Yours | Ella Henderson

Yours - Ella Henderson | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I wear your winter coat
Kukenakan mantel ekspresi dominan dinginmu
The one you love to wear
Mantel yang suka kau pakai
So I keep feeling close
Agar saya terus merasa dekat
To us beyond compare
Bagi kita tiada bandingnya
The moment we can have
Saat-saat yang mampu kita miliki
You catch me in your eyes
Kau pesonakan saya dengan matamu
That beauty on my pillow
Keindahan di bantalku itu
That holds me in the night
Yang mendekapku di malam hari
And I will find my strength to untame my mouth
Dan kan kutemukan kekuatanku tuk lumuri mulutku
When I used to be afraid of the words
Biasanya saya takut dengan kata-kata
But with you I've learned just to let it out
Tapi bersamamu saya tlah berguru untuk mengungkapkannya
Now my heart is ready to burst
Kini hatiku siap meledak

'Cause I, I feel like I'm ready for love
Karena saya merasa siap untuk cinta
And I wanna be your everything and more
Dan kuingin jadi segala-galanya bagimu
And I know every day you say it
Dan saya tahu setiap hari kau mengatakannya
But I just want you to be sure
Tapi saya hanya ingin kau yakin
That I'm yours
Bahwa saya ini milikmu

And if I've been feeling heavy
Dan jikalau saya merasa gundah
You take me from the dark
Kau membawaku dari kegelapan
Your arms they keep me steady
Tanganmu meneguhkanku
So nothing could fall apart
Hingga tak ada yang goyah dan hancur
And I will find my strength to untame my mouth
Dan kan kutemukan kekuatanku tuk lumuri mulutku
When I used to be afraid of the words
Biasanya saya takut dengan kata-kata
But with you I've learned just to let it out
Tapi bersamamu saya tlah berguru untuk mengungkapkannya
Now my heart is ready to burst
Kini hatiku siap meledak

'Cause I, I feel like I'm ready for love
Karena saya merasa siap untuk cinta
And I wanna be your everything and more
Dan kuingin jadi segala-galanya bagimu
And I know every day you say it
Dan saya tahu setiap hari kau mengatakannya
But I just want you to be sure
Tapi saya hanya ingin kau yakin
That I'm yours
Bahwa saya ini milikmu

That I'm yours
Bahwa saya ini milikmu

Read More

You're My Better Half | Keith Urban

You're My Better Half - Keith Urban | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Car door slams, it's been a long day at work
Pintu kendaraan beroda empat terbanting, hari kerja yang melelahkan
I'm out on the freeway and I'm wondering if it's all worth
Aku masuk ke jalan tol dan saya bertanya-tanya apakah semua ini sepadan dengan
The price that I pay, sometimes it doesn't seem fair
Harga yang kubayar, kadang rasanya tak adil
I pull into the drive and you're standing there
Kutepikan kendaraan beroda empat dan kau bangkit di situ
And you look at me
Dan kau menatapku
And give me that come-here-baby smile
Dan memberiku senyuman-kemarilah-kasih
It's all gonna be alright
Semua kan baik-baik saja
You take my hand
Kau raih tanganku
You pull me close and you hold me tight
Kau tarik saya bersahabat dan kau dekap erat

II
It's the sweet love that you give to me
Cinta yang indah, itulah yang kau berikan padaku
That makes me believe we can make it through anything
Yang membuatku percaya kita mampu lewati segalanya
'Cause when it all comes down
Karena ketika kemalangan menimpa
And I'm feeling like I'll never last
Dan saya merasa takkan mampu bertahan
I just lean on you 'cause baby
Aku cukup bersandar padamu sebab kasih
You're my better half
Kaulah separuh jiwaku yang lebih tegar

They say behind every man is a good woman
Mereka bilang di belakang setiap pria ada wanita yang baik
But I think that's a lie
Tapi kupikir itu dusta
'Cause when it comes to you I'd rather have you by my side
Karena kalau tentangmu, saya lebih suka kau di sampingku
You don't know how much I count on you to help me
Kau tak tahu betapa besar saya mengandalkanmu tuk membantuku
When I've given everything I got
Saat tlah kuberikan segala yang kupunya
And I just feel like giving in
Dan rasanya saya hampir menyerah
And you look at me
Kau menatapku
And give me that come-here-baby smile
Dan memberiku senyuman-kemarilah-kasih
It's all gonna be alright
Dan semuanya kan baik-baik saja
You take my hand
Kau raih tanganku
Yeah you pull me close and you hold me tight
Kau tarik saya bersahabat dan kau dekap saya erat

