405 | This Wild Life

405 - This Wild Life | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm jealous of the life you're living
Aku iri dengan hidup yang kau jalani
I never made the best decisions
Aku tak pernah membuat keputusan terbaik
I learn the hard way or not at all
Aku mencar ilmu dengan cara keras atau tidak sama sekali
I wouldn't answer when you called
Aku tak mau mengangkat telponmu

I never know where I am heading
Aku tak pernah tahu kemana saya menuju
I feel like there's something missing
Rasanya seolah ada sesuatu yang hilang
I made my choice and found my voice
Kubuat pilihanku dan kutemukan suaraku
I never know what's down this road
Aku tak pernah tahu ada apa di depan sana

Sometimes when I drive
Kadang dikala saya mengemudi
Southbound windows down the 405
Ke selatan dengan jendela terbuka susuri jalan 405
The summer air, we're singing loud
Udara ekspresi dominan panas, kita bernyanyi keras
We can take this road almost anywhere
Kita mampu mengambil jalan ini hampir ke mana saja

And sometimes, yeah, I'm fine
Dan kadang, yeah, saya baik-baik saja
I'm Northbound hoping that I'll be alright
Aku ke utara berharap saya kan baik-baik saja
I need you here right by my side
Aku butuh kau di sini di sisiku
I'm learning how to really live my life
Aku mencar ilmu cara benar-benar jalani hidupku

I'm moving slower now than ever
Kini saya bergerak lebih lambat dari sebelumnya
I try to hold it all together
Aku berusaha untuk tetap utuh
My eyes are wide yet my mind is tired
Mataku terbuka lebar tapi pikiranku lelah
I fall asleep in between your lines
Aku tertidur di antara kalimatmu

I wonder, was it worth this last year?
Aku penasaran, apa semua ini layak dengan tahun lalu?
If things get worse will you still be here?
Jika hal-hal bertambah buruk, akankah kau masih di sini?
I made my choice and found my voice
Kubuat pilihan dan temukan suaraku
Will you still be here if I go?
Akan kau masih di sini jikalau saya pergi?

Sometimes when I drive
Kadang dikala saya mengemudi
Southbound windows down the 405
Ke selatan dengan jendela terbuka susuri jalan 405
The summer air, we're singing loud
Udara ekspresi dominan panas, kita bernyanyi keras
We can take this road almost anywhere
Kita mampu mengambil jalan ini hampir ke mana saja

And sometimes, yeah, I'm fine
Dan kadang, yeah, saya baik-baik saja
I'm Northbound hoping that I'll be alright
Aku ke utara berharap saya kan baik-baik saja
I need you here right by my side
Aku butuh kau di sini di sisiku
I'm learning how to really live my life
Aku mencar ilmu cara benar-benar jalani hidupku

Read More

Fire And Fury | Skillet

Fire And Fury - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every brick and every stone
Setiap bata dan batu
Of the world we made will come undone
Dari dunia yang kita berdiri akan luruh
If I... If I can't feel you here with me
Jika aku... jikalau saya tak mampu merasakanmu di sini bersamaku
In my sleep I call your name
Di dalam tidurku, kupanggil namamu
But when I wake I need to touch your face
Tapi ketika terjaga, saya harus menyentuh wajahmu
'Cause I... I need to feel you here with me
Karena aku... saya harus rasakan kau di sini bersamaku

You can stop the aching
Kau mampu hentikan sakit ini
'Cause you’re the one I need
Karena kaulah yang kubutuhkan

III
I will burn, I will burn for you
Aku kan terbakar, saya kan terbakar untukmu
With fire and fury. Fire and fury
Dengar api dan amarah. Api dan amarah
My heart hurts, my heart hurts for you
Hatiku terluka, hatiku terluka untukmu
Your love burns within me with fire and fury
Cintamu aben di dalam diriku dengan api dan amarah

If I freeze you are the flame
Jika saya membeku, kaulah bara apinya
You melt my heart, I'm washed in your rain
Kau lelehkan hatiku, saya tersapu di dalam hujanmu
I know you’ll always have the best of me
Aku tahu kau kan selalu miliki yang terbaik dariku
Destiny’s got a hold on me
Takdir tlah menggenggamku
Guess I never knew love like love knows me
Kurasa saya tak pernah mengenal cinta sebagaimana cinta mengenalku
'Cause I... I need to feel you here with me
Karena aku... saya harus rasakan kau di sini bersamaku

Back to III

Let it all fall down to dust
Biarlah semua ini hancur jadi debu
Can’t break the two of us
Tak mampu pisahkan kita berdua
We are safe in the strength of love
Kita aman di dalam kekuatan cinta
You can stop the aching
Kau mampu hentikan sakit ini
'Cause you’re the one I need
Karena kaulah yang kubutuhkan

I will burn, I will burn for you
Aku kan terbakar, saya kan terbakar untukmu
With fire and fury. Fire and fury
Dengan api dan amarah, Api dan amarah
My heart hurts, my heart hurts for you
Hatiku terluka, hatiku terluka untukmu
Your love burns within me
Cintamu aben di dalam diriku
It burns, it burns, it burns, it burns.
Cintamu membakar, membakar, membakar

Your love burns within me with fire and fury
Cintamu aben di dalam diriku dengan api dan amarah

Read More

Four Five Seconds | Rihanna

Four Five Seconds - Rihanna, Paul McCartney, Kanye West | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I think I've had enough
Kurasa saya tlah muak
I might get a little drunk
Mungkin saya agak mabuk
I say what's on my mind
Kukatakan isi kepalaku
I might do a little time
Mungkin saya dipenjara
'Cause all of my kindness
Karena semua kebaikanku
Is taken for weakness
Diambil dari kelemahanku

Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
Kini saya hampir menggila
And we got three more days 'til Friday
Dan ada tiga hari lagi sampai datang hari Jumat
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
Aku kan berusaha kembali ke rumah hari Senin pagi
I swear I wish somebody would tell me
Sumpah, kuberharap ada yang menyuruhku
Ooh, that's all I want
Ooh, hanya itu yang kumau

