banner image

This is default featured slide 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Showing posts with label R. Show all posts
Showing posts with label R. Show all posts

Thursday, March 8, 2018

Rebellion | Linkin Park

Rebellion - Linkin Park feat. Daron Malakian | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've seen the blood
Tlah kulihat darah

I've seen the broken
Tlah kulihat orang-orang hancur

The lost and the sights unseen
Orang-orang kalah dan pemandangan yang tak terlihat

I want a flood
Aku ingin banjir

I want an ocean
Aku ingin samudera

To wash my confusion clean
Untuk membasuh bersih kebingunganku

I can't resolve this empty story
Tak mampu kuselesaikan cerita hampa ini

I can't repair the damage done
Tak mampu kuperbaiki kerusakan yang tlah terjadi

III
We are the fortunate ones
Kita yaitu orang-orang beruntung

Who've never faced oppression's gun
Yang tak pernah menghadapi todongan pistol

We are the fortunate ones
Kita yaitu orang-orang beruntung

Imitations of rebellion
Tiruan-tiruan pemberontakan

We act it out
Kita menunjukkannya

We wear the colors
Pakaian kita berwarna-warni

Confined by the things we own
Dibatasi oleh segala yang kita miliki

We're not without
Kita bukan tak memiliki

We're like each other
Kita ibarat semua orang

Pretending we're here alone
Bersandiwara kita di sini sendiri

And far away, they burn their buildings
Dan jauh di sana, mereka aben gedung-gedung

Right in the face of the damage done
Tepat di depan kerusakan yagn tlah dilakukan

Back to III

Rebellion, rebellion
Pemberontakan, pemberontakan

We lost before the start
Kita kalah sebelum mulai

Rebellion, rebellion
Pemberontakan, pemberontakan

One by one we fall apart
Satu persatu kita hancur

Back to III (2x)

Tuesday, February 27, 2018

Restart | Sam Smith

Restart - Sam Smith | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It was a Monday night when you told me it was over babe
Ketika itu malam Selasa ketika kau putuskan aku

And by the Friday night, I knew that I would be okay
Dan di malam Sabtu, saya tahu kan baik-baik saja

Don't say it was a good thing
Jangan bilang putusnya kita yakni hal baik

Don't say it was the right thing to do
Jangan bilang itu yang seharusnya dilakukan

Don't say it was the best thing for the both of us
Jangan bilang itu yang terbaik untuk kita berdua

When I'm the one playing the fool
Saat saya yang berpura-pura bodoh

II
What do you want from me when I just wanna restart
Apa yang kau inginkan dariku ketika yang kuingin hanyalah memulai lagi

You keep coming back for me when you're the one who tore us apart
Kau terus kembali padaku padahal kaulah yang menghancurkan kita

The truth is I'm better on my own
Sesungguhnya, saya lebih baik sendiri

And I don't want to live in the past
Dan saya tak ingin hidup di kurun lalu

So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi

So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi

So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi

You've been lighting up my phone
Kau terus membuat telponku sibuk

Worried that I'll be alone tonight
Kuatir saya kan sendirian malam ini

Wanna make sure that I'm fine
Ingin pastikan bahwa saya baik saja

But baby you're not on my mind, no more
Tapi kasih, saya tak memikirkanmu, tak lagi

I know it was the best thing for the both of us
Aku tahu itu hal terbaik bagi kita berdua

'Cause you're the one who looks like a fool
Karena kini kaulah yang ibarat orang bodoh

Back to II

What do you want from me when I just wanna restart
Apa yang kau inginkan dariku ketika yang kuingin hanyalah memulai lagi

You keep coming back for me when you're the one who tore us apart
Kau terus kembali padaku padahal kaulah yang menghancurkan kita

The truth is I'm better on my own
Sesungguhnya, saya lebih baik sendiri

And I don't want to live in the past
Dan saya tak ingin hidup di kurun lalu

So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi

So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi

(I don't want to live in the past)
(Aku tak ingin hidup di kurun lalu)

So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi

So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi

So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi

Sunday, February 25, 2018

Raise 'Em Up | Keith Urban feat. Eric Church

Raise 'Em Up - Keith Urban feat. Eric Church | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Raise 'em up
Angkatlah

I'm talkin' 'bout a lighter on a Saturday night
Aku bicara wacana lampu di malam Minggu

The band plays a song you like and you sing along
Band itu memainkan lagu yang kau suka dan kau ikut bernyanyi

Raise em up
Angkatlah

I'm talkin' 'bout Daddy's old pickup truck
Aku bicara wacana truk pickup bau tanah ayah

Shotgun seat, there's the one you love and you're kissin' on
Tempat duduk samping sopir, itulah yang kau suka dan di situlah kau berciuman

Get those white sails sailing down in Mexico
Buatlah layar-layar putih itu berlayar di Mexico

It's just a whiskey glass if you ain't makin' a toast
Ini hanya gelas wiski jikalau kau tak membuat roti panggang

Lift your tear-filled eyes up to the sky
Angkatlah matamu yang penuh air mata itu ke langit

A comin' home, you've been gone too long
Pulang, kau tlah lama pergi

Tonight we're gonna
Malam ini kita kan

Raise 'em up
Angkatlah

Raise 'em up
Angkatlah

You got a voice, you got a choice
Kau punya suara, kau punya pilihan

Go make some noise
Keluarkanlah suaramu

Don't ever let 'em tell you who you are
Jangan biarkan mereka memberitahu siapa dirimu

Raise 'em up
Angkatlah

Fist black and blue, fight for the truth
Kepalan memar-memar, berjuanglah untuk kebenaran

It's what you do
Itulah yang kau lakukan

Hand on your heart for the stripes and stars
Tangan di hatimu demi bendera

Black umbrellas in the pourin' rain
Payung hitam di bawah guyuran hujan

A Sunday Morning Coming Down, Amazing Grace
Minggu pagi datang, mengagumkan

Lift those tear-filled eyes up to the sky
Angkatlah matamu yang penuh air mata itu ke langit