Back to II

Well, you take my hand
Kau raih tanganku
Yeah you pull me close and I understand
Yeah kau tarik saya bersahabat dan saya mengerti

It's the sweet love that you give to me
Cinta yang indah, itulah yang kau berikan padaku
That makes me believe that we can make it through anything
Yang membuatku percaya bahwa kita mampu lewati segalanya

Oh baby
Oh kasih

Back to II

Oh, oh baby you're my better half
Oh, oh kasih kau separuh jiwaku yang lebih tegar
Ooh, hey baby you're my better half
Ooh, hei kasih, kaulah separuh jiwaku yang lebih tegar

Read More

You're Gonna Go Far, Kid | The Offspring

You're Gonna Go Far, Kid - The Offspring | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Show me how to lie
Tunjukkan padaku caranya berdusta
You’re getting better all the time
Tiap kali kau semakin baik saja melakukannya
And turning all against the one
Dan membalikkan semua melawan yang satu
Is an art that’s hard to teach
Apakah seni yang sulit diajarkan
Another clever word
Kata-kata bakir lagi
Sets off an unsuspecting herd
Memicu rakyat jelata yang tak curiga
And as you step back into line
Dan dikala kau kembali ke barisan
A mob jumps to their feet
Kerumunan melompat ke kaki mereka

II
Now dance, fucker, dance
Kini berdansalah, brengsek, berdansa
Man, he never had a chance
Bung, ia tak pernah punya kesempatan
And no one even knew
Dan tak seorang pun tahu
It was really only you
Sungguh hanya dirimu

And now you steal away
Dan kini kau pergi menyelinap
Take him out today
Ajak ia keluar hari ini
Nice work you did
Kerja bagus
You’re gonna go far, kid
Kau akan pergi jauh, nak

IV
With a thousand lies
Dengan ribuan dusta
And a good disguise
Dan penyamaran bagus
Hit ‘em right between the eyes
Pukul mereka sempurna di antara kedua mata
Hit ‘em right between the eyes
Pukul mereka sempurna di antara kedua mata
When you walk away
Saat kau pergi
Nothing more to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
See the lightning in your eyes
Lihat kilatan di matamu
See ‘em running for their lives
Lihat mereka berlari untuk menyelamatkan nyawa

Slowly out of line
Perlahan keluar barisan
And drifting closer in your sights
Dan hanyut lebih akrab dalam pandanganmu
So play it out I’m wide awake
Maka mainkanlah, saya terjaga
It’s a scene about me
Ini episode tentangku
There’s something in your way
Ada sesuatu menghalangimu
And now someone is gonna pay
Dan kini seseorang akan mendapatkan akibatnya
And if you can’t get what you want
Dan jikalau kau tak mampu dapatkan yang kau inginkan
Well it’s all because of me
Yah, semua itu alasannya yakni aku

Back to II

And now you’ll lead the way
Dan kini kau kan memandu jalan
Show the light of day
Tunjukkan cahaya siang
Nice work you did
Kerja bagus
You’re gonna go far, kid
Kau kan pergi jauh, nak
Trust, deceived!
Percayalah, terkecoh

Back to IV, II

So dance, fucker, dance
Maka berdansalah, brengsek, berdansa
I never had a chance
Aku tak pernah punya kesempatan
It was really only you
Sungguh hanya dirimu

Back to IV

Clever alibis
Alibi pintar
Lord of the flies
Tuan dari para lalat
Hit ‘em right between the eyes
Pukul mereka sempurna di antara kedua mata
Hit ‘em right between the eyes
Pukul mereka sempurna di antara kedua mata
When you walk away
Saat kau pergi
Nothing more to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
See the lightning in your eyes
Lihat kilatan di matamu
See ‘em running for their lives
Lihat mereka berlari menyelamatkan nyawa

Read More

You're My Number One | Enrique Iglesias

You're My #1 - Enrique Iglesias | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've kissed the moon a million times
Tlah kucium rembulan jutaan kali
Danced with angels in the sky
Pernah kuberdansa dengan para bidadari di langit
I've seen snowfall in the summertime
Tlah kulihat salju turun di animo panas
Felt the healing of the powers above
Pernahku rasakan penyembuhan dari kekuatan di atas

I've seen the world from the highest mountain
Tlah kulihat dunia dari gunung tertinggi
Tasted love from the purest fountain
Tlah kucicipi cinta dari mata air termurni
I've seen lips that spark desire
Tlah kulihat bibir-bibir yang percikkan hasrat
Felt the butterflies a hundred times
Pernah kurasakan kupu-kupu ratusan kali