Woke up an optimist
Bangun sebagai seorang optimis
Sun was shinin', I'm positive
Mentari bersinar, saya positif
Then I heard you was talkin' trash
Lalu kudengar kau bicara tak karuan
Hold me back, I'm 'bout to spaz
Halangi aku, saya nyaris hilang kendali

I'm FourFiveSeconds from wildin'
Aku hampir menggila
And we got three more days 'til Friday
Dan ada tiga hari lagi sampai datang hari Jumat
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
Aku kan berusaha kembali ke rumah hari Senin pagi
I swear I wish somebody would tell me
Sumpah, kuberharap ada yang menyuruhku
Ooh, that's all I want
Ooh, hanya itu yang kumau

And I know that you're up tonight
Dan saya tahu bahwa kau tak lena malam ini
Thinkin', "How could I be so selfish?"
Terpikir, "Bagaimana saya mampu begitu egois?"
But you called 'bout a thousand times
Tapi kau menelpon ribuan kali
Wondering where I've been
Bertanya-tanya dimana saya berada
Now I know that you're up tonight
Kini saya tahu bahwa kau tak mampu pejamkan mata malam ini
Thinkin' "How could I be so reckless?"
Terpikir "Bagaimana saya mampu begitu ceroboh?"
But I just can't apologize
Tapi saya tak mampu meminta maaf
I hope you can understand
Kuharap kau mampu mengerti

If I go to jail tonight
Jika saya masuk penjara malam ini
Promise you'll pay my bail
Berjanjilah kau kan membayar uang tebusanku
See they want to buy my pride
Lihat, mereka ingin membeli harga diriku
But that just ain't up for sale
Tapi harga diriku tak dijual
See all of my kindness
Lihat semua kebaikanku
Is taken for weakness
Diambil dari kelemahanku

Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
Kini saya hampir menggila
And we got three more days 'til Friday
Dan ada tiga hari lagi sampai datang hari Jumat
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
Aku kan berusaha kembali ke rumah hari Senin pagi
I swear I wish somebody would tell me
Sumpah, kuberharap ada yang menyuruhku
Ooh, that's all I want
Ooh, hanya itu yang kumau

FourFiveSeconds from wildin'
Hampir menggila
And we got three more days 'til Friday
Dan ada tiga hari lagi sampai datang hari Jumat
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
Aku kan berusaha kembali ke rumah hari Senin pagi
I swear I wish somebody would tell me
Sumpah, kuberharap ada yang menyuruhku
That's all I want
Hanya itu yang kumau

Read More

Four Five Seconds | Rihanna

Four Five Seconds - Rihanna, Paul McCartney, Kanye West | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I think I've had enough
Kurasa saya tlah muak
I might get a little drunk
Mungkin saya agak mabuk
I say what's on my mind
Kukatakan isi kepalaku
I might do a little time
Mungkin saya dipenjara
'Cause all of my kindness
Karena semua kebaikanku
Is taken for weakness
Diambil dari kelemahanku

Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
Kini saya hampir menggila
And we got three more days 'til Friday
Dan ada tiga hari lagi sampai datang hari Jumat
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
Aku kan berusaha kembali ke rumah hari Senin pagi
I swear I wish somebody would tell me
Sumpah, kuberharap ada yang menyuruhku
Ooh, that's all I want
Ooh, hanya itu yang kumau

Woke up an optimist
Bangun sebagai seorang optimis
Sun was shinin', I'm positive
Mentari bersinar, saya positif
Then I heard you was talkin' trash
Lalu kudengar kau bicara tak karuan
Hold me back, I'm 'bout to spaz
Halangi aku, saya nyaris hilang kendali

I'm FourFiveSeconds from wildin'
Aku hampir menggila
And we got three more days 'til Friday
Dan ada tiga hari lagi sampai datang hari Jumat
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
Aku kan berusaha kembali ke rumah hari Senin pagi
I swear I wish somebody would tell me
Sumpah, kuberharap ada yang menyuruhku
Ooh, that's all I want
Ooh, hanya itu yang kumau

And I know that you're up tonight
Dan saya tahu bahwa kau tak lena malam ini
Thinkin', "How could I be so selfish?"
Terpikir, "Bagaimana saya mampu begitu egois?"
But you called 'bout a thousand times
Tapi kau menelpon ribuan kali
Wondering where I've been
Bertanya-tanya dimana saya berada
Now I know that you're up tonight
Kini saya tahu bahwa kau tak mampu pejamkan mata malam ini
Thinkin' "How could I be so reckless?"
Terpikir "Bagaimana saya mampu begitu ceroboh?"
But I just can't apologize
Tapi saya tak mampu meminta maaf
I hope you can understand
Kuharap kau mampu mengerti

If I go to jail tonight
Jika saya masuk penjara malam ini
Promise you'll pay my bail
Berjanjilah kau kan membayar uang tebusanku
See they want to buy my pride
Lihat, mereka ingin membeli harga diriku
But that just ain't up for sale
Tapi harga diriku tak dijual
See all of my kindness
Lihat semua kebaikanku
Is taken for weakness
Diambil dari kelemahanku

Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
Kini saya hampir menggila
And we got three more days 'til Friday
Dan ada tiga hari lagi sampai datang hari Jumat
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
Aku kan berusaha kembali ke rumah hari Senin pagi
I swear I wish somebody would tell me
Sumpah, kuberharap ada yang menyuruhku
Ooh, that's all I want
Ooh, hanya itu yang kumau

FourFiveSeconds from wildin'
Hampir menggila
And we got three more days 'til Friday
Dan ada tiga hari lagi sampai datang hari Jumat
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
Aku kan berusaha kembali ke rumah hari Senin pagi
I swear I wish somebody would tell me
Sumpah, kuberharap ada yang menyuruhku
That's all I want
Hanya itu yang kumau