As the flag flies, say goodbye
Saat bendera terbang, ucapkan selamat tinggal

Tonight we're gonna
Malam ini kita kan

Raise 'em up
Mengangkat mereka

So, you meet someone
Jadi, kau bertemu seseorang

The only one
Satu-satunya

You take her by the hand
Kau gandeng dia

Make a stand
Memutuskan

Buy some land
Membeli tanah

Make some love
Lahirkan cinta

And them babies come
Dan bayi-bayi pun datang

Raise 'em up
Angkatlah

Raise 'em up
Angkatlah

Raise 'em up trophy high
Angkatlah tropimu tinggi-tinggi

Raise 'em up to the sky
Angkatlah ke langit

Raise 'em up, show everybody that newborn smile
Angkatlah, tunjukkan pada semua orang senyuman bayi yang gres lahir itu

Raise 'em up tall and strong
Angkatlah tinggi-tinggi dan kuat

Raise 'em up right from wrong
Angkatlah salah dari benar

Raise 'em up so damn high they can hear God singing along
Angkatlah mereka tinggi-tinggi sampai mereka mampu mendengar Yang Mahakuasa ikut bernyanyi

Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah

Monday, January 22, 2018

Real Love | The Beatles

Real Love - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All my little plans and schemes
Semua rencana dan tujuanku

Lost like some forgotten dreams
Hilang kolam mimpi yang terlupakan

Seems that all I really was doing
Seakan-akan yang benar-benar sedang kulakukan

Was waiting for you
Hanyalah menantimu

Just like little girls and boys
Seperti halnya bawah umur kecil laki-laki dan perempuan

Playing with their little toys
Yang bermain dengan mainan mereka

Seems like all they really were doing
Seakan-akan yang benar-benar sedang mereka lakukan

Was waiting for love
Hanyalah menunggu cinta

Don't need to be alone
Tak perlu sendirian

No need to be alone
Tak perlu sendirian

It's real love, it's real
Ini cinta sejati,

Yes it's real love, it's real
Ya, ini cinta sejati

From this moment on I know
Mulai ketika ini dan seterusnya saya tahu

Exactly where my life will go
Kemana hidupku kan menuju

Seems that all I really was doing
Seakan-akan yang benar-benar sedang kulakukan

Was waiting for love
Hanyalah menanti cinta

Don't need to be afraid
Tak usah takut

No need to be afraid
Jangan takut

It's real love, it's real
Ini cinta sejati

Yes it's real love, it's real
Ya, ini cinta sejati

Thought I'd been in love before
Kukira kan jatuh cinta selamanya

But in my heart, I wanted more
Tapi di hatiku, saya menginginkan lebih

Seems like all I really was doing
Seakan-akan yang benar-benar sedang kulakukan

Was waiting for you
Hanyalah menantimu

Don't need to be alone
Tak perlu sendirian

Don't need to be alone
Tak perlu sendirian

It's real love, yes it's real
Ini cinta sejati

It's real love, it's real
Ini cinta sejati

Yes it's real love, it's real
Ya ini cinta sejati

It's real love, it's real
Ini cinta sejati

Yes it's real love, it's real
Ya ini cinta sejati

It's real love, it's real
Ini cinta sejati

Yes it's real love, it's real
Ya ini cinta sejati

It's real love, it's real
Ini cinta sejati

Yes it's real love, it's real
Ya ini cinta sejati

Tuesday, December 26, 2017

Rockstar | A Great Big World

Rockstar - A Great Big World | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a girl in the backyard bangin' on her drum
Ada seorang gadis kecil di halaman belakang memukul-mukul genderangnya

Sittin' in a junk pile laughing at the sun
Duduk di tumpukan sampah sambil tertawa menatap mentari

Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
Dan bernyanyi "ah ha ha, saya hanya ingin jadi bintang rock"

There's a boy in the backseat singin' to the song
Ada seorang anak laki-laki di bangku belakang yang bernyanyi iringi lagu

Playin' on the radio, knowing he's the one
Yang diputar di radio, dan merasa seakan dialah penyanyinya

Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
Bernyanyi, "ah ha ha, saya hanya ingin jadi bintang rock"

Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar!"
Bernyanyi "Ah ha ha, saya terlahir untuk jadi bintang rock!"

There's a girl in the tree top looking at the stars
Ada seorang gadis kecil di puncak pohon sambil menatap bintang-bintang

Waiting for a touchdown comin' in from Mars
Menunggu pendaratan dari Mars

Thinkin' "is there anybody out there?"
Merenung, "adakah orang di luar sana?"

There's a boy thinking of here playin' his guitar
Ada anak laki-laki yang berpikir di sini sambil mainkan gitarnya

Searching for the answer buried in his heart
Mencari balasan yang terkubur di hatinya

Thinkin' "ah, ha ha, is there anybody out there?"
Merenung "ah, ha ha, adakah orang di luar sana?"

Singin' "ah, ha ha, is there anybody out there"
Bernyanyi "ah, ha ha, adakah orang di luar sana"

If there's a meaning can you show me a sign
Jika ada makna, bisakah kau tunjukkan padaku pertanda

The more I look it just gets harder to find
Semakin kucari, semakin sulit kutemukan

The world is spinnin' and I wanna know why
Dunia berputar dan kuingin tahu mengapa

And we're all getting older wishin' we were young
Dan kita semua bertambah tua, berharap kita masih muda

Hangin' on the memory of what we would become
Memegang dekat kenangan ihwal kan jadi apa kita

Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar"
Bernyanyi "ah ha ha, saya terlahir tuk jadi bintang rock"

Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
Bernyanyi "ah ha ha, saya hanya ingin jadi bintang rock"

Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar!"
Bernyanyi "ah ha ha, saya terlahir untuk jadi bintang rock"

If there's a meaning can you show me a sign
Jika ada makna, bisakah kau tunjukkan padaku pertanda

The more I look it just gets harder to find
Semakin kucari, semakin sulit kutemukan

The world is spinnin' and I wanna know why
Dunia berputar dan kuingin tahu mengapa

And maybe we will never figure it out
Dan mungkin kita takkan pernah memahaminya

I got a feelin' that's what life's all about
Ada perasaan bahwa demikian hidup

I'm learning anything is possible now
Kini kusadari segalanya mungkin saja terjadi

Take a ticket and get off the line
Ambillah tiket dan ucapkanlah

Take a ticket and get off the line
Ambillah tiket dan ucapkanlah

Take a ticket and get off the line
Ambillah tiket dan ucapkanlah

Take a ticket and get off the line
Ambillah tiket dan ucapkanlah

So take a ticket and get off the line
Maka ambillah tiket dan ucapkanlah

Take a ticket and get off the line
Ambillah tiket dan ucapkanlah

So take a ticket and get off the line
Maka ambillah tiket dan ucapkanlah

So take a ticket and get off the line
Maka ambillah tiket dan ucapkanlah

(2x)
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
Bernyanyi, "ah ha ha, saya hanya ingin jadi bintang rock"

Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar!"
Bernyanyi "ah ha ha, saya terlhair tuk jadi bintang rock!"

