Maybe | Secondhand Serenade

Maybe - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Didn't you want to hear
Tidakkah kau ingin mendengar
The sound of all the places we could go
Suara semua daerah yang mampu kita datangi
Do you fear
Apakah kau takut
The expressions on the faces we don't know
Ekspresi di wajah-wajah yang tak kita kenal
It's a cold hard road when you wake up
Jalannya terjal dan masbodoh dikala kau bangun
And I don't think that I
Dan kurasa saya tak
Have the strength to let you go
Punya kekuatan untuk melepaskanmu

II
Maybe it's just me, Couldn't you believe
Mungkin cuma diriku, tidakkah kau percaya
That everything I said and did, wasn't just deceiving
Bahwa yang kukatakan dan kulakukan, bukan cuma menipu
And the tear in your eye, and your calm hard face
Dan air mata di wajahmu, dan wajah kerasmu yang tenang
Makes me wish that I was never brought into this place
Membuatku berharap saya tak pernah terbawa ke daerah ini

There goes my ring
Itu cincinku
It might as well have been shattered
Mungkin juga tlah hancur lebur
And I'm here to sing
Dan saya di sini nyanyikan
About the things that mattered
Tentang segala hal yang dulu berarti
About the things that made us feel alive for oh so long
Tentang segala yang dulu membuat kita merasa ceria sekian lama
About the things that kept you on my side when I was wrong
Tentang segala yang membuatmu tetap di sisiku dikala saya salah

Back to II

And someday, I promise I'll be gone
Dan kelak, saya berjanji kan pergi
And someday, I might even sing this song
Dan kelak, mungkin bahkan kunyanyikan lagu ini
To you, I might even sing this song, to you
Untukmu, mungkin bahkan kunyanyikan lagu ini, untukmu
And I was crying alone tonight
Dan saya menangis sendiri malam ini
And I was wasting all of my life just thinking of you
Dan kusiakan seluruh hidupku hanya untuk memikirkanmu
So just come back we'll make it better
Maka kembalilah, kita kan perbaiki semua
So Just come back I'll make it
Maka kembalilah, kan kubuat
Better than it ever was [x2]
Lebih baik dari sebelumnya

Back to II (2x)

(I want it all, Don't leave right now)
(Kuingin semuanya, jangan pergi)
(I'll give you everything)
(Kan kuberi kau segalanya)

Read More

Millionaires | The Script

Millionaires - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

They're kicking us out, saying it's time to close
Mereka mengusir kita, dan berkata sudah waktunya tutup
We're leaning on each other trying to beat the cold
Kita saling bersandar dan berusaha mengusir dingin
I carry your shoes and I give you my coat
Kubawakan sepatumu dan kuberikan mantelku
We're walking these streets like they're paved with gold
Kita susuri jalanan ini seakan dilapisi emas
Make any old excuses not to go
Membuat banyak sekali alasan untuk tak pergi
Neither one of us want to take that taxi home
Tak satu pun dari kita ingin naik taksi itu untuk pulang

II
Singing our hearts out
Senandungkan isi hati kita
Standing on chairs
Berdiri di kursi
Spending our time
Habiskan waktu kita
Like we are millionaires
Seolah kita jutawan
Laughing our heads off
Tertawa terbahak-bahak
The two of us there
Kita berdua di daerah itu
Spending our time
Habiskan waktu kita
Like we were millionaires
Seakan kita jutawan
Millionaires
Jutawan

Lost my heart and I hope to die
Hilang nyali dan kuberharap mati
Seeing that sunlight hit your eyes
Melihat sinar mentari menerpa wajahmu
Been up all night but you still look amazing to me
Terjaga semalaman tapi kau masih terlihat menakjubkan
Yeah
Had the type of night you only dream about
Lewatkan malam yang hanya pernah kau bayangkan
If God came down he could take me now
Andai Allah turun, beliau mampu mengajakku sekarang
Cos in my mind, we will always be
Karena di benakku, kita kan selalu

Back to II

(Look at us)
(Lihatlah kita)

IV
(2x)
Look at us
Lihatlah kita
At six in the mornin'
Jam enam pagi
If time was money, yeah
Andai waktu ialah uang, yeah
We'd be worth a fortune
Kita pasti kaya raya
I swear you may think you're rich
Sumpah, kau boleh berpikir kau kaya
You could have a million euro
Kau mampu punya sejuta euro
But you can't buy this time
Tapi kau tak mampu membeli waktu

And the band was on playing our song
Dan band itupun tampil membawakan lagu kita
We messed up the lyrics
Kita tak hapal liriknya
As we sang along
Saat kita ikut bernyanyi
But we didn't care
Tapi kita tak peduli
Cause it felt like we were the only ones there
Karena rasanya hanya kita berdua di sini
Our feet were sore, our throats were raw
Kaki kita sakit, tenggorokan kita serak
They're turning out the lights but we're shouting more
Mereka memadamkan lampu tapi kita berteriak minta dilanjutkan
We're shouting more
Kita berteriak minta dilanjutkan

Back to II, IV

We're walking these streets like they're paved with gold
Kita susuri jalanan ini seakan dilapisi emas
Make any old excuses not to go
Membuat banyak sekali alasan untuk tak pergi
Neither one of us want to take that taxi home
Tak satu pun dari kita ingin naik taksi itu untuk pulang