Read More

Flower | Cody Simpson

Flower - Cody Simpson | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I know I'll never be the apple of your eye
Aku tahu takkan pernah jadi kesayanganmu
But I'll pick you a flower
Tapi kan kupetikkan untukmu setangkai bunga
If you'd like
Jika kau mau

II
I know I'll never be the stars up in your sky
Aku tahu takkan pernah jadi bintang-bintang di langit
But I'll pick you a flower
Tapi kan kupetikkan untukmu setangkai bunga
If you'd like
Jika kau mau

III
She loves me
Dia mencintaiku
She loves me not, she says
Dia tak mencintaiku, katanya
She loves me
Dia mencintaiku
Has she forgotten that she loves me
Sudah lupakah beliau bahwa beliau mencintaiku
Love me one more time
Cintai saya sekali lagi

IV
I know I'll never be the apple of your eye
Aku tahu takkan pernah jadi kesayanganmu
But I'll pick you a flower
Tapi kan kupetikkan untukmu setangkai bunga
If you'd like
Jika kau mau

Cos I'll meet you down by the end of the road
Karena kan kujumpai dirimu di ujung jalan
Where the sunset glows
Dimana mentari karam berseri
And the garden grows
Dan taman tumbuh
I got one pair of shoes
Aku punya sepasang sepatu
With twenty holes in the toes
Dengan dua puluh lubang di bab jari
But I'll walk twenty miles just to get
Tapi kan kususuri dua puluh mil hanya untuk sampai
To those blue eyes
Pada mata birumu itu

If you would smile to me
Andai kau mau tersenyum padaku
To my surprise
Mengejutkanku
I would stay a while to see what comes next
Aku kan tinggal sebentar untuk melihat apa yang kan terjadi selanjutnya
Or we could take off our clothes and have
Atau kita mampu tanggalkan pakaian kita
Long conversations in french
Dan berbincang lama dalam bahasa Perancis

Back to I, II, III, IV

Let's go
Ayo

Roses are red, violets are blue
Mawar-mawar berwarna merah, lembayung berwarna biru
But it true I'll be too if I don't have you
Tapi sungguh saya juga kan begitu kalau saya tak memilikimu
So I'll just chill up on the hill
Maka saya kan dinginkan perasaan di atas bukit
Picking daffodils
Memetik bunga dafodil
Making wishes about your misses
Berdoa ihwal kehilanganmu

'Cause I know I'll never be the apple of your eye
Karena saya tahu takkan pernah jadi kesayanganmu
But I'll pick you a flower
Tapi kan kupetikkan untukmu setangkai mawar

Read More

Fly Me To The Moon | Frank Sinatra

Fly Me To The Moon - Frank Sinatra | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Fly me to the moon
Terbangkan saya ke bulan
Let me play among the stars
Biarkan saya bermain di antara bintang
Let me see what spring is like
Biarkan kumelihat ibarat apa ekspresi dominan semi
On Jupiter and Mars
Di Jupiter dan Mars

In other words, hold my hand
Dengan kata lain, genggam tanganku
In other words, baby, kiss me
Dengan kata lain, kasih, cium saya

Fill my heart with song
Penuhi hatiku dengan lagu
And let me sing forever more
Dan biarkan saya bernyanyi selama-lamanya
You are all I long for
Hanya kau yang kudambakan
All I worship and adore
Yang kupuja dan kukagumi

In other words, please be true
Dengan kata lain, jujurlah
In other words, I love you
Dengan kata lain, saya mencintaimu

Fill my heart with song
Penuhi hatiku dengan lagu
And let me sing forever more
Dan biarkan saya bernyanyi selama-lamanya
You are all I long for
Hanya kau yang kudambakan
All I worship and adore
Yang kupuja dan kukagumi

In other words, please be true
Dengan kata lain, jujurlah
In other words, I love you
Dengan kata lain, saya mencintaimu
In other words, I love you
Dengan kata lain, saya mencintaimu

Read More

Fool That I Am | Adele, Etta James

Fool That I Am - Adele, Etta James | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Fool that I am
Bodohnya aku
For falling in love with you
Jatuh cinta kepadamu
And fool that I am
Dan bodohnya aku
For thinking you loved me too
Mengira kau juga mencintaiku

You took my heart
Kau ambil hatiku
Then played the part of little coquette
Lalu bertingkah genit
And my dreams just disappeared
Dan mimpi-mimpiku sirna sudah
Like the smoke from a cigarette
Seperti asap dari rokok

Fool that I am
Bodohnya aku
For hoping you'd understand
Berharap kau kan mengerti
And thinking you would listen to all of the things
Dan berpikir kau mau dengarkan semua hal
The things I had planned
Semua hal yang kurencanakan
But we couldn't see eye to eye
Tapi kita tak mampu bertemu muka
So darling
Jadi kasih
Darling
Kasih
Darling this is goodbye
Kasih, ini perpisahan

Oh
I still care
Aku masih sayang
Fool that I am
Bodohnya aku
Ooh
I still care
Aku masih sayang
Fool that I am
Bodohnya aku

Read More

Forevermore | Side A

Forevermore - Side A | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There are times
Ada saat-saat
When I just want to look at your face
Ketika saya hanya ingin menatap wajahmu
With the stars in the night
Bersama bintang-bintang di malam hari
There are times
Ada saat-saat
When I just want to feel your embrace
Ketika saya hanya ingin rasakan pelukmu
In the cold of the night
Di hambar malam
I just can't believe that you are mine now
Aku masih tak percaya bahwa kini kau jadi milikku

II
You were just a dream that I once knew
Dulu kau hanyalah mimpi bagiku
I never thought I would be right for you
Tak pernah kusangka saya kan jadi jodohmu
I just can't compare you with
Aku tak mampu membandingkanmu dengan
Anything in this world
Apapun di dunia ini
You're all I need to be with forevermore
Hanya denganmulah kuingin bersama selamanya