I've even seen miracles
Bahkan tlah kulihat mukjizat
I've felt the pain disappear
Tlah kurasakan sakit menghilang
But still haven't seen anything
Tapi masih belum kujumpai apapun
That amazes me quite like you do
Yang mempesonakanku ibarat dirimu

IV
You bring me up when I'm feeling down
Ke bangkitkan saya sangat hilang semangatku
You touch me deep you touch me right
Kau sentuh saya dalam-dalam, kau sentuh saya dengan benar
You do the things I've never done
Kau lakukan hal-hal yang tak pernah kulakukan
You make me wicked you make me wild
Kau membuatku jadi jahat, kau membuatku jadi liar
'Cause baby, you're my #1
Karena kasih, kau nomer satu bagiku

I've sailed in a perfect dream
Aku tlah berlayar di mimpi sempurna
I've seen the sun make love to the sea
Tlah kulihat mentari bercinta dengan lautan
I've kissed the moon a million times
Tlah kucium rembulan jutaan kali
Danced with angels in the sky
Pernah kuberdansa dengan para bidadari di langit

I've even seen miracles
Bahkan tlah kulihat mukjizat
I've seen the tears disappear
Tlah kulihat air mata menghilang
But I still haven't seen anything
Tapi masih belum pernah kulihat apapun
That amazes me quite like you do
Yang mempesonakanku ibarat dirimu

Back to IV

You bring me up when I'm feeling down
Ke bangkitkan saya sangat hilang semangatku
You touch me deep you touch me right
Kau sentuh saya dalam-dalam, kau sentuh saya dengan benar
You do the things I've never done
Kau lakukan hal-hal yang tak pernah kulakukan
You make me wicked you make me wild
Kau membuatku jadi jahat, kau membuatku jadi liar

Back to IV

Read More

You Are My Sunshine | Johnny Cash

You Are My Sunshine - Johnny Cash | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You are my sunshine, my only sunshine
Kaulah sinar mentariku, satu-satunya
You make me happy when skies are gray
Kau membahagiakanku di ketika langit kelabu
You'll never know dear how much I love you
Kau takkan pernah tahu, sayang, betapa  besar cintaku padamu
Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku

The other night dear, as I laid sleeping
Kemarin malam sayang, ketika saya berbaring memejam
I dreamed I held you in my arms
Kubermimpi saya mendekapmu
When I awoke dear, I was mistaken
Saat saya terjaga, saya bingung
So I hung my head and I cried
Maka kepegangi kepala dan menangis

You are my sunshine, my only sunshine
Kaulah sinar mentari, satu-satunya
You make me happy when skies are grey
Kau membahagiakanku ketika kelabu
You'll never know dear how much I love you
Kau takkan pernah tahu, sayang, betapa besar cintaku padamu
Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku

You told me once dear, you really loved me
Kau pernah bilang, sayang, kau sungguh mencintaiku
And no one else could come between
Dan tak ada yang kan memisahkan
But now you've left me and you love another
Tapi kini kau tinggalkanku dan cintai orang lain
And you have shattered all my dreams
Dan kau tlah hancur luluhkan impianku
You are my sunshine, my only sunshine
Kaulah sinar mentari, satu-satunya
You make me happy when skies are grey
Kau membahagiakanku ketika kelabu
You'll never know dear how much I love you
Kau takkan pernah tahu, sayang, betapa besar cintaku padamu
Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku

I'll always love you and make you happy
Aku kan selalu mencintaimu dan membahagiakanmu
If you will only say the same
Jika kau mau mengatakan hal yang sama
But if you leave me to love another
Tapi kalau kau tinggalkanku tuk mencintai orang lain
You'll regret it all one day
Kau kan menyesalinya suatu hari nanti

You are my sunshine, my only sunshine
Kaulah sinar mentari, satu-satunya
You make me happy when skies are grey
Kau membahagiakanku ketika kelabu
You'll never know dear how much I love you
Kau takkan pernah tahu, sayang, betapa besar cintaku padamu
Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku
Please don't take my sunshine away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku
Please don't take my sunshine away away
Kumohon jangan ambil sinar mentariku

Read More

You'll Be Okay | A Great Big World

You'll Be Okay - A Great Big World | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
You'll be okay
Kau kan baik-baik saja
You'll be okay
Kau kan baik-baik saja
The sun will rise
Mentari kan terbit
To better days
Di hari yang lebih cerah

And change will come
Dan perubahan kan terjadi
It's on it's way
Segera terjadi
Just close your eyes
Pejamkan saja matamu
And let it rain
Dan biarlah hujan turun

III
'Cause you're never alone
Karena kau tak pernah sendiri
And I will always be there
Dan saya kan selalu ada
You just carry on
Bertahanlah
You will understand
Kau kan mengerti