Friday, December 8, 2017

Real Life | Jake Owen

Real Life - Jake Owen | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Well I grew up in a real town
Yah, saya tumbuh besar di sebuah kota sungguhan

Where the prom queen had a plastic crown
Dimana ratu pesta punya mahkota plastik

And we really did just drive around
Dan yang kami lakukan hanyalah berkendara berkeliling

Cause there wasn't shit to do
Karena tak ada yang perlu dilakukan

We didn't know we were real broke
Kami tak tahu kami tak punya uang

Daddy rolled them real smokes
Ayah menggulung rokok sungguhan

We drank RC, no real Coke
Kita minum RC, tak ada Coke sungguhan

Our neighbor had a pool
Tetangga kami punya kolam

We got green grass and a few trees
Kami punya rumput hijau dan beberapa pohon

But it ain't like what's on TV
Tapi tak menyerupai di TV

III
This is real life in the real world
Inilah kehidupan kasatmata di dunia nyata

We ain't talkin' to no models, we got real girls
Kami tak bicara dengan para model, kami punya gadis sungguhan

We get real low, we get real high
Kami benar-benar sedih, kami benar-benar senang

It ain't all good, baby, but it's alright
Tak semuanya bagus, kasih, tapi tak mengapa

Real life
Kehidupan nyata

We got a dive kafe with a real band
Kami punya kafe jorok dengan band sungguhan

They play too loud and they're real bad
Mereke bermain terlalu berisik dan mereka sungguh buruk

But we're real bored so we still dance
Tapi kami benar-benar bosan jadi kami masih berdansa

And we stay out way too late
Dan kami nongkrong sampai larut

Hit the Waffle House for some real food
Menujur Waffle House mencari makanan sungguhan

But that waitress, she's real rude
Tapi pelayan itu, beliau sungguh kasar

She got real problems, but we do too
Dia punya masalah, begitu pun kami

So we tip her anyway
Jadi kami tetap memberinya tip

That's just the way that it is
Seperti itulah

That's just the way that we live
Seperti itulah kami hidup

Back to III

Yeah, we're lovin' real life
Yeah, kami suka dengan kehidupan nyata

We find real love, get real hurt
Kami temukan cinta sungguhan, dan benar-benar terluka

Fall real hard, shake off the dirt
Sunguh-sungguh terpuruk, kibaskan debunya

Pray to God, let's make a deal
Berdoa pada Tuhan, mari kita bersepakat

I guess it just got real
Kurasa ini nyata

We get real low, we get real high
Kami benar-benar sedih, kami benar-benar senang

It ain't all good, baby, but it's alright
Tak semuanya bagus, kasih, tapi tak mengapa

Real life
Kehidupan nyata

This ain't no fairy tale
Ini bukan kisah peri

It's real life
Ini kehidupan nyata

Monday, December 4, 2017

Run Away With Me | Carly Rae Jepsen

Run Away With Me - Carly Rae Jepsen | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're stuck in my head, stuck on my heart, stuck on my body, body
Kau terhunjam di kepalaku, di hatiku, di tubuhku

I wanna go, get out of here, I'm sick of the party, party
Kuingin pergi, keluar dari sini, saya muak dengan pesta

I'd run away
Aku kan lari

I'd run away with you
Aku kan lari bersamamu

This is the part, you've got to say all that you're feeling, feeling
Inilah adegan itu, dimana kau harus ungkapkan semua yang kau rasakan

Packing a bag, we're leaving tonight when everyone's sleeping, sleeping
Kemasi tas, kita kan pergi malam ini ketika semua orang terlelap

Let's run away
Mari kita lari

I'll run away with you
Aku kan lari bersamamu

III
Cause you make me feel like
Karena kau membuatku merasa seakan

I could be driving you all night
Aku mampu membawamu berkendara sepanjang malam

And I'll find your lips in the street lights
Dan kan kutemukan bibirmu di lampu jalanan

I wanna be there with you
Aku ingin ada di sana bersamamu

IV
Baby, take me to the feeling
Kasih, bawa saya ke perasaan itu

I'll be your sinner, in secret
Aku kan jadi pendosa rahasiamu

When the lights go out
Saat lampu-lampu padam

Run away with me
Larilah bersamaku

Run away with me
Larilah bersamaku

Baby, every single minute
Kasih, setiap menit

I'll be your pahlawan and win it
Aku kan jadi pahlawanmu dan memenangkannya

When the lights go out
Saat lampu-lampu padam

Run away with me
Larilah bersamaku

Run away with me
Larilah bersamaku

Up in the clouds, high as a kite, over the city, city
Tinggi di awan sana, setinggi layang-layang, di atas kota

We never sleep, we never try, when you are with me, with me
Kita tak pernah tidur, kita tak pernah mencoba, ketika kau bersamaku

I wanna stay
Aku ingin tinggal

I wanna stay here with you
Aku ingin tinggal di sini bersamamu

Ooh

Back to III, IV

Hold on to me
Dekaplah aku

I never want to let you go
Aku tak pernah ingin melepaskanmu

(Run away with me, run away with me)
(Larilah bersamaku, larilah bersamaku)

Over the weekend
Di final pekan

We could turn the world to gold, oh oh
Kita mampu mengubah dunia menjadi emas, oh oh

(Run away with me, run away with me)
(Larilah bersamaku, larilah bersamaku)

(We could turn the world to gold)
(Kita mampu mengubah dunia menjadi emas)

Over the weekend we could turn the world to gold
Di final pekan, kita mampu mengubah dunia menjadi emas

Oh oh, oh

My baby, take me to the feeling
Kasihku, bawalah saya ke perasaan itu

(Take me to, take me to it)
(Bawalah saya ke, bawalah saya ke perasaan itu)