All those years I've longed to hold you in my arms
Tahun-tahun dimana saya ingin memelukmu
I've been dreaming of you
Aku tlah memimpikanmu
Every night
Setiap malam
I've been watching all the stars that fall down
Tlah kulihat semua bintang yang jatuh
Wishing you would be mine
Dan berdoa kau kan jadi milikku
I just can't believe that you were mine now
Aku masih tak percaya bahwa kini kau jadi milikku

Back to II

Time and again
Berulang kali
There are these changes that we cannot end
Ada perubahan yang tak mampu kita akhiri
As sure as time keeps going on and on
Sepasti waktu yang terus bergerak maju
My love for you will be forevermore
cintaku padamu akan abadi selamanya

Wishing you would be mine
Dan berdoa kau kan jadi milikku
I just can't believe that you were mine now
Aku masih tak percaya bahwa kini kau jadih milikku

You were just a dream that I once knew
Dulu kau hanyalah mimpi bagiku
I never thought I would be right for you
Tak pernah kusangka saya kan jadi jodohmu
I just can't compare you with
Aku tak mampu membandingkanmu dengan
Anything in this world
Apapun di dunia ini
As endless as forever
Seabadi selamanya
Our love will stay together
Cinta kita kan selalu bersama
You're all I need to be with forever more
Hanya denganmulah saya ingin bersama selamanya
(As endless as forever
Seabadi selamanya
Our love will stay together)
Cinta kita kan selalu bersama
You're all I need
Hanya denganmulah
To be with forevermore...
Kuingin bersama selamanya

Read More

Fly | Avril Lavigne

Fly - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a light inside all of us
Ada cahaya di dalam diri kita semua
It's never hiding you just have to light it
Ia tak pernah sembunyi, kau hanya perlu menyalakannya
It's the one thing that you got to trust
Hanya itulah yang harus kau percaya
It's like a diamond, you just have to find it
Ia menyerupai berlian, kau hanya perlu menemukannya
So if you ever feel like giving up
Maka bila kau hampir menyerah
Yeah, just remember that
Yeah, ingatlah bahwa

II
We were all meant to fly
Kita semua ditakdirkan terbang
Spread your wings, across the universe
Kepakkan sayapmu, lintasi alam raya
It's your time to, it's your time to shine
Inilah waktumu, inilah waktumu tuk bersinar
There's a light inside all of us
Ada cahaya di dalam diri kita semua
Soon, you'll find that it's your time to fly
Segera kau kan temukan bahwa inilah waktumu tuk terbang
Your time to fly
Waktumu tuk terbang

A little help is all it ever takes
Sedikit bantuan, hanya itu yang diperlukan
Somebody has to tell you that it's worth fighting
Seseorang harus memberitahumu bahwa ini pantas diperjuangkan
A single step becomes a leap of faith
Satu langkah menjadi lompatan keyakinan
That's when you realize you started flying
Itulah saat kau sadari kau mulai terbang
So, don't you ever say you're giving up
Maka, jangan sekali-kali kau berkata kan menyerah
No, there's no looking back
Jangan, jangan kau menoleh

Back to II

Just reach up, don't give up
Terbanglah tinggi, jangan menyerah
Until you touch the sky
Hingga kau menyentuh langit
Just reach up, don't give up
Terbanglah tinggi, jangan menyerah
Until you've realized
Hingga kau menyadari

That we were all meant to fly
Bahwa kita semua ditakdirkan terbang
Spread your wings across the universe
Kepakkan seyapmu lintasi alam raya
It's your time to
Inilah waktumu tuk
It's your time to shine
Inilah waktumu tuk bersinar
There's a light inside of all of us
Ada cahaya di dalam diri kita semua
Soon you'll find that
Segera kau kan temukan bahwa
It's your time to fly, fly
Inilah waktumu tuk terbang
It's you time to shine, shine
Inilah waktumu tuk bersinar
Soon you'll find that
Segera kau kan temukan bahwa
It's your time to fly, fly
Inilah waktumu tuk terbang
(Spread your wings across the universe)
(Kepakkan sayapmu lintasi alam raya)
It's your time to shine, shine
Inilah waktumu tuk bersinar
(There's a light inside of all of us)
(Ada cahaya di dalam diri kita semua)
Soon you'll find that
Segera kau kan temukan bahwa
It's your time to fly
Inilah waktumu tuk terbang

Read More

Five More Hours | Chris Brown

Five More Hours - Chris Brown | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What you wanna do baby?
Apa yang ingin kau lakukan, kasih?
Where you wanna go?
Kemana kau mau pergi?
I'll take you to the moon baby
Kan kuajak kau ke bulan, kasih
I'll take you to the floor
Kan kuajak kau ke lantai
I'll treat you like a real lady
Kan kuperlakukan kau menyerupai wanita bangsawan
No matter where you go
Tak peduli kemana pun kau pergi
Just give me some time baby
Cukup beri saya sedikit waktu, kasih
Cos you know
Karena kau tahu
Even when we're apart I know my heart is still there with you
Bahkan ketika kita terpisah pun, saya tahu hatiku masih denganmu
Five more hours till the night is ours, and I'm in bed with you
Lima jam lagi sampai malam jadi milik kita, dan saya di ranjang bersamamu

II
This right here is my type of party
Tepat di sinilah tipe pestaku
Five more hours we're just getting started
Lima jam lagi, kita akan mulai
This right here is my type of party
Tepat di sinilah tipe pestaku
Five more hours we're just getting started
Lima jam lagi kita akan mulai

(Five more hours we're just getting started)
(Lima jam lagi kita akan mulai)