You'll be okay
Kau kan baik-baik saja
You'll be okay
Kau kan baik-baik saja
Just look inside
Renungkanlah
You know the way
Kau tahu jalannya

Let it go
Lepaskanlah
Fly away
Terbanglah
And say goodbye
Dan ucapkanlah selamat tinggal
To yesterday
Pada hari kemarin

Back to III

And I will be strong
Dan saya kan tegar
When love is gone
Saat cinta tiada
And I'll carry on...
Dan saya kan bertahan

Back to I

You'll be okay
Kau kan baik-baik saja
You'll be okay
Kau kan baik-baik saja
Just close your eyes
Pejamkan saja matamu
And let it rain
Dan biarlah hujan turun

When you need it the most
Saat kau amat membutuhkannya
And all you've got is a prayer
Dan yang kau punya hanyalah doa
You must carry on
Kau harus bertahan
You will understand
Kau kan mengerti
You will understand
Kau kan mengerti
You will understand
Kau kan mengerti

You'll be okay
Kau kan baik-baik saja
You'll be okay
Kau kan baik-baik saja
You'll be okay
Kau kan baik-baik saja

Read More

You Light My Fire | Nate Ruess

You Light My Fire - Nate Ruess | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I wanna throw the fight
Malam ini, ingin kuakhiri pertengkaran
And kiss away your pain tonight
Dan ingin kuusir sakitmu dengan kecupan
But that would only make this harder
Tapi itu hanya akan membuat keadaan makin sulit
She can't stand to sleep alone
Dia tak suka tidur seorang diri
Oh no and I hate losing so
Oh no dan saya benci kehilangan maka
I wait till we get tired
Aku menunggu sampai kita kelelahan

Well the cold outside knows we can't be alone
Yah, hawa hambar di luar tahu kita tak mampu sendiri
So I throw my arms right beside hers
Maka kudekatkan tanganku ke tangannya
Then I close my eyes lean in for something more
Lalu kupejamkan mata, bersandar untuk sesuatu yang lebih
And you light my fire
Dan kau nyalakan api gejolakku

As your heartbeat keeps me warm
Saat detak jantungmu menghangatkanku
We take Fourth Street cross corners to the bar
Kita mengambil pojok persilangan Fourth Street ke bar
Where I slurred convinced we could make it brighter
Dimana saya yakin kita mampu membuat keadaan lebih cerah

I know we're not as young as we'd like to be
Aku tahu kita tak semuda menyerupai yang kita mau
But I like to think you're bound to get the best of me
Tapi saya senang berpikir kau pasti dapatkan yang terbaik dariku
C'mon babe your love gets me high
Ayolah kasih, cintamu menerbangkanku

I know one day I'll fall for an oath
Aku tahu kelak saya kan bersumpah
I just spend all my life trying to find her
Kuhabiskan hidupku hanya tuk berusaha menemukannya
But I burned down every door I'd ever shut
Tapi tlah kuhancurkan setiap pintu yang pernah kututup
When you light my fire
Saat kau nyalakan api gejolakku

I wanna throw the fight
Malam ini, ingin kuakhiri pertengkaran
And kiss away your pain tonight
Dan ingin kuusir sakitmu dengan kecupan
But that would only make this better
Tapi itu hanya akan membuat keadaan lebih baik

I know one day I'll fall for an oath
Aku tahu kelak saya kan bersumpah
I just spend all of my life on the run looking over my shoulder
Kuhabiskan hidupku dalam pelarian dan melihat ke belakang
Now I burn down every door I ever shut
Kini kuhancurkan setiap pintu yang pernah kututup
When you light my fire
Saat kau nyalakan api gejolakku

Read More

You Are My Only One | Mocca

You Are My Only One - Mocca | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We had a fight last night
Semalam kita bertengkar
And I caught him mad
Dan tak sengaja saya melihatnya gundah
Makes me feel so sad
Membuatku merasa tak enak
And I'm so shame
Dan saya sangat malu

He's my only one
Dialah pujaan hatiku
I give him all my love
Kuberikan seluruh cintaku padanya
Even though my mom says no
Meskipun ibuku tak setuju
I just go on and on
Aku tak peduli

No one's gonna take him away from me
Tak seorang kan merebutnya dariku
Everyday and every night
Setiap hari dan setiap malam
I just wanna hold him tight
Aku ingin mendekapnya erat
And make sure that everything stays right
Dan pastikan bahwa segalanya baik-baik saja

And everyday and every night
Dan setiap hari dan setiap malam
To dream of him is my delight
Memimpikannya ialah kebahagiaanku
And know that he'll stay with me all the way
Dan kutahu bahwa ia kan selalu bersamaku selamanya