I'll be your sinner, in secret
Aku kan jadi pendosa rahasiamu

(Oh when the lights go)
(Oh ketika lampu-lampu padam)

When the lights go out
Saat lampu-lampu padam

Run away with me
Larilah bersamaku

(Just run away)
(Larilah)

Run away with me
Larilah bersamaku

(With me)
(Bersamaku)

(Oh yeah yeah)
Every single minute
Setiap menit

I'll be your pahlawan and win it
Aku kan jadi pahlawanmu dan memenangkannya

When the lights go out
Saat lampu-lampu padam

Run away with me
Larilah bersamaku

Run away with me
Larilah bersamaku

Run away with me
Larilah bersamaku

Run away with me
Larilah bersamaku

Run away with me
Larilah bersamaku

Run away with me
Larilah bersamaku

Thursday, November 30, 2017

Replay | The Vamps

Terjemahan Lirik Lagu Replay - The Vamps

Unlock lost story
Bukalah dongeng yang hilang

Let long nightmares pass
Biarkan mimpi buruk yang panjang berlalu

We've reached our turn now
Kini tlah hingga giliran kita

To launch counterattacks
Untuk meluncurkan serangan balasan

Your lies are slurring
Kebohonganmu menodai

Just go bite off your tongue
Diamlah jangan banyak bicara

So shout these lips so dirty
Tutup saja verbal kotormu itu

Come on, show me what's right!
Ayo, tunjukkan padaku yang benar!

My will
Wasiatku

Your lives were sacrificed, your last will's justified
Hidupmu dikorbankan, wasiat terakhirmu dibenarkan

And I will let your lost souls through heaven's gates
Dan kan kubiarkan jiwamu yang hilang lewati gerbang surga

Replay
Putar ulang

Come on, look closer
Ayo, perhatikan lebih seksama

I've followed clues from the past
Tlah kuikuti petunjuk dari masa lalu

In doubt of your lies
Dalam keraguan dustamu

I'll make you take them back
Aku kan membuatmu menjilatnya kembali

I don't need lasers
Aku tak butuh laser

The X-ray's good enough
Sinar X sudah cukup

It's not a game we're playing
Yang kita mainkan ini bukanlah permainan

At the next stage let's fight!
Di tahap berikutnya, mari bertarung

My will
Wasiatku

Your lives were sacrificed, your last will's justified
Hidupmu dikorbankan, wasiat terakhirmu dibenarkan

And I will find a new way to get back your lost pride
Dan kan kutemukan cara gres tuk kembalikan rasa percaya dirimu yang tlah hilang

Friday, November 17, 2017

Religion | Lana Del Rey

Terjemahan Lirik Lagu Religion - Lana Del Rey

Everything is fine now
Kini semua baik-baik saja

Let's sleep in the dark's day
Mari kita tidur di siang yang gelap

All our minds made up now
Pikiranku kini tenang

All our beds are made
Ranjang kita tertata rapi

No one's out of time, no
Tak ada yang tak sempurna waktu

Chips fall wherever they may
Serpihan kan jatuh di mana pun hendak jatuh

Leave it all behind, let the ocean wash it away
Tinggalkanlah, biarkan samudera menyapunya

It never was about the money or the drugs
Tak pernah wacana uang atau obat-obatan

For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta

For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta

It never was about the party or the clubs
Ini tak pernah wacana pesta atau kelab malam

For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta

'Cause
Karena

III
You're my religion
Kaulah agamaku

You're how I'm living
Kaulah bagaimana kujalani hidup

When all my friends say I should take some space
Di ketika teman-temanku bilang saya harus miliki ruang

Well I can't envision, that for a minute
Yah, saya tak mampu membayangkan, bahwa untuk sejenak

When I'm down on my knees, you're how I pray
Saat saya berlutut, kaulah bagaimana saya berdoa

Hallelujah, I need your love
Haleluya, saya butuh cintamu

Hallelujah, I need your love
Haleluya, saya butuh cinta

Everything is bright now
Kini segalanya cerah

No more cloudy days, even when
Tak ada lagi hari mendung, bahkan saat

The storms come, in the eye we'll stay
Badai datang, di pusaknya kita kan tinggal

No need to survive now
Tak perlu lagi bertahan hidup

All we do is play, all I hear is
Yang kita lakukan hanyalah bermain, yang kudengar hanyalah

Music like Lay Lady Lay
Musik Lay Lady Lay

It never was about the money or the drugs
Tak pernah wacana uang atau obat-obatan

With you, there's only love
Denganmu, hanya ada cinta

With you, there's only love
Denganmu, hanya ada cinta

It never was about the party or the clubs
Tak pernah wacana pesta atau kelab malam

For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta

'Cause
Karena

Back to III (2x)

Wednesday, November 15, 2017

Reflection | Fifth Harmony

Terjemahan Lirik Lagu Reflection - Fifth Harmony

I must confess
Harus kuakui

You looking fresh
Kau terlihat segar

Yeah I'm impressed
Yeah saya terkesan

Go 'head and flex
Ayo pamerkan ototmu

Everybody be hating the way that you stealing the show
Semua orang benci caramu mencuri perhatian

Cause boy you be killing it just like little Terio
Karena, tampan, menyerupai Terio kecil kau membuat mereka tak kebagian perhatian

You can get, anything you want
Kau mampu dapatkan, apapun yang kau inginkan

And can't nobody, telling you no
Dan tak ada yang mampu menolakmu

Don't need no filters on pictures before you post them on the gram
Kau tak perlu memfilter gambarmu sebelum kau mempostingnya di instagram

Shut down the internet, they don't even understand
Matikan internet, mereka bahkan tak mengerti

Oh, oh, oh, oh
I never met a guy like you
Aku tak pernah bertemu lelaki sepertimu

No, no, oh, oh, oh, oh
It ain't nothing if you always true
Tentu istimewa kalau kau selalu benar

IV
Oh where you from?
Oh dari mana asalmu?

