Rockstar | A Great Big World

Rockstar - A Great Big World | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a girl in the backyard bangin' on her drum
Ada seorang gadis kecil di halaman belakang memukul-mukul genderangnya
Sittin' in a junk pile laughing at the sun
Duduk di tumpukan sampah sambil tertawa menatap mentari
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
Dan bernyanyi "ah ha ha, saya hanya ingin jadi bintang rock"

There's a boy in the backseat singin' to the song
Ada seorang anak laki-laki di bangku belakang yang bernyanyi iringi lagu
Playin' on the radio, knowing he's the one
Yang diputar di radio, dan merasa seakan dialah penyanyinya
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
Bernyanyi, "ah ha ha, saya hanya ingin jadi bintang rock"

Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar!"
Bernyanyi "Ah ha ha, saya terlahir untuk jadi bintang rock!"

There's a girl in the tree top looking at the stars
Ada seorang gadis kecil di puncak pohon sambil menatap bintang-bintang
Waiting for a touchdown comin' in from Mars
Menunggu pendaratan dari Mars
Thinkin' "is there anybody out there?"
Merenung, "adakah orang di luar sana?"

There's a boy thinking of here playin' his guitar
Ada anak laki-laki yang berpikir di sini sambil mainkan gitarnya
Searching for the answer buried in his heart
Mencari balasan yang terkubur di hatinya
Thinkin' "ah, ha ha, is there anybody out there?"
Merenung "ah, ha ha, adakah orang di luar sana?"

Singin' "ah, ha ha, is there anybody out there"
Bernyanyi "ah, ha ha, adakah orang di luar sana"

If there's a meaning can you show me a sign
Jika ada makna, bisakah kau tunjukkan padaku pertanda
The more I look it just gets harder to find
Semakin kucari, semakin sulit kutemukan
The world is spinnin' and I wanna know why
Dunia berputar dan kuingin tahu mengapa

And we're all getting older wishin' we were young
Dan kita semua bertambah tua, berharap kita masih muda
Hangin' on the memory of what we would become
Memegang dekat kenangan ihwal kan jadi apa kita
Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar"
Bernyanyi "ah ha ha, saya terlahir tuk jadi bintang rock"
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
Bernyanyi "ah ha ha, saya hanya ingin jadi bintang rock"
Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar!"
Bernyanyi "ah ha ha, saya terlahir untuk jadi bintang rock"

If there's a meaning can you show me a sign
Jika ada makna, bisakah kau tunjukkan padaku pertanda
The more I look it just gets harder to find
Semakin kucari, semakin sulit kutemukan
The world is spinnin' and I wanna know why
Dunia berputar dan kuingin tahu mengapa

And maybe we will never figure it out
Dan mungkin kita takkan pernah memahaminya
I got a feelin' that's what life's all about
Ada perasaan bahwa demikian hidup
I'm learning anything is possible now
Kini kusadari segalanya mungkin saja terjadi

Take a ticket and get off the line
Ambillah tiket dan ucapkanlah
Take a ticket and get off the line
Ambillah tiket dan ucapkanlah
Take a ticket and get off the line
Ambillah tiket dan ucapkanlah
Take a ticket and get off the line
Ambillah tiket dan ucapkanlah
So take a ticket and get off the line
Maka ambillah tiket dan ucapkanlah
Take a ticket and get off the line
Ambillah tiket dan ucapkanlah
So take a ticket and get off the line
Maka ambillah tiket dan ucapkanlah
So take a ticket and get off the line
Maka ambillah tiket dan ucapkanlah

(2x)
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
Bernyanyi, "ah ha ha, saya hanya ingin jadi bintang rock"
Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar!"
Bernyanyi "ah ha ha, saya terlhair tuk jadi bintang rock!"