it funny that you managed
Bukankah lucu bahwa kau berhasil
To just wash away
Menghapus
Even pictures that you're not in
Bahkan gambar-gambar yang tak ada dirimu di dalamnya pun
Have started to fade
Tlah mulai pudar
I tried to play my favorite songs
Kucoba mainkan lagu-lagu kesukaanku
But I can't sing along
Tapi saya tak mampu ikut bernyanyi
The words don't feel the same
Kata-katanya terasa tak lagi sama
You've taken all the best things from me
Tlah kau ambil semua hal terbaik dariku
And thrown them away
Dan membuangnya

Back to II

I'll wait
Kan kutunggu
For roses to be red again
Mawar merah lagi
And I hate
Dan saya benci
That you took my blue from the ocean
Kau ambil biru dari samuderaku
Give me back green greens and golden's
Kembalikanlah hijau dan keemasan
My purples my blues you stole them
Unguku, biruku yang tlah kau curi
How long will I be broken
Berapa lama saya kan hancur

Back to II

It's only black and white in my eyes
Hanya hitam dan putih di mataku
I'm colorblind
Aku buta warna