Must be heaven
Pasti dari surga

You'd be rich, looking good
Kau pasti kaya, terlihat rupawan

It's your profession
Ini profesimu

Think I'm love, cause you're so sexy
Kurasa saya jatuh cinta, alasannya ialah kau begitu seksi

Boy, I ain't talking about you
Tampan, saya tak sedang membicarakanmu

I'm talking to my own reflection (3x)
Aku sedang bicara pada bayanganku sendiri

Boy, I ain't talking about you
Tampan, saya tak sedang membicarakanmu

I'm talking to my own reflection (3x)
Aku sedang bicara pada bayanganku sendiri

Boy, I ain't talking about you
Tampak, saya tak sedang membicarakanmu

I'm talking to my own reflection
Aku sedang bicara pada bayanganku sendiri

Why'd you think I'm putting on my favorite perfume?
Kau pikir kenapa kupakai parfum kesukaanku?

Why'd you think this dress so tight and I can barely move?
Kau pikir kenapa gaun ini begitu sesak dan saya sulit bergerak?

Why'd you think I'm dancing in these uncomfortable shoes?
Kau pikir kenapa saya berdansa dengan sepatu tak nyaman ini?

I did it all, I did it all, I did it all for you!
Kulakukan semua ini, kulakukan semua ini untukmu!

Oh, oh, oh, oh
Don't you ever get it confused
Janganlah kau membuat mereka bingung

No, no, oh, oh, oh, oh
It everything they know is true
Segala yang mereka tahu itu benar

Back to IV

(4x)
Mirror, mirror on the wall
Cermin, cermin di dinding

Should I even return his call?
Haruskah saya membalas telponnya?

Back to IV

Tuesday, November 14, 2017

Romance On A Last Day | Suicide Silence

Romance On A Last Day - Suicide Silence | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I found a feeling
Kutemukan sebuah rasa

When I'm singin' tonight
Saat saya bernyanyi malam ini

So beautiful moment
Momen yang begitu indah

You save my romance
Kau selamatkan cerita kasihku

You save my romance
Kau selamatkan cerita kasihku

'Cause everything is so (again, again, again)
Karena segalanya begitu (lagi, lagi, lagi)

Now is ending (I must be gone now)
Kini berakhir (aku harus pergi)

Don't cry we never end romance
Tak usah menangis, kita tak pernah akhiri cerita kasih

I hope you sealing this memories
Kuharap kau segel kenangan ini

Here is meaning of true love
Inilah arti cinta sejati

And this is coming on our last days
Dan hari-hari terakhir kita pun tiba

This is coming on our last days
Hari-hari terakhir kita pun tiba

This is coming on our last days
Hari-hari terakhir kita pun tiba

Until I'm dead
Hingga saya mati

I still love you
Aku masih mencintaimu

This is my promise
Inilah janjiku

Ever so sweet
Selamanya indah

Until I'm dead
Hingga saya mati

I still love you
Aku masih mencintaimu

This is my promise
Inilah janjiku

Ever so sweet
Selamanya indah

Don't cry we never end romance
Tak usah menangis, kita tak pernah akhiri cerita kasih

I hope you sealing this memories
Kuharap kau segel kenangan ini

Here is meaning of true love
Inilah arti cinta sejati

And this is coming on our last days
Dan hari-hari terakhir kita pun tiba

This is coming on our last days
Hari-hari terakhir kita pun tiba

This is coming on our last days
Hari-hari terakhir kita pun tiba

Until I'm dead
Hingga saya mati

I still love you
Aku masih mencintaimu

This is my promise
Inilah janjiku

Ever so sweet
Selamanya indah

Thursday, November 9, 2017

Roots | Imagine Dragons

Roots - Imagine Dragons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't throw stones at me
Jangan lempari saya batu

Don't tell anybody
Jangan bilang siapa-siapa

Woah, woah, woah
Trouble finds me, woah
Masalah menghampiriku, woah

All the noise of this
Semua kegaduhan ini

Has made me lose my belief
Tlah membuatku hilang keyakinan

Woah, woah, woah

II
I'm going back to my roots
Aku kan kembali ke akar-akarku

Another day, another door
Hari lain, pintu lain

Another high, another low
Kegembiraan lain, kesedihan lain

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Titik nadir, titik nadir, titik nadir

I'm going back to my roots
Aku kan kembali ke akar-akarku

Another day, another door
Hari lain, pintu lain

Another high, another low
Kegembiraan lain, kesedihan lain

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Titik nadir, titik nadir, titik nadir

I'm going back to my roots
Aku kan kembali ke akar-akarku

Had to lose my way
Harus tersesat

To know which road to take
Agar kutahu jalan mana yang harus ditempuh

Woah, woah, woah
Trouble found me, woah
Masalah menghampiriku, woah

All I look forward
Yang kulihat di depan sana

Washed away by a wave
Tersapu ombak

Woah, woah, woah

Back to II

(2x)
I know it's gotta go like this, I know
Aku tahu memang harus begini, saya tahu

Hell will always come before you grow
Kemalangan akan selalu datang sebelum kau tumbuh

Trouble found me, trouble found me
Masalah menghampiriku, problem menghampiriku

Back to II

Saturday, November 4, 2017

Right Here | Shane Filan

Terjemahan Lirik Lagu Right Here - Shane Filan

If I could just undo
Andai yang tlah terjadi bisa kukembalikan menyerupai semula

If you could see the truth
Andai saya bisa melihat yang sebenarnya

I’d change it if I could
Pasti kan kuubah andai kumampu

Change it all for you
Kuubah semua ini untukmu

Say that you’ll take my hand
Katakanlah kau kan meraih tanganku

Say that you’ll understand
Katakanlah kau kan mengerti

I beg you on my knees
Aku berlutut memohon padamu

Can I take you back?
Bolehkah saya memilikimu kembali?

I’ll be right here
Aku kan berada di sini

I’ll stay right here
Aku kan berada di sini

Don’t be afraid
Jangan takut

Cause I’ll stay right here
Karena saya kan berada di sini

You are the best of me
Kau yakni hal terbaik yang kumiliki

You’re everything I need
Kaulah segala yang kubutuhkan

I’ll keep you safe and sound
Kan kujauhkan kau dari mara bahaya

Never let you down
Takkan pernah kukecewakan dirimu

I’ll be right here
Aku kan berada di sini

I’ll stay right here
Aku kan berada di sini

Don’t be afraid
Jangan takut

Cause I’ll stay right here
Karena saya kan berada di sini

I beg you on my knees
Aku berlutut memohon padamu

Can I take you back?
Bolehkah saya memilikimu kembali?