Read More

Make It Mine | Jason Mraz

Make It Mine - Jason Mraz | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Wake up everyone
Bangunlah wahai kalian semua
How can you sleep at a time like this
Bisa-bisanya kalian tidur di ketika ibarat ini
Unless the dreamer is the real you
Kecuali memang kalian ini seorang pemimpi

Listen to your voice
Dengarlah suaramu
The one that tells you
Suara yang menyuruhmu
To taste past the tip of your tongue
Tuk cicipi ujung lidahmu
Leap in, the net will appear
Meloncatlah, jaringnya akan tampak

I don't wanna wake before
Aku tak ingin berdiri sebelum
The dream is over
Mimpi ini usai
I'm gonna make it mine
Kan kujadikan mimpi ini milikku
Yes I, I know it
Ya saya tahu

I'm gonna make it mine
Kan kujadikan mimpi ini milikku
Yes I'll make it all mine
Ya kan kujadikan mimpi ini benar-benar milikku

I keep my life on a heavy rotation
Kujalani hidupku dalam kesibukan
Requesting that it's lifting you up, up, up and away
Sambil meminta ini mengangkatmu tinggi dan jauh
And over to a table at the Gratitude Cafe
Dan ke atas meja di Gratitude Cafe

And I am finally there
Dan alhasil saya sampai
And all the angels they'll be singing
Dan para malaikat kan bernyanyi
Ah la la la, ah la la la
I la la la la love you
Aku la la la la mencintaimu

I don't wanna break before
Aku tak ingin hancur sebelum
The tour is over
Wisata ini usai
I'm gonna make it mine
Kan kujadikan mimpi ini milikku
Yes I, I'll own it
Ya, saya kan memilikinya

I'm gonna make it mine
Kan kujadikan mimpi ini milikku
Yes I'll make it all mine
Ya Kan kujadikan mimpi ini benar-benar milikku

And timing's everything
Dan pemilihan waktu yakni segalanya
And this time there's plenty
Dan kali ini ada banyak waktu
I am balancing
Aku seimbang
Careful and steady
Hati-hati dan kokoh
And reveling in energy that everyone's emitting
Dan menyukai energi yang dipancarkan semua orang

Well I don't wanna wait no more
Yah, saya tak mau lagi menunggu
Oh I wanna celebrate the whole world
Oh kuingin merayakan seluruh dunia
I'm gonna make it mine
Kan kujadikan mimpi ini milikku
Oh yes I'm following your joy
Oh yea, kuikuti kegembiraanmu

I'm gonna make it mine
Kan kujadikan mimpi ini milikku
Because I, I am open
Karena saya terbuka
I'm gonna make it mine
Kan kujadikan mimpi ini milikku
That's why, I will show it
Itulah mengapa, kan kutunjukkan

I'm gonna make it mine
Kan kujadikan mimpi ini milikku
Gonna make it mine
Kan kujadikan mimpi ini milikku
Oh mine
Oh milikku
Yes I'll make it all mine
Ya kan kujadikan mimpi ini milikku

Read More

My Fault | Imagine Dragons

My Fault - Imagine Dragons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I took a walk on a Saturday night
Kuberjalan di Sabtu malam
Fog in the air
Udara berkabut
Just to make my mind seem clear
Tuk jernihkan pikiranku
Where do I go from here?
Kemana kuharus pergi dari sini?
I see my breath pushing steam through the air
Kulihat nafaskan hembuskan uap ke udara
Shaking hands run through my hair
Tangan-tangan menggigil membelai rambutku
My fears, where do I go from here?
Ketakutanku, kemana kuharus pergi dari sini?

II
Is it my fault, is it my fault?
Apakah salahku, apakah salahku?
We've been missing each other
Kita saling merindukan
We've been missing each other
Kita saling merindukan

III
My fault, is it my fault?
Salahku, apakah salahku?
We've been missing each other
Kita saling merindukan
We've been missing each other
Kita saling merindukan

Walking down to the water's edge
Berjalan ke tepi laut
Asking why I'm here instead of home
Bertanya mengapa saya di sini bukannya di rumah
Now I stand alone
Kini saya bangun seorang diri
I stop to stare at the ocean side
Kuberhenti tuk menatap tepian laut
I'm breathing in just to feel it's side with his
Kutarik nafas hanya tuk mencicipi tepian laut
Like you were here with me
Seolah-olah kau di sini bersamaku

Back to II, III

Oh, it's on the warmest night
Oh, di malam terhangat
It's in the brightest light
Di cahaya paling terang
It's when the world is moving
Saat dunia bergerak
Oh, it's in the faintest cry
Oh, di tangisan paling lemah
It's in the lover's eye
Di mata kekasih
It's when I need you most
Saat saya amat membutuhkanmu
And don't you know?
Dan tak tahukah kau?

Back to II, III (2x)

Read More

My Same | Adele

My Same - Adele | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ay, ay...ay ay...
Ay, ay...ay ay..
Ay, ay...ay ay...
Ay, ay...ay ay...