How you wanna feel baby? What you wanna know?
Bagaimana yang ingin kau rasakan kasih? Apa yang ingin kau tahu?
Just pour another drink baby, come on pour a little more
Tuangkan saja lagi minumannya kasih, ayolah tuangkan sedikit lagi
I'll treat you like a real lady, I'll keep you out the cold
Kan kuperlakukan kau menyerupai wanita bangsawan, kau kujauhkan kau dari dingin
I'll give you all my time baby, you know even when we're apart
Kan kuberi kau seluruh waktuku, kasih, kau tahu bahwa ketika kita terpisah pun
I know my heart is still there with you
Aku tahu hatiku masih denganmu
Five more hours till the night is ours, and I'm in bed with you
Lima jam lagi sampai malam jadi milik kita, dan saya di ranjang bersamamu

Back to II

I follow the sound of your heartbeat
Kuikuti bunyi detak jantungmu
How it always calls me, finding my way back to you
Betapa dia selalu memanggilku, menemukan jalanku kembali padamu
I'm feeling it more now than ever
Kini detak jantungku lebih kurasakan daripada sebelumnya
I'll do this forever, just to spend a night with you
Kan kulakukan ini selamanya, hanya untuk menghabiskan malam bersamamu

Back to II

Read More

Faded | Mariah Carey

Faded - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It was overcast that day
Hari itu mendung menggantung
And I was feeling some kind of way
Dan saya sedang galau gulana
I pulled the covers up over my head
Kutarik selimut hinga tutupi kepalaku
Tried reaching for you but that was then
Berusaha menggapaimu tapi dikala itulah
I can't forget
Tak mampu kulupa
My heart's hungover but ain't nothing different
Hatiku menderita tapi tak ada yang berbeda
I closed my eyes nothing but faded pictures of you, Of you
Kupejamkan mataku, hampa hanya gambarmu yang memudar

Faded, baby, you're faded
Pudar, kasih, kau memudar
Baby, you're faded, faded
Kasih, kau memudar, memudar

You come, you go, you're just an echo
Kau datang, kau pergi, kau hanya gema suara
Whisper in my ear, but in the morning you're not here
Berbisik di telingaku, tapi di pagi hari kau tak ada
So intangible, just like an echo
Tak mampu diraba, ibarat gema suara

Still try to pretend it's possible
Masih coba berpura-pura bahwa mungkin saja
To bring us back to life
Menghidupkan kita lagi
Boy we continue to subside
Kasih, kita terus tenggelam
Hanging on for life like on this rollescoaster ride
Bertahan untuk hidup ibarat di rollercoaster ini
I call your name baby subconsciously
Kusebut namamu, kasih, tanpa sadar
Always somewhere, but you're not there for me
Selalu di suatu tempat, tapi kau tak ada untukku
Boy you, boy you, faded, baby, you're faded
Kasih kau memudar, kasih, kau memudar
Baby you're faded, faded
Kasih kau memudar, memudar

Boy you just come and you go
Kasih, kau datang dan kau pergi
And you go, you go, you're just an echo
Dan kau pergi, kau pergi, kau hanyalah gema suara
Whisper in my ear, but in the morning you're not here
Berbisik di telingaku, tapi di pagi hari kau tak ada
So intangible, just like an echo
Tak mampu diraba, ibarat gema suara
Faded
Memudar
Always somewhere, but you're not there for me
Selalu di suatu tempat, tapi kau tak ada untukku
Not there for me, not there for me
Tak ada untukku, tak ada untukku
Always somewhere, but you're not there for me
Selalu di suatu tempat, tapi kau tak ada untukku
Not there for me, not there for me
Tak ada untukku, tak ada untukku

Read More

Feeling Good | Nina Simone

Feeling Good - Nina Simone | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Birds flying high you know how I feel
Burung-burung yang terbang tinggi, kau tahu perasaanku
Sun in the sky you know how I feel
Mentari di langit, kau tahu perasaanku
Breeze driftin' on by you know how I feel
Angin yang berhembus, kau tahu perasaanku

It's a new dawn
Ini fajar baru
It's a new day
Ini hari baru
It's a new life for me yeah
Ini hidup gres bagiku yeah

It's a new dawn
Ini fajar baru
It's a new day
Ini hari baru
It's a new life for me yeah
Ini hidup gres bagiku yeah
ouh
And I'm feeling good
Dan saya bahagia

Fish in the sea you know how I feel
Ikan-ikan di laut, kau tahu perasaanku
River running free you know how I feel
Sungai yang mengalir bebas, kau tahu perasaanku
Blossom on the tree you know how I feel
Bunga-bunga di pohon, kau tahu perasaanku

It's a new dawn
Ini fajar baru
It's a new day
Ini hari baru
It's a new life
Ini hidup baru
For me
Bagiku
And I'm feeling good
Dan saya bahagia

Dragonfly out in the sun you know what I mean
Capung di bawah terik mentari, kau tahu maksudku
Don't you know
Tidakkah kau tahu
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Kupu-kupu yang sedang bergembira, kau tahu maksudku
Sleep in peace when day is done that's what I mean
Tidur dalam tenang dikala hari berlalu, itulah maksudku
And this old world is a new world
Dan dunia yang renta ini ialah dunia yang baru
And a bold world for me
Dan dunia yang terperinci bagiku

Stars when you shine you know how I feel
Bintang-bintang, dikala kau bersinar kau tahu perasaanku
Scent of the pine you know how I feel
Aroma pinus, kau tahu perasaanku
Oh freedom is mine
Oh kebebasan jadi milikku
And I know how I feel
Dan saya tahu perasaanku

It's a new dawn
Ini fajar baru
It's a new day
Ini hari baru
It's a new life
Ini hidup baru
For me
Bagiku
And I'm feeling good
Dan saya bahagia

Read More

Far From Heaven | JoJo

Far From Heaven - JoJo | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I heard nickel in your heart, in your heart
Kudengar nikel di hatimu, di hatimu
It was worth save it, so I thought, so I thought
Layak disimpan, begitulah pikirku
But time passed us by, wasn't on our side
Tapi waktu berlalu begitu saja, tidak berpihak pada kita
Think it skipped us
Kupikir waktu melewati kita
And if all our dreams weren't meant to be
Dan bila semua mimpi kita ditakdirkan tak terwujud
Can I miss them?
Bolehkah saya merindukannya?