I’ll be right here
Aku kan berada di sini

I’ll stay right here
Aku kan berada di sini

So don’t be afraid
Maka janganlah takut

Cause I’ll stay right here
Karena saya kan berada di sini

Friday, November 3, 2017

Ramelia (Tribute To Amelia) | Ram & Susana

Ramelia (Tribute to Amelia) - Ram And Susana | Terjemahan Lirik Lagu Barat

With a simple smile
Dengan senyuman sederhana

A gentle touch
Sentuhan lembut

You gave us everything
Kau beri kami segalanya

The warmth of your heart resounding from within
Kehangatan hatimu bergema dari hati

It’s so hard to let go
Sungguh sulit merelakan

When you mean the world to me
Saat kau sangat berarti bagiku

Yet the twinkles in your eyes
Tapi kerlap-kerlip di matamu

Keep shooting stars across the skies
Terus menembakkan bintang-bintang di langit

I’ll miss you, love
Aku kan merindukanmu, sayang

And all your colors
Dan semua warna-warnimu

Keep shining through the darkest day
Tetap bersinar di hari tergelap

You’ll never fade away
Kau takkan pernah pudah

Never fade away
Tak pernah pudar

Never fade away
Tak pernah pudah

Forever love
Selamanya kasih

Forever love
Selamanya kasih
It’s so hard to let go
Sungguh sulit merelakan

When you mean the world to me
Saat kau sangat berarti bagiku

Yet the twinkles in your eyes
Tapi kerlap-kerlip di matamu

Keep shooting stars across the skies
Terus menembakkan bintang-bintang di langit

I’ll miss you, love
Aku kan merindukanmu, sayang


And all your colors
Dan semua warna-warnimu

Keep shining through the darkest day
Tetap bersinar di hari tergelap

You’ll never fade away
Kau takkan pernah pudah

Never fade away
Tak pernah pudar

Never fade away
Tak pernah pudah

Forever love
Selamanya kasih

Forever love
Selamanya kasih

Saturday, October 21, 2017

Rather Be | Clean Bandit

Rather Be - Clean Bandit | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We're a thousand miles from comfort
Kita ribuan mil jauhnya dari kenyamanan

We have traveled land and sea
Tlah kita jelajahi daratan dan lautan

But as long as you are with me
Tapi selama kau bersamaku

There's no place I rather be
Tak ada daerah lain yang lebih kusuka

I would wait forever
Aku kan menunggu selamanya

Exulted in the scene
Bersuka ria di mana saja

As long as I am with you
Selama saya bersamamu

My heart continues to beat
Jantungku kan terus berdegup

III
With every step we take
Dengan setiap langkah yang kita tempuh

Kyoto to The Bay
Kyoto ke The Bay

Strolling so casually
Berjalan begitu santai

We're different and the same
Kita berbeda sekaligus sama

Gave you another name

Berikanmu nama lain

Switch up the batteries
Mengisi bateri

IV
If you gave me a chance I would take it
Andai kau memberiku kesempatan, kan kuambil

It's a shot in the dark but I'll make it
Memang coba-coba tapi saya pasti kan bisa

Know with all of your heart, you can't shame me
Ketahuilah sepenuh hati, kau tak mampu mempermalukanku

When I am with you, there's no place I rather be
Saat saya bersamamu, tak ada daerah lain yang lebih kusuka

No, no, no, no place I rather be
Tidak, tak ada daerah lain yang lebih kusuka

No, no, no, no place I rather be
Tidak, tak ada daerah lain yang lebih kusuka

No, no, no, no place I rather be, oh oh
Tidak, tak ada daerah lain yang lebih kusuka

We staked out on a mission
Kita sedang mengejar tujuan

To find our inner peace
Tuk temukan kedamaian jiwa kita

Make it everlasting
Jadikannya abadi

So nothing's incomplete
Maka tak ada yang tak sempurna

It's easy being with you
Mudah saja jikalau bersamamu

Sacred simplicity
Kesederhanaan suci

As long as we're together,
Selama kita bersama

There's no place I'd rather be
Tak ada daerah yang lebih kusuka

Back to III, IV

When I am with you, there's no place I rather be
Saat saya bersamamu, tak ada daerah yang lebih kusuka

Be, oh
Be, be, be, be, be, be, be, be, be
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Back to III

When I am with you, there's no place I rather be
Saat bersamamu, tak ada daerah lain yang lebih kusuka

Thursday, October 5, 2017

Road To The Throne | Our Last Night

Terjemahan Lirik Lagu Road To The Throne - Our Last Night

Pushed us out like a stranger in the crowd
Kau usir kami ibarat orang aneh di keramaian

Could cut so many times I don't bleed out
Kau boleh melukai berkali-kali, saya tak berdarah

And you keep trying but can't hold me down
Dan kau terus berusaha tapi tak mampu menghalangiku

I always knew that we could make it through
Aku selalu tahu bahwa kita mampu lewati ini

But you can have your doubts, you can have your doubts
Tapi kau boleh ragu, kau boleh ragu

I think it's time for you to move along, move along
Kurasa sudah waktunya bagimu 'tuk melangkah

III
We're setting fire to the weight that held us down
Kami kan memperabukan beban yang menghalangi

We're burning brighter and you're gonna hear us now
Kami kan bersinar terperinci dan kini kau akan mendengar kami

Cause we're singing whoah, whoah
Karena kami kan bernyanyi whoah, whoah

This is the road, the road to the throne
Inilah jalan, jalan menuju tahta

Waiting for us to roll into our grave
Menunggu kami terguling ke dalam kubur kami

No grief no tears just forgotten names
Tak ada derita, tak ada air mata, hanya nama yang terlupakan

You really think that we would go that easily?
Kau sungguh menerka bahwa kami akan pergi semudah itu?