I
You said I'm stubborn and I never give in
Kau bilang saya keras kepala dan tak mau mengalah
I think you're stubborn 'cept you're always softening
Kupikir kau juga keras kepala hanya saja kau lembut
You say I'm selfish, I agree with you on that
Kau bilang saya egois, saya baiklah denganmu
I think you're giving out way too much in fact
Kupikir kau terlalu banyak bicara

II
I say we've only known each other a year
Kubilang kita gres setahun kita saling mengenal
You say (boo or pfft) I've known you longer, my dear
Kau bilang (boo atu pfft) saya tlah mengenalmu lebih lama dari itu, sayang
You like to be so close, I like to be alone
Kau senang berdekatan, saya suka sendirian
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Aku suka duduk di dingklik dan kau lebih suka di lantai

III
Walking with each other
Berjalan beriringan
Think we'd never match at all
Berpikir kita takkan pernah serasi
But we do-oo, but we do do-do-do, but we do-oo
Tapi kita serasi, tapi kita serasi, tapi kita serasi
We do do-do-do do-n-do do-o-ooh
Kita serasi

I thought I knew myself, somehow you know me more
Kupikir saya kenal diriku sendiri, entah bagaimana kau lebih mengenalku
I've never known this, never before
Aku tak pernah tahu, tak pernah sebelumnya
You're the first to make up whenever we argue
Kaulah yang pertama menyerah tiap kali kita berdebat
Don't know who I'd be if I didn't know you
Tak tahu kan jadi apa diriku jikalau saya tak mengenalmu

You're so provocative, I'm so conservative and
Kau amat provokatif, saya konservatif
You're so adventurous, I'm so very cautious, combinin'
Kau suka bertualang, saya sangat hati-hati, menyatu
You'd think we wouldn't, we do-oo
Kau pikir kita takkan serasi, tapi kita serasi
But we do do do do, but we do-oo,
Tapi kita serasi, kita serasi
but we do do do do do do-n-do-o-ooh
Kita serasi

Ay, ay...ay aya diti ay ay...ay ay
Oh...yo...u...r...your, yo-o-o-o-o-o-o-ur, your
Oh...yo...u...r...your, yo-o-o-o-o-o-o-ur, your-ohhh

Favoritism ain't my thing but
Biasanya saya tak suka pilih kasih tapi
(In the situation), in the situation I'll be glad
(Dalam situasi ini), dalam situasi ini saya kan senang
Favoritism ain't my thing
Biasanya saya tak suka pilih kasih
(But in the situation),
(Tapi dalam situasi ini),
I'll be glad to make an exception, oh-ohhh, oh
Aku kan senang membuat pengecualian, oh-ohhh, oh

Back to I, II, III

Read More

Miracles | Stone Sour

Miracles - Stone Sour | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've seen it all and I know better
Tlah kulihat semua ini dan saya tahu betul
I've felt the bitterness and pain
Tlah kurasakan kegetiran dan kesakitan
My soul keeps changing like the weather
Jiwaku terus berubah ibarat cuaca
The only constant is the rain
Satu-satunya yang tak berubah ialah hujan
I've known your black and white
Aku tlah tahu hitam dan putihmu
Intentions and there's no room
Niatmu dan tak ada ruang
For shades of gray
Untuk warna kelabu
I never asked you to conform to me
Aku tak pernah memintamu tuk beradaptasi denganku
I only begged for you to stay
Aku hanya memohon padamu untuk tinggal

I waited here tonight for you to come
Malam ini kutunggu hadirmu di sini
But your love just disappeared
Tapi cinta menghilang begitu saja
I'm waiting in the dark for miracles
Di dalam gelap, kunanti keajaiban
But miracles don't happen here
Tapi keajaiban tak pernah terjadi di sini
Miracles don't happen here
Keajaiban tak pernah terjadi di sini
Miracles don't happen here
Keajaiban tak pernah terjadi di sini

Read More

Miracles | Coldplay

Miracles - Coldplay | Terjemahan Lirik Lagu Barat

From up above I heard
Dari atas sana kudengar
The angels sing to me these words
Para bidadari senandungkan untukku kata-kata ini
And sometimes in your eyes
Dan kadang di matamu
I see the beauty in the world
Kulihat keindahan di dunia

Oh, now I'm floating so high
Oh, kini saya melayang begitu tinggi
I blossom and die
Aku mekar dan mati
Send your storm and your lightning to strike
Kirimkan badaimu dan petirmu tuk menyambar
Me between the eyes (eyes)
Menyambarku di antara mata

Sometimes the stars decide
Kadang bintang-bintang memutuskan
To reflect in puddles in the dirt
Untuk bercermin di kubangan di lumpur
When I look in your eyes
Saat kutatap matamu
I forget all about what hurts
Aku lupa semua yang menyakitkan

Oh, now I'm floating so high
Oh, kini saya melayang begitu tinggi
I blossom and die
Aku mekar dan mati
Send your storm and your lightning to strike
Kirimkan badaimu dan petirmu tuk menyambar
Me between the eyes
Menyambarku di antara mata
And cry
Dan menangis

Believe in miracles
Percayalah pada keajaiban

Oh hey, I'm floating up above the world now!
Oh hei, saya melayang tinggi di atas dunia!
Oh hey, I'm floating up above the world now!
Oh hei, saya melayang tinggi di atas dunia!

Oh yeah, yeah, yeah!