We had a fight last night
Semalam kita bertengkar
And I caught him mad
Dan tak sengaja saya melihatnya gundah
Makes me feel so sad
Membuatku merasa tak enak
And I'm so shame
Dan saya sangat malu

He's my only one
Dialah pujaan hatiku
I give him all my love
Kuberikan seluruh cintaku padanya
Even though my mom says no
Meskipun ibuku tak setuju
I just go on and on
Aku tak peduli

Read More

Your Love | Alamid

Your Love - Alamid | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're the one that never lets me sleep
Kaulah orang yang tak pernah membiarkanku lelap
To my mind, down to my soul you touch my lips
Ke benakku, hingga jiwaku kau sentuh bibirku
You're the one that I can't wait to see
Kaulah orang yang tak tabah ingin kubertemu
With you here by my side I'm in ecstasy
Bersamamu di sini, di sisiku, saya malayang

I am all alone without you
Aku seorang diri tanpamu
My days are dark without a glimpse of you
Hari-hariku gelap tanpa sekilas pandangmu
But now that you came into my life
Tapi kini setelah ke hadir di hidupku
I feel complete
Aku merasa sempurna
The flowers bloom, my morning shines
Bunga-bunga bermekaran, pagiku bersinar
And I can see
Dan saya mampu melihat

Your love is like the sun
Cintamu bagai mentari
That lights up my whole world
Yang menerangi seisi duniaku
I feel the warmth inside
Kurasakan kehangatan di hati
Your love is like the river
Cintamu menyerupai sungai
That flows down through my veins
Yang mengalir di pembuluh darahku
I feel the chill inside
Kurasakan hambar di hati

Every time I hear our music play
Tiap kali kudengar musik kita diputar
Reminds me of the things that we've been through
Mengingatkanku akan hal-hal yang tlah kita lalui
In my mind I can't believe it's true
Di benakku, saya tak percaya ini nyata
But in my heart the reality is you
Tapi di hatiku, kenyataannya yaitu dirimu

I am all alone without you
Aku seorang diri tanpamu
My days are dark without a glimpse of you
Hari-hariku gelap tanpa sekilas pandangmu
But now that you came into my life
Tapi kini setelah ke hadir di hidupku
I feel complete
Aku merasa sempurna
The flowers bloom, my morning shines
Bunga-bunga bermekaran, pagiku bersinar
And I can see
Dan saya mampu melihat

Your love is like the sun
Cintamu bagai mentari
That lights up my whole world
Yang menerangi seisi duniaku
I feel the warmth inside
Kurasakan kehangatan di hati
Your love is like the river
Cintamu menyerupai sungai
That flows down through my veins
Yang mengalir di pembuluh darahku
I feel the chill inside
Kurasakan hambar di hati

Read More

Your Type | Carly Rae Jepsen

Your Type - Carly Rae Jepsen | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I used to be in love with you
Dulu saya jatuh cinta padamu
You used to be the first thing on my mind
Dulu kau hal pertama di benakku
I know I'm just a friend to you
Aku tahu saya ini hanya sobat bagimu
That I will never get to call you mine
Aku takkan pernah mampu menyebutmu sebagai milikku

II
But I still love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
Tapi saya masih mencintaimu, maafkan aku, maafkan aku, saya mencintaimu
I didn't mean to say what I said
Aku tak bersungguh-sungguh katakan yang dulu kukatakan
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Aku merindukanmu, sungguh, saya berusaha tak merasakannya
But I can't get you out of my head
Tapi saya tak mampu mengusirmu dari benakku

III
And I want you to miss me
Dan saya ingin kau merindukanku
When I'm not around you
Saat saya tak di dekatmu
I know that you're in town
Aku tahu kau sedang berada di kota ini
Oh won't you come around to the spot that we met?
Oh maukah kau datang ke kawasan dimana dulu kita bertemu?