I always knew that we could make it through
Aku selalu tahu bahwa kita mampu lewati ini

But you can have your doubts, you can have your doubts
Tapi kau boleh ragu, kau boleh ragu

I think it's time for you to move along, move along
Kurasa sudah waktunya bagimu 'tuk melangkah

Back to III

You said we were worthless
Dulu kau bilang kami tak berharga

And how we're not worth your time
Dan betapa kami tak layak menyita waktumu

But now you've come running back to us
Tapi kini kau tlah datang berlari pada kami

But we don't care because we never needed you
Tapi kami tak peduli alasannya yaitu kami tak pernah membutuhkanmu

Back to III (2x)

Wednesday, October 4, 2017

Remedy | Adele

Terjemahan Lirik Lagu Remedy - Adele

I remember all of the things that I thought I wanted to be
Teringatku pada semua cita-citaku dulu

So desperate to find a way out of my world and finally breathe
Begitu putus asa tuk temukan jalan keluar dari duniaku dan selesai bernafas lega

Right before my eyes I saw, my heart it came to life
Tepat di depan mata kumelihat, jantungku berdetak lagi

This ain't easy it's not meant to be
Tidaklah mudah, tak ditakdirkan begitu

Every story has its scars
Setiap dongeng punya luka

When the pain cuts you deep
Saat rasa sakit melukaimu dalam

When the night keeps you from sleeping
Saat malam menjauhkanmu dari tidur

Just look and you will see
Lihatlah dan kau kan mengerti

That I will be your remedy
Bahwa saya kan jadi obat penyembuhmu

When the world seems so cruel
Saat dunia serasa begitu kejam

And your heart makes you feel like a fool
Dan hatimu membuatmu merasa ibarat orang bodoh

I promise you will see
Kuberjanji kau kan melihat

That I will be, I will be your remedy
Bahwa saya kan jadi obat penyembuhmu

No river is too wide or too deep for me to swim to you
Tak ada sungai yang terlalu lebar atau dalam untuk kurenangi menujumu

Come whenever I'll be the shelter that won't let the rain come through
Datanglah kapanpun, saya kan jadi naungan yang mencegah hujan membasahimu

Your love, it is my truth
Cintamu, itulah kebenaranku

And I will always love you
Dan saya kan selalu mencintaimu

Love you
Mencintaimu

When the pain cuts you deep
Saat rasa sakit melukaimu dalam

When the night keeps you from sleeping
Saat malam menjauhkanmu dari tidur

Just look and you will see
Lihatlah dan kau kan mengerti

That I will be your remedy
Bahwa saya kan jadi obat penyembuhmu

When the world seems so cruel
Saat dunia serasa begitu kejam

And your heart makes you feel like a fool
Dan hatimu membuatmu merasa ibarat orang bodoh

I promise you will see
Kuberjanji kau kan melihat

That I will be, I will be your remedy, oh
Bahwa saya kan jadi obat penyembuhmu

Rasool' Tuhan | Harris J

Terjemahan Lirik Lagu Rasool' Tuhan - Harris J

Oohh... Oohh.
Oh you, came into this life
Oh kau, hadir ke dunia ini

Brought up as an orphan child
Terlahir sebagai anak yatim

Through a time of deep despair, O Muhammad!
Lewati saat-saat penuh kesusahan, ya Muhammad!

Your days at work began
Hari-hari penugasanmu dimulai

As a fair and honest man
Sebagai lelaki yang adil dan jujur

You showed just how much you cared
Kau tunjukkan betapa kau amat welas asih

And one night in that cave
Dan suatu malam di gua itu

When the Archangel came
Saat malaikat Jibril datang

And your life in this world
Dan kehidupanmu di dunia ini

Would never be the same
Takkan pernah sama lagi

III
Rasool'Allah, Habib'Allah
Your light is always showing me the way
Cahayamu selalu menunjukkanku jalan

Rasool'Allah, Habib'Allah
I'm longing for the day I see your face
Aku rindu ingin mampu melihat wajahmu

Oohh.
You brighten up my day
Kau cerahkan hariku

Oohh.
And in my heart you'll stay
Dan kau kan selalu ada di dalam hatiku

Ooh.
With every breath I take
Dengan setiap helaan nafasku

Oohh...
I'll never leave your way
Aku takkan pernah meninggalkan jalanmu

Eyes that could light up any soul
Mata yang mampu ceriakan setiap jiwa

You became the Chosen One
Kau menjadi yang terpilih

To proclaim the world of God, O Muhammad!
Untuk mengabarkan dunia Tuhan, ya Muhammad!

In the brightness of the Sun
Di dalam terangnya mentari

Or the Stillness of the night
Atau heningnya malam

You would never ever stop
Kau takkan pernah berhenti

Being kind, Giving Hope
Menjadi baik, memberi harapan

And serenity and love
Dan ketenangan dan cinta

To a divided world
Pada dunia yang terpecah

That didn't have enough
Yang tak punya cukup cinta

Back to III

Rasool'Allah, Habib'Allah
Peace be upon you
Semoga tenang dilimpahkan padamu

Rasool'Allah, Habib'Allah
I really love you
Aku sungguh mencintaimu

Rasool'Allah, Habib'Allah
Peace be upon you
Semoga tenang dilimpahkan padamu

Rasool'Allah, Habib'Allah ...

Rasool'Allah, Habib'Allah
Your light is always showing me the way
Cahayamu selalu menunjukkanku jalan

Rasool'Allah, Habib'Allah
I'm longing for the day I see your face
Aku rindu ingin mampu melihat wajahmu

Rasool'Allah, Habib'Allah
Your light is always showing me the way
Cahayamu selalu menunjukkanku jalan

Rasool'Allah, Habib'Allah
I'm longing for the day I see your face
Aku rindu ingin mampu melihat wajahmu

Oohh.
You brighten up my day
Kau cerahkan hariku

Oohh.
And in my heart you'll stay
Dan kau kan selalu ada di dalam hatiku

Ooh.
With every breath I take
Dengan setiap helaan nafasku

Oohh...
O Muhammad I'll never leave your way
Ya Muhammad, saya takkan pernah meninggalkan jalanmu

Ride | Twenty One Pilots

Terjemahan Lirik Lagu Ride - Twenty One Pilots

I just wanna stay in the sun where I find
Aku hanya ingin tinggal di mentari dimana kutemukan

I know it's hard sometimes
Aku tahu kadang sulit

Pieces of peace in the sun's peace of mind
Kepingan tenang di ketenangan mentari

I know it's hard sometimes
Aku tahu kadang sulit

Yeah, I think about the end just way too much
Yeah, terlalu sering terpikir olehku hari akhir

But it's fun to fantasize
Tapi berfantasi itu menyenangkan

On my enemies who wouldn't wish who I was
Tentang musuh-musuhku yang tak berharap diriku dulu