Read More

My Eyes | Christina Perri

My Eyes - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My eyes are so tired
Kedua mataku begitu lelah
They should sleep
Seharusnya sudah terlelap
But they won't
Tapi tak mau
They don't
Mereka belum terpejam
And they won't let me pass this up
Dan tak membiarkanku lewatkan ini

My eyes are stuck open in love
Kedua mataku terus terbuka pada cinta
They want more of him
Mereka inginkan yang lebih dari dirinya
They need less of this
Mereka tak begitu butuhkan ini
They're everything
Mereka yakni segalanya
They're unbelievable
Mereka tak mampu dipercaya

My eyes are lonely and cold
Kedua mataku kesepian dan kedinginan
And they're young
Dan mereka masih muda
And they're old
Dan mereka sudah tua
They're looking for a way out
Mereka mencari jalan keluar
And a moment to let you in
Dan ketika untuk memasukkanmu

They want nothing to do with me
Mereka tak inginkan apa-apa dariku
And only want to do with him
Dan hanya inginkan dirinya
And they're hungry
Dan mereka lapar
I'm warning
Aku memperingatkan
And I'm scared
Dan saya ketakutan

And they won't let me thrive
Dan mereka takkan membiarkanku berusaha
They'll need everything you own
Mereka kan butuhkan segala yang kau miliki
Make it all so real
Jadikan semua ini nyata
By learning to feel
Dengan berguru merasakan

What's not really happening
Apa yang tidak benar-benar terjadi
What's going on is much more
Apa yang sedang terjadi jauh lebih banyak
Than I ever hoped for
Daripada yang pernah kuharapkan
Ever hoped for
Pernah kuharapkan

And I'd much rather
Dan saya lebih suka
Imagine it
Membayangkannya
Than not live at all
Daripada tak hidup sama sekali

Read More

Magic | Coldplay

Magic - Coldplay | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Call it magic, call it true
Sebut ini sihir, sebut ini nyata
I call it magic when I'm with you
Kusebut ini sihir dikala saya bersamamu
And I just got broken, broken into two
Dan saya gres patah saja patah hati, patah jadi dua
Still I call it magic, when I'm next to you
Tapi tetap kusebut ini sihir, dikala saya di sisimu

(2x)
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Dan saya tak, dan saya tak, dan saya tak, dan saya tak
No I don't, it's true
Aku tak, sungguh
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Aku tak, saya tak, saya tak, saya tak
Want anybody else but you
Inginkan orang lain selain dirimu

Ooh ooh ooh

Call it magic, cut me into two
Sebut ini sihir, irislah aku
And with all your magic, I disappear from view
Dan dengan semua sihirmu, saya hilang dari pandangan
And I can't get over, can't get over you
Dan saya tak mampu berhenti cintai, tak mampu berhenti cintai dirimu
Still, I call it magic, such a precious truth
Tapi tetap saja, kusebut ini sihir, kenyataan yang sungguh berharga

(2x)
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Dan saya tak, dan saya tak, dan saya tak, dan saya tak
No I don't, it's true
Aku tak, sungguh
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Aku tak, saya tak, saya tak, saya tak
Want anybody else but you
Inginkan orang lain selain dirimu

Wanna fall, I fall so far
Ingin jatuh, saya jatuh jauh sekali
I wanna fall, fall so hard
Kuingin jatuh, jatuh keras sekali
And I call it magic
Dan kusebut ini sihir
And I call it true
Dan kusebut ini nyata
Call it magic
Sebut ini sihir

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

And if you were to ask me
Dan andai kau bertanya padaku
After all that we've been through
Setelah semua yang kita lalui
"Still believe in magic?"
"Masih percaya dengan sihir?"
Well yes, I do
Ya, saya percaya
Oh yes, I do
Oh ya, saya percaya
Oh yes, I do
Oh ya, saya percaya
Oh yes, I do
Oh ya, saya percaya
Of course I do
Tentu saja saya percaya

Read More

Monster | Imagine Dragons

Monster - Imagine Dragons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ever since I could remember
Sejak ketika saya mampu mengingat
Everything inside of me
Segala yang ada di dalam diriku
Just wanted to fit in (oh oh oh oh)
Ingin merasa nyaman
I was never one for pretenders
Aku bukan orang yang suka pura-pura
Everything I tried to be
Segala yang coba kulakoni
Just wouldn't settle in (oh oh oh oh)
Tiada yang nyaman kurasa

II
If I told you what I was
Andai kukatakan padamu apa diriku ini
Would you turn your back on me?
Akankah kau berpaling dariku?
And if I seem dangerous
Dan kalau kau terlihat berbahaya
Would you be scared?
Akankah kau ketakutan?
I get the feeling just because
Kudapatkan perasaan karena
Everything I touch isn't dark enough
Segala yang kusentuh tidaklah cukup gelap
That this problem lies in me
Itulah mengapa duduk perkara ini bersemayam dalam diriku

III
I'm only a man with a candle to guide me
Aku hanyalah seorang pria yang membawa lilin untuk memanduku
I'm taking a stand to escape what's inside me
Kuambil posisi untuk lepas dari apa yang ada dalam diriku
A monster, a monster
Monster, monster
I've turned into a monster
Aku tlah bermetamorfosis monster
A monster, a monster
Monster, monster
And it keeps getting stronger
Dan kian lama monster itu bertambah kuat