IV
I'm not the type of girl for you
Aku bukanlah tipe gadis yang kau suka
And I'm not going to pretend
Dan saya takkan berpura-pura
That I'm the type of girl you call more than a friend
Bahwa saya ini tipe gadis yang kau sebut lebih dari sekedar teman
And I break all the rules for you
Dan kulanggar semua aturan demi dirimu
Break my heart and start again
Hancurkan hatiku dan memulai lagi
I'm not the type of girl you call more than a friend
Aku bukanlah tipe gadis yang kau sebut lebih dari sekedar teman

I bet she acts so perfectly
Aku berani bertaruh tingkahnya pasti sempurna
You probably eat up every word she says
Kau mungkin mendapatkan mentah-mentah tiap kata yang ia ucapkan
And if you ever think of me
Dan bila kau pernah memikirkanku
I bet I'm just a flicker in your head
Kuberani bertaruh saya ini hanyalah sekilas di benakmu

Back to II, III, IV

I'll make time for you
Aku kan bergegas demi dirimu
I'll make time for you
Aku kan bergegas demi dirimu

Back to II, IV

I'll make time for you
Aku kan bergegas demi dirimu
I'll make time for you
Aku kan bergegas demi dirimu
I'll make time for you
Aku kan bergegas demi dirimu
I'll make time for you
Aku kan bergegas demi dirimu

Read More

You Had Me From Hello | Bon Jovi

You Had Me From Hello - Bon Jovi | Terjemahan Lirik Lagu Barat

At the mirror you fix your hair and put your makeup on
Dicermin kau rapikan rambutmu dan berias diri
You’re insecure about what clothes to wear
Kau tak galau wacana pakaian apa yang mesti dipakai
I can’t see nothing wrong
Aku tak melihat ada yang salah

To me you look so beautiful when you can’t make up your mind
Bagiku kau terlihat begitu indah ketika kau tak mampu memutuskan
It’s half past eight, it’s getting late
Sudah jam setengah sembilan, malam mulai larut
It’s OK, take your time
Tak mengapa, gunakan waktumu

Standing here my hands in my pockets
Berdiri di sini, tangan di saku
Like I have a thousand times
Seperti ribuan kali sebelumnya
Thinking back it took one breath
Mengenang kembali, butuh satu hembusan nafas
One word to change my life
Satu kata tuk mengubah hidupku

IV
The first time I saw you it felt like coming home
Pertama kali saya melihatmu, rasanya nyaman sekali
If I never told you I just want you to know
Jika saya tak pernah memberitahumu saya hanya ingin kau tahu
You had me from hello
Kau tlah memilikiku sedari jumpa pertama

When we walk into a crowded room it’s like we’re all alone
Saat kita berjalan di ruangan penuh sesak, rasanya kita hanya berdua
Everybody tries to kidnap your attention
Semua orang berusaha mencuri perhatianmu
You just smile and steal the show
Kau hanya tersenyum dan mencuri perhatian

You come to me and take my hand
Kau datang menghampiriku dan kau genggam tanganku
We start dancin’ slow
Kita mulai berdansa pelan-pelan
You put your lips up to my ear and whisper way down low
Kau kecupkan bibirmu di telingaku dan berbisik pelan sekali

Back to IV

And when you’re laying down beside me
Dan ketika kau berbaring di sampingku
I feel your heartbeat to remind me…
Kurasakan detak jantungmu yang mengingatkanku

Back to IV

From hello
Sedari jumpa pertama
From hello
Sedari jumpa pertama

Read More

Your Love Carries Me | Shane Filan

Terjemahan Lirik Lagu Your Love Carries Me - Shane Filan

When the day is finally over
Ketika hasilnya siang berganti malam
And I've walked along this road
Dan tlah kususuri jalan ini
When I'm tired of searching for the answers
Ketika saya lelah mencari jawaban
You are the truth that leads me home
Kaulah kebenaran yang menuntunku pulang

I can hear the voice of angels
Bisa kudengar bunyi para bidadari
Everytime I take your hand
Tiap kali kuraih tanganmu
Through the troubled times you guide me
Di saat-saat sulit, kau memanduku
The precious earth on which I stand
Bumi berharga dimana kuberdiri

You are the hope on my horizon
Kaulah cita-cita di cakrawalaku
You are the light so I can see
Kaulah cahaya sampai saya mampu melihat
And in the darkest hour when I have fallen
Dan di ketika tergelap, ketika saya tlah jatuh
You are the love that carries me
Kaulah cinta yang membawaku

For the voice that I've been given
Untuk bunyi yang tlah diberikan padaku
For each blessing I'll recieve
Untuk berkah yang akan kuterima
In the grace of your creation
Di dalam keanggunan ciptaanmu
You give everything to me
Kau berikan segalanya padaku

You are the hope on my horizon
Kaulah cita-cita di cakrawalaku
You are the light so I can see
Kaulah cahaya sampai saya mampu melihat
And in the darkest hour when I have fallen
Dan di ketika tergelap, ketika saya tlah jatuh
You are the love that carries me
Kaulah cinta yang membawaku

And in the darkest hour when I have fallen
Dan di ketika tergelap, ketika saya tlah jatuh
You're still the love that carries me
Kau tetaplah cinta yang membawaku