II
So far from Heaven with nowhere to run
Begitu jauh dari Surga, tak ada daerah berlari
Should've seen it coming, but we followed the sun
Harusnya saya tlah menduganya, tapi kita mengikuti mentari
Far from perfect in this universe
Jauh dari tepat di alam raya ini
No use fixing the things that never work
Tak ada guna memperbaiki hal-hal yang tak pernah berfungsi
So far from Heaven
Begitu jauh dari Surga
So far from Heaven
Begitu jauh dari Surga

If only I could see through your eyes, through your eyes
Andai saya mampu melihat lewat matamu, lewat matamu
I could understand every reason why, or at least try
Aku pasti mampu mengerti tiap alasan, atau setiadaknya berusaha
If I told you things that you wanted to hear
Andai kukatakan padamu hal-hal yang ingin kau dengar
Would you listen?
Akankah kau mendengarkan?
Every piece you see that you took from me
Tiap penggalan yang kau lihat yang kau ambil dariku
They were given!
Semua itu diberikan!

Back to II

So far from me
Begitu jauh dariku
I'm slipping away
Aku pergi
So far from me
Begitu jauh dariku
Keep slipping away
Terus pergi
So far from me
Begitu jauh dariku
Keep slipping away
Terus pergi
Keep slipping away
Terus pergi
Keep slipping away
Terus pergi

Back to II

Read More

Failure | Breaking Benjamin

Failure - Breaking Benjamin | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Life will come our way
Hidup kan menimpa kita
It has only just begun
Ini gres saja dimulai
The world will die alone
Dunia akan mati sendirian
The frail will fall below
Yang lemah akan jatuh tersungkur

Time will take our place
Waktu kan mengambil daerah kita
We return it back to one
Kita mengembalikannya jadi satu
The calm before the cold
Tenang sebelum dingin
The long and lonely road
Jalan panjang yang sunyi

Look for the light that leads me home
Mencari cahaya yang memanduku pulang

Tired of feeling lost, tired of letting go
Lelah dengan rasa kehilangan, lelah harus terus merelakan
Tear the whole world down, tear the whole world down
Hancur luluhkan seluruh dunia, hancur luluhkan seluruh dunia
Failure
Kegagalan

Drive the cloud away
Usirlah mendung
We will fall from last to none
Kita kan jatuh terakhir kali
The dark before the dawn
Gelap sebelum fajar
The war will carry on
Perang kan berlanjut

Look for the light that leads me home
Mencari cahaya yang memanduku pulang

Tired of feeling lost, tired of letting go
Lelah dengan rasa kehilangan, lelah harus terus merelakan
Tear the whole world down, tear the whole world down
Hancur luluhkan seluruh dunia, hancur luluhkan seluruh dunia
Tired of wasting breath, tired of nothing left
Lelah menyiakan nafas, lelah tiada tersisa
Tear the whole world down, tear the whole world down
Hancur luluhkan seluruh dunia, hancur luluhkan seluruh dunia
Failure
Kegagalan

Tired of feeling lost, tired of letting go
Lelah dengan rasa kehilangan, lelah harus terus merelakan
Tear the whole world down, tear the whole world down
Hancur luluhkan seluruh dunia, hancur luluhkan seluruh dunia
Tired of wasting breath, tired of nothing left
Lelah menyiakan nafas, lelah tiada tersisa
Tear the whole world down, tear the whole world down
Hancur luluhkan seluruh dunia, hancur luluhkan seluruh dunia

We bury the sunlight, we bury the sunlight
Kita kubur cahaya matahari, kita kubur cahaya matahari
Failure! Failure
Kegagalan! Kegagalan
We bury the sunlight, we bury the sunlight
Kita kubur cahaya matahari, kita kubur cahaya matahari
Failure! Failure
Kegagalan! Kegagalan

Failure
Kegagalan

Read More

Flashlight | Jessie J

Flashlight - Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When tomorrow comes
Saat esok tiba
I'll be on my own
Aku kan sendirian
Feeling frightened up
Merasa takut
The things that I don't know
Pada hal-hal yang tak kutahu
When tomorrow comes
Saat esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba

And though the road is long
Dan meski jalannya panjang
I look up to the sky
Kutatap angkasa
In the dark I found, I stop and I won't fly
Di dalam gelap kudapati, kuberhenti dan saya takkan terbang
And I sing along, I sing along, then I sing along
Dan kubernyanyi, kubernyanyi, lalu kubernyanyi

III
I got all I need when I got you and I
Kumiliki semua yang kubutuhkan dikala kumiliki dirimu dan aku
I look around me, and see sweet life
Kulihat sekitarku, dan kulihat hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku mampu lalui malam
Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
Tak mampu hentikan hatiku dikala kau bersinar di mataku
Can't lie, it's a sweet life
Tak mampu berdusta, ini hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku mampu lalui malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah senterku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah senterku, kaulah senterku

I see the shadows long beneath the mountain top
Kulihat bayan-bayang jauh di bawah puncak gunung
I'm not afraid when the rain won't stop
Aku tak takut dikala hujan tak berhenti
Cause you light the way
Karena kau terangi jalan
You light the way, you light the way
Kau terangi jalan, kau terangi jalan

Back to III (2x)

Read More

Fight Song | Rachel Platten

Fight Song - Rachel Platten | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Like a small boat
Seperti sampan kecil
On the ocean
Di tengah samudera
Sending big waves
Ombak besar menerjang
Into motion
Terombang-ambing
Like how a single word
Sebagaimana halnya satu kata
Can make a heart open
Bisa membuat hati terbuka
I might only have one match
Mungkin saya hanya punya satu korek api
But I can make an explosion
Tapi saya mampu membuat ledakan

II
And all those things I didn't say
Dan semua hal yang tak kukatakan
Wrecking balls inside my brain
Bola-bola penghancur di dalam otakku
I will scream them loud tonight
Akan kuteriakkan semuanya keras-keras malam ini
Can you hear my voice this time?
Bisakah kau dengar suaraku kali ini?