Can I clear my conscience
Bisakah kujernihkan bunyi hatiku
If I'm different from the rest
Jika saya berbeda dari yang lainnya
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
Apakah kuharus lari dan sembunyi?
I never said that I want this
Tak pernah kukatakan bahwa saya inginkan ini
This burden came to me
Beban ini datang padaku
And it's made its home inside (oh oh oh oh)
Dan beliau bersemayam dalam diriku

Back to II
Back to III (2x)

Read More

My Dilemma | Selena Gomez

My Dilemma - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You make me so upset sometimes
Kadang kau membuatku sangat kesal
I feel like I could lose my mind
Rasa-rasanya saya mampu gila
The conversation goes nowhere
Percakapan tak terang ke mana
'Cause you're never gonna take me there
Karena kau tak pernah membawaku ke sana

II
And I know what I know
Dan saya tahu yang kutahu
And I know you're no good for me
Dan saya tahu kau tak baik untukku
Yeah, I know what I know
Yeah, saya tahu yang kutahu
And I know it's not meant to be
Dan saya tahu seharusnya tak begini

III
Here's my dilemma
Inilah dilemaku
One half of me wants ya
Separuh saya menginginkanmu
And the other half wants to forget it
Dan separuhnya lagi ingin melupakan
My-my-my dilemma
Dilemaku
From the moment I met ya
Sejak pertama bertemu denganmu
I just can't get you out of my head
Aku tak mampu mengusirmu dari benakku
And I tell myself to run from you
Dan kusuruh diriku untuk lari darimu
But I find myself attracted to my dilemma
Tapi kudapati diriku tertarik pada dilemaku
My dilemma
Dilemaku
It's you, it's you
Adalah dirimu

Your eyes have told a thousand lies
Matamu tlah ungkapkan ribuan dusta
But I believe them when they look in mine
Tapi saya mempercayainya ketika kau menatap mataku
I heard the rumors but you won't come clean
Kudengar rumor tapi kau tak mau jujur
I guess I'm hoping it's because of me
Kurasa saya berharap itu alasannya ialah aku

Back to II, III

I could live without you
Aku mampu hidup tanpamu
Your smile, your eyes
Senyummu, matamu
The way you make me feel inside
Rasa yang kau percikkan di diriku
I could live without you
Aku mampu hidup tanpamu
But I don't wanna
Tapi saya tak mau
I don't wanna, oh
Aku tak mau, oh
Oh, you make me so upset sometimes
Oh, kadang kau membuatku sangat kesal

Back to III

It's you, it's you
Dirimu, dirimu
It's you, it's you
Dirimu, dirimu
It's you, it's you
Dirimu, dirimu
It's you, it's you
Dirimu, dirimu
It's you, it's you
Dirimu, dirimu
My-my-my dilemma
Dilemaku

Read More

Mary, Did You Know? | Pentatonix

Mary Did You Know - Christmas Song | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu
That your Baby Boy would one day walk on water?
Bahwa putramu kelak kan berjalan di atas air?

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu
That your Baby Boy would save our sons and daughters?
Bahwa putramu akan menyelamatkan putra putri kami?

Did you know
Tahukah kau dulu
That your Baby Boy has come to make you new?
Bahwa putramu tlah datang untuk membuatmu jadi baru?
This Child that you delivered will soon deliver you
Anak yang kau lahirkan ini akan segera melahirkanmu

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu
That your Baby Boy will give sight to a blind man?
Bahwa putramu akan memberi penglihatan pada orang buta?

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu
That your Baby Boy will calm the storm with His hand?
Bahwa putramu akan menenangkan angin kencang dengan tangannya?

Mary did you know
Maria, tahukah kau dulu
That your Baby Boy has walked where angels trod?
Bahwa putramu tlah berjalan di daerah di mana para malaikat berjalan?
When you kiss your little Baby you kissed the face of God?
Saat kau cium putramu yang mungil, kau mencium wajah Tuhan?

Mary did you know.. Mary did you know
Maria, tahukah kau dulu... Maria tahukah kau dulu

The blind will see
Orang buta akan melihat
The deaf will hear
Orang tuli akan mendengar
The dead will live again
Orang mati akan hidup lagi
The lame will leap
Orang pincang akan meloncat
The dumb will speak
Orang bisu akan bicara
The praises of The Lamb
Puja-puji Domba

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu
That your Baby Boy is Lord of all creation?
Bahwa putramu yakni Allah dari semua ciptaan?

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu
That your Baby Boy would one day rule the nations?
Bahwa putramu kelak akan memimpin negara-negara?

Did you know
Tahukah kau dulu
That your Baby Boy is heaven's perfect Lamb?
Bahwa putramu yakni domba tepat surga
The sleeping Child you're holding is the Great, I Am
Anak yang pulas yang sedang kau dekap itu yakni sang maha, aku

Read More

Meridians | Greyson Chance

Meridians - Greyson Chance | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Let's go take a drive and think about our lives
Ayo berkendara dan berpikir wacana hidup kita
Passing through meridians of greater times
Melewati garis-garis bujur saat-saat yang luar biasa
I was on a different road
Dulu saya berada di jalan berbeda
But now I've found my home
Tapi kini tlah kutemukan rumahku
Within you
Di dalam dirimu
We can kill some time and watch movies all night
Kita mampu membunuh waktu dan menonton film sepanjang malam
Later we'll be talking as the sky turns light
Kemudian kita kan berbincang ketika langit mulai terang
Every morning I spend with you
Setiap pagi kuhabiskan bersamamu
Cause every night I love the truth
Karena setiap malam saya cinta kenyataan