Read More

Younger Dreams | Our Last Night

Younger Dreams - Our Last Night | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The desert air was sharp as a knife
Udara gurun setajam pisau
The late autumn sky delivered the night
Langit selesai animo semi mengantar malam
As far as I could see the road looked dark
Sejauh kumemandang, jalanan terlihat gelap
The only life I knew was about to fall apart
Satu-satunya kehidupan yang kutahu hendak hancur berkeping

II
Times ticking and I can't escape
Waktu berlalu dan saya tak mampu lari
The pin pulled on a hand grenade
Peniti ditarik dari granat tangan
White flags start to raise
Bendera putih mulai berkibar

III
I wonder how it got this way
Aku penasaran bagaimana mampu ibarat ini
I swear it felt just like yesterday
Sumpah rasanya gres kemarin
We were fearless and unafraid
Kita tak kenal takut

IV
Take me back to younger dreams
Bawa saya kembali ke cita-cita masa muda
When times were easy and we believed
Saat segalanya begitu mudah dan kita percaya
Take me back to revive my memory
Bawa saya kembali tuk pulihkan kenanganku
I'm digging deep but I am scared that I have lost
Aku menggali dalam tapi saya takut bila saya tlah kehilangan
My younger dreams
Impian masa mudaku

Sick and tired of just trying to survive
Lelah dan bosan tuk terus bertahan
I've forgotten how it feels to be alive
Aku tlah lupa ibarat apa rasanya hidup
I can only hope that I'm remembered by
Aku hanya mampu berharap bahwa saya diingatkan oleh
The fearless heart that I once had inside
Hati tak kenal takut yang dulu pernah kumiliki

Back to II, IV
(Given I have lost my younger dreams)
(Andai saya tlah kehilangan cita-cita masa mudaku)

Back to III, IV
(Given I have lost my younger dreams)
(Andai saya tlah kehilangan cita-cita masa mudaku)

I'm never turning back until I've found
Aku takkan pernah kembali sampai kutemukan
My younger dreams
Impian masa mudaku

Read More

You | Plus One

Terjemahan Lirik Lagu You - Plus One

Me, it was always all about me
Diriku, dulu semua hanya wacana diriku
My job, my plans, my time was all I cared about
Pekerjaanku, rencana-rencanaku, waktuku, hanya itu yang kupedulikan
Myself, I only needed myself
Diriku sendiri, saya hanya butuh diriku sendiri
To get me through my life
Dalam menjalani hidupku
Then suddenly I found that
Lalu tiba-tiba kudapati bahwa

I want, I need, I crave, I breathe
Aku ingin, saya butuh, saya mendamba, saya bernafas
I feel, I hold, I dream, I know
Aku merasa, saya mendekap, saya bermimpi, saya tahu
I trust, I love You
Aku percaya, saya mencintai-Mu

Life, I'm just discovering life
Hidup, saya gres menemukan hidup
How magical it is because of all You are, oh yeah
Betapa ajaibnya semua karena-Mu, oh yeah
These days I wake up and I'm amazed
Hari-hari ini saya bangkit dan terpana
How much I want to give
Betapa kuingin memberi
Since You've touched my heart
Sejak Engkau menyentuh hatiku

I want, I need, I crave, I breathe
Aku ingin, saya butuh, saya mendamba, saya bernafas
I feel, I hold, I dream, I know
Aku merasa, saya mendekap, saya bermimpi, saya tahu
I trust, I love You
Aku percaya, saya mencintai-Mu

It wasn't luck, it wasn't fate
Bukanlah keberuntungan, bukanlah takdir
There's just one reason my world's changed
Hanya satu alasan duniaku tlah berubah
One reason my world has changed, it was You
Satu alasan duniaku tlah berubah, yaitu dirimu

I want, I need, I crave, I breathe
Aku ingin, saya butuh, saya mendamba, saya bernafas
I feel, I hold, I dream, I know
Aku merasa, saya mendekap, saya bermimpi, saya tahu
I trust, I love You
Aku percaya, saya mencintai-Mu

I want, I need, I crave, I breathe
Aku ingin, saya butuh, saya mendamba, saya bernafas
I feel, I hold, I dream, I know
Aku merasa, saya mendekap, saya bermimpi, saya tahu

I want, I need, I crave, I breathe
Aku ingin, saya butuh, saya mendamba, saya bernafas
I feel, I hold, I dream and I know that it's You
Aku merasa, saya mendekap, saya bermimpi dan saya tahu alasanku yaitu Engkau