III
This is my fight song
Inilah lagu perlawananku
Take back my life song
Lagu merebut hidupku kembali
Prove I'm alright song
Lagu pembuktian bahwa saya baik-baik saja
My power's turned on
Kekuatanku menyala
(Starting right now) I'll be strong
(Mulai ketika ini) saya akan kuat
I'll play my fight song
Kan kumainkan lagu perlawananku
And I don't really care if nobody else believes
Dan saya tak peduli jikalau orang lain tak ada yang percaya
'Cause I've still got a lot of fight left in me
Karena masih banyak perlawanan dalam diriku

Losing friends and I'm chasing sleep
Kehilangan sahabat dan saya mengejar tidur
Everybody's worried about me
Semua orang mengkhawatirkanku
In too deep
Tenggelam terlalu dalam
Say I'm in too deep (I'm in too deep)
Mereka bilang saya karam terlalu dalam
And it's been two years
Dan sudah dua tahun lamanya
I miss my home
Aku rindu rumahku
But there's a fire burning in my bones
Tapi ada bara yang menyala di belulangku
And I still believe
Dan saya masih percaya
Yeah I still believe
Yeah saya masih percaya

Back to II, III

A lot of fight left in me
Banyak perlawanan dalam diriku

Back to I, III

Now I've still got a lot of fight left in me
Kini masih banyak perlawanan dalam diriku

Read More

Farewell | Rihanna

Farewell - Rihanna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Wherever you're going
Kemana pun kau pergi
I wanna go
Kuingin ikut
Wherever you're heading
Kemana pun kau menuju
Can you let me know
Bisakah kau memberitahuku
I don't mind catching up
Aku tak keberatan menyusul
I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan
Just can't take the thought of you miles away
Tak mampu membayangkan kau bermil-mil jauhnya

II
And I know you're going somewhere to make a better life
Dan saya tahu kau pergi ke suatu daerah untuk hidup yang lebih baik
I hope that you find it on the first try
Kuharap kau kan menemukannya di usaha pertama
And even though it kills me
Dan meski membunuhku
That you have to go
Bahwa kau harus pergi
I know it'll be sadder
Aku tahu kan lebih sedih
If you never hit the road
Jika kau tak pernah melakukannya

III
So farewell!
Maka selamat tinggal!
Somebody is gonna miss you
Seseorang kan merindukanmu
Farewell
Selamat tinggal
Somebody is gonna wish that you were here
Seseorang kan berharap kau di sini
That somebody is me
Seseorang itu aku

I will write to tell you what's going on
Kan kutulis surat untuk memberitahumu apa yang terjadi
But you won't miss nothing but the same old song
Tapi kau takkan rindu apapun kecuali lagu lama
If you don't mind catching up
Jika kau tak keberatan menyusul
I'll spend the day telling you stories
Kan kuhabiskan sehari untuk menceritakan padamu kisah-kisah
About a land far away
Tentang negeri di daerah jauh
But I know
Tapi kutahu

Back to II

V
So farewell!
Maka selamat tinggal!
Somebody is gonna miss you
Seseorang kan merindukanmu
Farewell
Selamat tinggal
Somebody is gonna wish that you were here
Seseorang kan berharap kau di sini
Farewell
Selamat tinggal
Somebody is gonna miss you
Seseorang kan merindukanmu
Farewell
Selamat tinggal
Somebody is gonna wish that you were here
Seseorang kan berharap kau di sini
That somebody is me
Seseorang itu aku

And I'm gon' try to hold it all in
Dan kan kucoba tuk menyimpannya di hati
Try to hold back my tears
Berusaha membendung air mataku
So it don't make you stay here, yeah
Agar itu tak membuatmu tetap di sini yeah
I'mma try to be a big girl now
Aku kan berusaha menjadi gadis dewasa
Cause I don't wanna be
Karena saya tak ingin menjadi
The reason you don't leave
Alasanmu tak pergi

Back to II

Read More

Fallen Angels | Black Veil Brides

Fallen Angels - Black Veil Brides | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Scream, shout
Berteriaklah, menjeritlah
Scream, shout
Berteriaklah, menjeritlah
We are the fallen angels
Kita malaikat yang jatuh

We are the in between
Kita yaitu perantara
Cast down as the sons of war
Diturunkan sebagai belum dewasa perang
Struck to the earth like lightning
Terlempar ke bumi ibarat petir
On this world we're torn
Di dunia ini kita dikoyak
We won't cause the pain
Kita takkan sebabkan sakit
Of living out their law
Karena taati hukum mereka
Take joy in who you are
Bersenang-senanglah dengan dirimu yang sekarang
We know our wings are flawed
Kita tahu sayap-sayap kita cacat

III
We're bored to death in heaven
Kita bosan setengah mati di surga
And down alone in hell
Dan turun ke neraka seorang diri
We only want to be ourselves
Kita hanya ingin jadi diri kita

IV
We scream, we shout
Kita berteriak, kita menjerit
We are the fallen angels
Kita malaikat yang jatuh
We scream, we shout, whoa whoa
Kita berteriak, kita menjerit, whoa whoa
To those who sing alone
Bagi mereka yang bernyanyi sendiri
No need to feel this sorrow
Tak perlu rasakan nestapa ini
We scream, we shout, whoa
Kita berteriak, kita menjerit, whoa
We are the fallen angels
Kita malaikat yang jatuh

Follow the morning star
Ikutlah bintang kejora
A light when darkness fell
Sebuah cahaya saat kegelapan melanda
The passion left unholy
Gairah biarkan tak suci
Now you found yourself
Kini kau temukan dirimu
We have nowhere to go
Tak ada daerah yang mampu kita tuju
No one to wish us well
Tak ada seorang pun yang mendoakan kita
A cry to find a home
Tangisan tuk temukan rumah
Our stories they will tell
Kisah kita akan mereka ceritakan