Oh Woah Oh Woah Woah
Oh Woah Oh Woah Woah
Oh Woah Oh Woah Woah
Oh Woah Oh Woah Woah

The timing's never felt so right this feeling's unknown
Waktu tak pernah terasa begitu tepat, rasa ini tak kutahu
My love as a Meridian continues to grow
Cintaku ibarat puncak terus tumbuh
Though the lights that you used to say
Meski cahaya yang dulu sering kau ucap
Would tie the laugh we make
Akan mengikat tawa yang kita buat
And now we're creating them
Dan kini kita menciptakannya

Oh Woah Oh Woah Woah
Oh Woah Oh Woah Woah
Oh Woah Oh Woah Woah
Oh Woah Oh Woah Woah

We're flying to another touch
Kita terbang ke sentuhan yang lain
A life's they've been circled been in us
Hidup tlah dilingkarkan di dalam kita
Kiss my lips and take me there
Kecuplah bibirku dan bawa saya ke sana
To hearts I've heard of thoughts unreal
Ke hati yang kudengar tak nyata
You're so unreal
Kau sungguh tak nyata

Let's go take a drive and think about our lives
Ayo berkendara dan berpikir wacana hidup kita
Passing through meridians of greater times
Melewati garis-garis bujur saat-saat yang luar biasa
Greater Times
Saat-saat luar biasa
Greater Times
Saat-saat luar biasa

Read More

Make It Look Good | Mariah Carey

Make It Look Good - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You make me wanna say
Kau membuatku ingin berkata
Yeah, yeah
Oh boy you make me say
Oh ganteng, kau membuatku ingin berkata

Something about you makes every girl hot
Sesuatu tentangmu membuat setiap gadis bergairah
Suffering without you
Menderita tanpamu
I just want a taste of what you got
Aku hanya ingin cicipi yang kau punya
But my mama always told me not to
Tapi ibuku selalu melarangku

III
Play those players who play you til there's no more
Permainkan mereka yang mempermainkanmu sampai tak ada lagi
Game left to be played
Permainan yang mampu dimainkan
Look at what you got me going through
Lihat apa yang tlah kau timpakan padaku
Can't help myself because
Tak mampu kucegah diriku sendiri karena

IV
You make it look good
Kau membuatnya tampak indah
(Make it look good)
(Membuatnya tampak indah)
Say you make it look good
Kubilang kau membuatnya tampak indah
(Make it look gooder than them other fools)
(Membuatnya tampak lebih cantik daripada mereka semua)
Around you when I ain't supposed to be
Di dekatmu ketika harusnya saya tak di situ
Acting like I know you notice me
Bertingkah seakan saya tahu kau memperhatikanku
Fantasize about the way you lick your lips
Berfantasi perihal caramu menjilat bibirmu
Fingertips on my hips as we dip
Ujung jari di pinggulku ketika kita bercinta
Oh, boy you make it look good
Oh, kau membuatnya tampak indah
(Make it look gooder than them other fools)
(Membuatnya tampak lebih cantik daripada mereka semua)

Baby baby sometimes, I need you
Kasih kasih kadang, saya membutuhkanmu
But I feel so shy
Tapi saya sangat malu
Simply can't leave you
Sungguh tak mampu tinggalkanmu
Cause them other girls are gonna try
Karena gadis-gadis itu akan berusaha
Guess their mama never told them not to
Pasti ibu mereka tak pernah melarang

Back to III, IV

Ooh boy
And it makes every girl high
Dan itu membuat semua gadis terbang tinggi
Oh boy you make me say
Oh boy kau membuatku berkata
Ooh, ooh boy you
My mama said don't play with them players
Ibuku bilang jangan bermain dengan para pemain
No, no
Look at what you got me going through
Lihat apa yang tlah kau timpakan padaku
Fantasise about the way you lick your lips
Berfantasi perihal caramu menjilat bibir
Oh, it's gooder than them other boys
Oh, lebih cantik daripada mereka semua
Yes, it is
Ya, sungguh

Read More

Michelle | The Beatles

Michelle - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Michelle, ma belle
These are words that go together well
Kata-kata yang amat serasi
My Michelle
Michelle-ku

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I love you, I love you, I love you
Aku mencintaimu, saya mencintaimu, saya mencintaimu
That's all I want to say
Cuma itu yang ingin kukatakan
Until I find a way
Hingga kutemukan cara
I will say the only words I know that
Hanya kan kuucapkan kata-kata yang kutahu
You'll understand
Yang kan kau mengerti

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I need to, I need to, I need to
Aku harus, saya harus, saya harus
I need to make you see
Aku harus membuatmu tahu
Oh, what you mean to me
Oh, arti dirimu bagiku
Until I do I'm hoping you will
Hingga kutemukan caranya, kuharap kau akan
Know what I mean
Tahu maksudku

I love you
Aku mencintaimu

I want you, I want you, I want you
Aku menginginkanmu, saya menginginkanmu, saya menginginkanmu
I think you know by now
Kurasa kini kau tahu
I'll get to you somehow
Aku kan membuatmu mengerti
Until I do I'm telling you so
Hingga ketika itu, kan terus kukatakan padamu sehingga
You'll understand
Kau kan mengerti