But it's fun to fantasize
Tapi berfantasi itu menyenangkan

II
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, saya terjatuh, maka kugunakan waktu di perjalanan

Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, saya terjatuh, maka kugunakan waktu di perjalanan

Taking my time on my ride
Gunakan waktu di perjalanan

"I'd die for you," that's easy to say
"Aku rela mati demimu," mudah mengucapkannya

We have a list of people that we would take
Kita punya daftar orang-orang yang kita rela menerima

A bullet for them, a bullet for you
Peluru demi mereka, peluru demimu

A bullet for everybody in this room
Peluru demi semua orang di ruangan ini

But I don't seem to see many bullets coming through
Tapi tak kulihat banyak peluru yang selamat

See many bullets coming through
Terlihat banyak peluru yang selamat

Metaphorically, I'm the man
Metaforis, saya jagoannya

But literally, I don't know what I'd do
Tapi harfiahnya, saya tak tahu apa yang harus kulakukan

"I'd live for you," and that's hard to do
"Aku rela hidup demimu," dan sulit melakukannya

Even harder to say when you know it's not true
Lebih sulit lagi mengatakannya dikala kau tahu semau itu tak benar

Even harder to write when you know that tonight
Lebih sulit lagi menulisnya dikala kau tahu malam ini

There were people back home who tried talking to you
Ada orang-orang di rumah yang berusaha bicara padamu

But then you ignored them still
Tapi kemudian kau masih mengabaikan mereka

All these questions they're for real
Semua pertanyaan ini, semua itu nyata

Like "Who would you live for?",
Seperti "Demi siapa kau hidup?"

"Who would you die for?"
"Demi siapa kau mati?"

And "Would you ever kill?"
Dan "Akankah kau membunuh?"

Back to II

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

(help me)
(tolong aku)

I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)

I've been thinking too much (Help me)
Aku terlalu banyak berpikir (Tolong aku)

I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

Back to II

Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, saya terjatuh, maka kugunakan waktu di perjalanan

Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my
Oh, saya terjatuh, maka kugunakan waktuku di perjalanan

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

Help me
Tolong aku

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

Help me
Tolong aku

I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)

I've been thinking too much (Help me)
Aku terlalu banyak berpikir (Tolong aku)

I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

Help me
Tolong aku

Tuesday, October 3, 2017

Rockabye | Clean Bandit

Terjemahan Lirik Lagu Rockabye - Clean Bandit feat. Anne-Marie & Sean Paul
(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)

Call it love and devotion
Sebut saja cinta dan pengabdian

Call it a mom's adoration
Sebut saja kasih sayang seorang ibu

Foundation
Landasan

A special bond of creation, ha
Ikatan khusus penciptaan

For all the single moms out there
Untuk semua ibu tunggal di luar sana

Going through frustration
Yang melewati kurun frustasi

Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear
Nyanyikanlah, semoga mereka mendengarnya

She works the nights, by the water
Bekerja pada malam hari, sampai kelelahan

She's gone astray, so far away
Dia pun tersesat, sangat jauh

From my father's daughter
Dari putri ayahku

She just wants a life for her baby
Hanya menginginkan kehidupan untuk sang anak

All on her own, no one will come
Ditanggung oleh dirinya sendiri, tak ada yang membantu

She's got to save him (Daily struggle)
Dia harus menghidupinya (perjuangan sehari-hari)

She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Pada si anak beliau berkata "Ooh, nak, tak ada yang akan menyakitimu, nak

I'm gonna give you all of my love
Akan kuberikan semua kasih dan sayangku

Nobody matters like you"
Tak ada yang lebih beharga selain dirimu

(Stay out there, stay out there)
(Tetaplah bersama ibu, tetaplah bersama ibu)

She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life
Pada si anak beliau berkata "Hidupmu takkan ibarat hidupku

You're gonna grow and have a good life
Kau akan tumbuh cukup umur dan hidup bahagia

I'm gonna do what I've got to do"
Akan kulakukan apa yang harus kulakukan

(Stay out there, stay out there)
(Tetaplah bersama ibu, tetaplah bersama ibu)

So, Rockabye baby, Rockabye
Tidurlah, nak, tidur

I'm gonna rock you
Aku kan mengayunmu

Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah, nak, janganlah kau menangis

Somebody's got you
Ibu di sisimu

Rockabye baby, Rockabye
Tidurlah, nak, tidur

I'm gonna rock you
Aku kan mengayunmu

Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah, nak, janganlah kau menangis

Rockabye, no
Tidurlah, jangan menangis

Single mama you doing out there
Ibu tunggal, yang kalian lakukan di luar sana

Facing the hard life, without no fear (Yeah)
Menjalani kehidupan yang sulit, tanpa rasa takut

Just so you know that you really care
Agar kalian tahu kalian sangatlah peduli

Cause any obstacle come you're well prepared (Oh, no)
Karena apapun rintangannya kalian akan siap menghadapinya

And no mama, you never shed tear
Dan, ibu, jangan pernah teteskan air mata

Cause you have to shed things year after year
Kau tahun demi tahun kau harus teteskan sesuatu

And you give the youth love beyond compare (Yeah)
Dan kau berikan cinta yang luar biasa pada anak-anakmu

You find his school fee and the bus fare (Yeah)
Kau mencari biaya untuk ongkos dan bus sekolahnya

Mmm Marie, the pops' disappear
Mmm Marie, ayah sudah pergi

In the round back can't find him nowhere
Berkeliling, tak mampu menemukannya di mana pun

Steadily you work flow, everything you know
Biarkan mengalir, semua yang kau tahu

Say you nah stop no time - no time for your jear
Kau tahu, kau tak menghambatku

Now she got a six-year-old
Kini beliau berusia 6 tahun

Trying to keep him warm
Menjaganya semoga tetap hangat

Trying to keep out the cold
Menjaganya semoga tidak kedinginan

When he looks in her eyes
Ketika beliau menatap mata ibunya

He don't know he is safe
Dia tidak tahu bila beliau aman

Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis

Lift up your head, lift it up to the sky
Angkat kepalamu, angkat tinggi-tinggi

Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis

Angels surround you, just dry your eye
Para malaikat mengelilingimu, hapus air matamu