Back to III, IV

Scream, shout
Berteriak, menjerit
We are the fallen angels
Kita malaikat yang jatuh
Scream, shout
Berteriak, menjerit

Back to IV

We scream, we shout
Kita berteriak, kita menjerit
We are the fallen angels
Kita malaikat yang jatuh
We scream, we shout
Kita berteriak, kita menjerit
Whoa, whoa
We shout

Kita berteriak
We are the fallen angels

Kita malaikat yang jatuh

Read More

Far Away | Nickelback

Far Away - Nickelback | Terjemahan Lirik Lagu Barat

This time, This place
Saat ini, daerah ini
Misused, Mistakes
Salah guna, kesalahan
Too long, Too late
Terlalu lama, terlambat sudah
Who was I to make you wait
Memangnya siapa saya membuatmu menunggu
Just one chance
Satu kesempatan
Just one breath
Satu tarikan nafas
Just in case there's just one left
Kalau-kalau ada yang tersisa
'Cause you know
Karena kutahu
You know, you know
Kau tahu, kau tahu

II
That I love you
Bahwa saya mencintaimu
I have loved you all along
Aku tlah mencintaimu sekian lama
And I miss you
Dan saya merindukanmu
Been far away for far too long
Tlah berjauhan demikian lama
I keep dreaming you'll be with me
Aku terus bermimpi kau kan bersamaku
And you'll never go
Dan kau takkan pernah pergi
Stop breathing if
Berhenti bernafas jika
I don't see you anymore
Aku tak lagi melihatmu

On my knees, I'll ask
Berlutut, saya kan meminta
Last chance for one last dance
Kesempatan terakhir untuk satu dansa terakhir
'Cause with you, I'd withstand
Karena denganmu, kan kulawan
All of hell to hold your hand
Semua penghalang untuk menggenggam tanganmu
I'd give it all
Kan kuberikan segalanya
I'd give for us
Kan kuberikan untuk kita
Give anything but I won't give up
Kan berikan segalanya tapi saya takkan menyerah
'Cause you know
Karena kau tahu
You know, you know
Kau tahu, kau tahu
Back to II

So far away
Begitu jauh
Been far away for far too long
Begitu jauh demikian lama
So far away
Begitu jauh
Been far away for far too long
Begitu jauh demikian lama
But you know, you know, you know
Tapi kau tahu, kau tahu, kau tahu

I wanted
Kuingin
I wanted you to stay
Kuingin kau terus di sini
'Cause I needed
Karena kubutuh
I need to hear you say
Kubutuh mendengar kau berkata
That I love you
Bahwa saya mencintaimu
I have loved you all along
Aku tlah mencintaimu sekian lama
And I forgive you
Dan saya memaafkanmu
For being away for far too long
Karena tlah jauh demikian lama
So keep breathing
Maka teruslah bernafas
'Cause I'm not leaving you anymore
Karena saya takkan meninggalkanmu lagi
Believe it
Percayalah
Hold on to me and, never let me go
Berpeganganlah padaku dan, jangan pernah lepaskan
Keep breathing
Teruslah bernafas
'Cause I'm not leaving you anymore
Karena saya takan meninggalkanmu lagi
Believe it
Percayalah
Hold on to me and, never let me go
Berpeganganlah padaku dan, jangan pernah lepaskan
Keep breathing
Teruslah bernafas
Hold on to me and, never let me go
Berpeganganlah padaku dan, jangan pernah lepaskan
Keep breathing
Teruslah bernafas
Hold on to me and, never let me go
Berpeganganlah padaku dan, jangan pernah lepaskan

Read More

Fly Away | 5 Seconds Of Summer

Fly Away - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Counting down these seconds, jumping off these fences
Menghitung mundur detik waktu, melompati pagar
Finding our new place to start again
Menemukan daerah gres kita tuk memulai lagi
The cracks in the sidewalk, I'm over all the small talk
Retak-retak di trotoar, saya tak mau lagi bicara tak tentu arah
Taking off like fire in the wind
Lepas landas ibarat api di dalam angin

II
I won't waste another day wishing this would fade away
Takkan lagi kusia-siakan hari dengan berharap ini kan menghilang
Running, we're not looking back
Berlari, kita takkan menoleh lagi

III
I want a little bit of California
Aku ingin sedikit Kalifornia
With a little bit of London sky
Dengan sedikit langit London
I wanna take my heart to the end of the world
Ingin kubawa hatiku ke ujung dunia
And fly away tonight
Dan terbang malam ini
I want a little bit of open ocean
Aku ingin sedikit samudera terbuka
With a New York state of mind
Dengan suasana New York
I wanna take my heart to the end of the world
Ingin kubawa hatiku ke ujung dunia
And fly away, fly away tonight
Dan terbang, terbang malam ini
Fly away tonight
Terbang malam ini
Fly away tonight
Terbang malam ini

A never ending replay with memories I can't erase
Pengulangan yang tak pernah berakhir dengan kenangan yang tak mampu kuhapus
I see the best of times in front of me
Kulihat saat-saat terbaik di hadapanku
Now I'm off to paradise, swore I'll never fight
Kini saya berangkat ke surga, bersumpah saya takkan pernah bertengkar
Say goodbye to pain and misery
Ucapkan selamat tinggal pada rasa sakit dan penderitaan

Back to II, III

I won't waste another day wishing this would fade away
Takkan lagi kusia-siakan hari dengan berharap ini akan menghilang
I won't waste another day wishing this would fade away
Takkan lagi kusia-siakan hari dengan berharap ini akan menghilang
Counting down the seconds, always second guessing
Menghitung mundur detik waktu, selalu menerka-nerka
I'm dreaming of a place to start again
Kuimpikan daerah untuk memulai lagi

Back to III

Read More