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I will say the only words I know
Hanya kan kuucapkan kata-kata yang kutahu
That you'll understand, my Michelle
Yang kan kau mengerti, Michelle-ku

Read More

My Way | Elvis Presley

My Way - Elvis Presley | Terjemahan Lirik Lagu Barat

And now, the end is near
Dan kini, final pertunjukan sudah dekat
And so I face the final curtain
Dan kuhadapi tirai terakhir
My friend, I'll say it clear
Kawan, kan kukatakan dengan jelas
I'll state my case, of which I'm certain
Kan kunyatakan perkaraku, yang mana saya yakin

I've lived a life that's full
Tlah kujalani hidup yang lengkap
I've traveled each and ev'ry highway
Tlah kulewati setiap jalan raya
And more, much more than this
Dan lagi, lebih dari ini
I did it my way
Kulakukan itu dengan caraku

Regrets, I've had a few
Sesal, kadang ada rasa sesal
But then again, too few to mention
Tapi sekali lagi, sesal itu terlalu sedikit
I did what I had to do
Kulakukan yang memang harus kulakukan
And saw it through without exemption
Dan kulihat semua itu tanpa pembebasan

I planned each charted course
Kurencanakan setiap jalur terpeta
Each careful step along the byway
Tiap langkah hati-hati sepanjang jalan kecil
And more, much more than this
Dan lagi, lebih dari ini
I did it my way
Kulakukan itu dengan caraku

Yes, there were times, I'm sure you knew
Ya, ada saat-saat, saya yakin kau tahu
When I bit off more than I could chew
Saat saya menggigit lebih dari yang bisa kukunyah
But through it all, when there was doubt
Tapi lewati semua itu, ketika ada keraguan
I ate it up and spit it out
Kumakan habis dan kumuntahkan
I faced it all and I stood tall
Kuhadapai semuanya dan kuberdiri gagah
And did it my way
Dan kulakukan itu dengan caraku

I've loved, I've laughed and cried
Aku tlah mencinta, saya tlah tertawa dan menangis
I've had my fill, my share of losing
Tlah kulakukan peranku, bab kehilanganku
And now, as tears subside
Dan kini, ketika air mata surut
I find it all so amusing
Kudapati semuanya begitu lucu

To think I did all that
Berpikir kulakukan itu semua
And may I say, not in a shy way
Dan boleh kubilang, tidak dengan malu-malu
Oh no, oh no not me
Oh tidak, oh tidak aku
I did it my way
Kulakukan itu dengan caraku

Oh what is a man, what has he got?
Oh apa sih seorang pria itu, apa yang dimilikinya?
If not himself, then he has naught
Jika bukan dirinya sendiri, maka ia tak punya apa-apa
To say the words he truly feels
Ucapkan kata-kata yang sungguh dirasakannya
And not the words of one who kneels
Dan bukan kata-kata orang yang berlutut
The record shows I took the blows
Rekaman menyampaikan saya mendapatkan pukulan
And did it my way
Dan kulakukan itu dengan caraku

Read More

Me And My Broken Heart | Rixton

Me And My Broken Heart - Rixton | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
All I need's a little love in my life
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam hidupku
All I need's a little love in the dark
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam kegelapan
A little but I'm hoping it might kick start
Sedikit saja tapi kuharap cinta itu mampu menyalakan
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang remuk
I need a little loving tonight
Aku butuh kasih sayang malam ini
Hold me so I'm not falling apart
Dekaplah saya biar saya tak hancur
A little but I'm hoping it might kick start
Sedikit saja tapi kuharap cinta itu mampu menyalakan
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang remuk

Yeah...

Shot gun, aimed at my heart, you got one
Senapan, terarah ke jantungku, kau dapatkan
Tear me apart and then some
Menghancurkanku dan lalu
How do we call this love
Bagaimana kita mampu menyebut ini cinta
I try to run away but your eyes
Kuberusaha lari tapi matamu
Tell me to stay, oh why,
Menyuruhku untuk tinggal, oh mengapa,
Why do we call this love
Mengapa kita menyebut ini cinta

III
It seems like we've been losing control
Seakan-akan kita hilang kendali
Somebody tell me I'm not alone
Seseorang, katakanlah padaku bahwa saya tak sendiri
When I say
Saat kubilang

Back to I

Maybe some part of you just hates me
Mungkin ada bab darimu yang membenciku
You pick me up and play me
Kau pilih saya dan permainkan aku
How do we call this love?
Bagaimana mampu kita menyebutnya cinta?
One time tell me you need me tonight
Sekali lagi, katakan padaku kau butuh saya malam ini
To make it easy, you lie
Untuk mempermudah, kau berdusta
And say it's all for love
Dan mengatakan semua ini untuk cinta

Back to III, I

Whoa oh, whoa oh
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang remuk
Whoa oh, whoa oh
Me and my broken
Aku dan hatiku yang remuk
Yeah, yeah, yeah
(Me and my broken)
(Aku dan hatiku yang remuk)
Yeah, yeah, yeah
How do we call this?
Bagaimana mampu kita sebut ini?