I know, I know, gotta be You, its gotta be You
Aku tahu, saya tahu, pastilah Engkau, pastilah Engkau
I know, I know, gotta be You, its gotta be You
Aku tahu, saya tahu, pastilah Engkau, pastilah Engkau
I know, I know, gotta be You, I know it's You
Aku tahu, saya tahu, pastilah Engkau, pastilah Engkau

Read More

You Needed Me | Anne Murray

Terjemahan Lirik Lagu You Needed Me - Anne Murray

I cried a tear, you wiped it dry
Kucucurkan air mata, kau menyekanya
I was confused, you cleared my mind
Aku bingung, kau jernihkan pikiranku
I sold my soul, you bought it back for me
Kujual jiwaku, kau membeli kembali jiwaku
And held me up and gave me dignity
Dan mengangkatku dan memberiku kehormatan
Somehow you needed me
Entah bagaimana kau membutuhkanku

II
You gave me strength to stand alone again
Kau memberiku kekuatan tuk bangkit sendiri lagi
To face the world out on my own again
Tuk menghadapi dunia sendiri lagi
You put me high upon a pedestal
Kau mengangkatku tinggi di atas tiang
So high that I could almost see eternity
Begitu tinggi sampai saya hampir mampu melihat keabadian
You needed me, you needed me
Kau membutuhkanku, kau membutuhkanku

And I can't believe it's you
Dan saya tak percaya orang itu dirimu
I can't believe it's true
Aku tak percaya ini aktual adanya
I needed you and you were there
Aku membutuhkanmu dan kau selalu ada
And I'll never leave, why should I leave
Dan saya takkan pernah pergi, mengapa kuharus pergi
I'd be a fool
Aku pastilah orang tolol
'Cause I finally found someone who really cares
Karena risikonya kutemukan seseorang yang benar-benar peduli

You held my hand when it was cold
Kau genggam tanganku dikala saya kedinginan
When I was lost you took me home
Saat saya tersesat, kau mengantarku pulang
You gave me hope when I was at the end
Kau memberiku impian dikala saya putus asa
And turned my lies back into truth again
Dan mengubah dusta-dustaku kembali menjadi  kebenaran
You even called me "friend"
Kau bahkan memanggilku "teman"

Back to II

You needed me, you needed me
Kau membutuhkanku, kau membutuhkanku

Read More

Your Turn | Helloween

Terjemahan Lirik Lagu Your Turn - Helloween

Now there is this day, a lot of things are changing
Hari ini pun tiba, banyak hal yang berubah
Can't just kick it away, got to get things right
Tak mampu tinggalkan begitu saja, harus mengatasinya
Sometimes it happens fast and nothin' seems to last
Kadang terjadi dengan cepat dan seakan tak ada yang abadi
The thing that I once started isn't mine anymore
Sesuatu yang dulu kumulai kini tak lagi milikku
I guess now it's my turn
Kurasa kini giliranku

You've got a face like a child, got a mind like a woman
Wajahmu ibarat anak kecil, pikiranmu dewasa
Your smile is warm and tender
Senyummu hangat dan lembut
I hear the people say that I should stay away
Kudengar ada yang bilang saya harus menjauh
From you and all the problems you might bring
Darimu dan semua persoalan yang mungkin kau sebabkan
They'll never know--you
Mereka takkan pernah mengenalmu
Nobody ever knows what to do
Tak ada yang tahu apa yang harus dilakukan
They'll never see you cry
Mereka takkan pernah melihatmu menangis
They'll never know why
Mereka takkan pernah tahu sebabnya

Now it's your turn to break free
Kini giliranmu untuk bebas
When you want it all you've got to see
Saat kau menginginkannya, yang harus kau lihat
Now it's your turn to break free
Kini giliranmu untuk bebas
When you want the life, you've got to see what it means
Saat kau inginkan kehidupan, kau harus tahu apa artinya

See the little boy holding mama's hand
Lihatlah anak kecil yang menggenggam tangan ibunya
His eyes can see the things we've long forgotten
Matanya mampu melihat hal-hal yang tlah lama kita lupakan
The world is easy now--and somehow
Kini dunia mudah dan entah bagaimana
He's right
Dia benar
Until there is this day when Mickey Mouse must go away
Hingga tiba hari ini ketika Mickey Mouse harus pergi

It's your turn to break free. . .
Kini giliranmu untuk bebas

This world is crying to be free
Dunia ini menangis ingin bebas
This world is dying can't you see
Dunia ini sekarat, tidakkah kau lihat?
We need a turn to do it right
Kita butuh kesempatan untuk mengatasinya
We need a mind-revolution
Kita butuh revolusi mental
To get away from this selfishness
Untuk menjauh dari keegoisan ini
Stop playing blind--break free
Berhentilah akal-akalan buta - bebaslah

Read More