It's just me
Hanyalah aku
It's just me
Hanyalah aku
It's just me
Hanyalah aku
Me and my broken heart
Aku dan hatiku yang remuk

Back to I

Read More

Milk And Toast And Honey | Roxette

Milk And Toast And Honey - Roxette | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Milk and toast and honey
Susu, roti panggang dan madu
Make it sunny on a rainy Saturday, he-he-hey
Membuat Sabtu yang mendung kelabu jadi cerah ceria
Milk and toast, some coffee
Susu, roti panggang dan kopi
Take the stuffiness out of days you hate, you really hate
Mengusir kepengapan dari hari-hari yang kau benci, yang sungguh kau benci
Slow morning news pass me by
Berita pagi yang pelan meninggalkanku
I try not to analyze
Kuberusaha tak menganalisa
But didn't he blow my mind this time
Tapi bukankah beliau membuatku takjub kali ini
Didn't he blow my mind?
Bukankah beliau membuatku takjub?

II
(Here he comes)
(Dia datang)
To bring a little lovin', honey
Membawa sedikit kasih sayang, kasih
To take away the hurt inside
Mengusir rasa sakit di dalam hati
Is everything that matters to me
Adalah yang terpenting bagiku
Is everything I want in life
Adalah yang paling kuinginkan dalam hidup

Milk and toast and honey
Susu, roti panggang dan madu
Ain't it funny how things sometimes look so clear and feel so near
Bukankah lucu bagaimana hal-hal kadang terlihat terang dan terasa dekat
The dreams I dream, my favourite wishful thinkin'
Mimpi-mimpiku, pikiran penuh harap kesukaanku
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere
Oh, beliau dimarkahi di mana-mana
True love might fall from the sky
Cinta sejati mungkin jatuh dari langit
You never know what to find
Kau tak pernah tahu apa yang kan kau temukan
But didn't he blow my mind this time
Tapi bukankah beliau membuatku takjub kali ini
Didn't he blow my mind?
Bukankah beliau membuatku takjub kali ini?

Back to II

Oh lay a little lovin', honey
Oh curahkanlah sedikit kasih sayang,
To feel you're gettin' close to me
Merasakanmu mendekat padaku
Is everything that matters to me
Adalah yang terpenting bagiku
Is everywhere I wanna be
Adalah kawasan yang paling kuinginkan

Read More

Meet Me In The Pale Moonlight | Lana Del Rey

Meet Me In The Pale Moonlight - Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Understand this
Pahami ini
I'm not looking for true love tonight
Malam ini saya tak sedang mencari cinta sejati
If you wanna be my little baby you can
Jika kau ingin jadi kekasihku, boleh saja
Meet me in the pale moonlight
Temui saya di bawah purnama yang pucat
I've been workin' everyday 8 to 9 and
Setiap hari saya bekerja  dari jam 8 hingga jam 9 dan
Servin' coke and fries at the movie blue drive-in
Menyajikan coke dan gorengan di drive in movie blue
If you want me you know where to find me
Jika kau inginkan aku, kau tahu dimana mampu menemukanku

II
I can be your one time baby
Aku mampu jadi kekasih sesaatmu
I can be your little dairy queen
Aku mampu jadi ratu pabrik susumu
I don't wanna care tonight
Aku tak ingin peduli malam ini
I don't wanna fight
Aku tak ingin bertengkar
You don't have to give me anything
Kau tak perlu memberiku apa-apa
Just put your sweet kiss kiss on my lips now baby
Berikan saja ciuman lembutmu di bibirku

Understand this
Pahami ini
I've been liking you since I was small
Aku tlah menyukaimu semenjak saya masih kecil
I don't get you runnin' scared when
Aku tak membuatmu berlari ketakutan saat
There's no pressure there at all
Tak ada tekanan sama sekali
I've been workin' 8 to 9 everyday and
Setiap hari saya bekerja dari jam 8 hingga jam 9 dan
Think about you almost all the time, all the time and
Memikirkanmu hampir setiap waktu, setiap waktu dan
If I want to see you I drive by
Jika saya ingin bertemu denganmu,segera kukendari mobilku

Back to II

I'm the sweetest girl in town
Akulah gadis termanis di kota ini
So why are you so mean?
Jadi mengapa kau jahat sekali?
When you gonna ditch that stupid (b*tch) you got
Kapan kau kan tinggalkan pel*cur bodohmu itu
It's me you should be seein'
Akulah yang harusnya kau temui

Hello [oh oh] you are looking so fine, so fine
Halo, kau tampak sangat tampan, tampan
Fantasy about you's like a gold mine, gold mine
Fantasi tentangmu laksana tambang emas, tambang emas
Asking everybody, is he mine, is he mine
Bertanya pada semua orang, apakah ia milikku
Not quite yet, but I'm gonna get, get 'im
Belum, tapi kan kudapatkan
Not quite yet, but I'm gonna get, get 'im
Belum, tapi kan kudapatkan

Back to II

Read More

Made Of Stone | Evanescence

Made Of Stone - Evanescence | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Speak your mind
Keluarkanlah isi kepalamu
Like I care
Seolah-olah saya peduli
I can see your lips moving
Bisa kulihat bibirmu bergerak-gerak
I've just learned not to hear
Aku hanya mencar ilmu tak mendengarnya
Don't waste your time
Jangan buang-buang waktumu

II
It's never enough for you, baby
Tak pernah cukup untukmu, kasih
Don't want to play your game anymore
Ku tak ingin turut serta dalam permainanmu lagi
No matter what you say
Tak peduli apa katamu
I'm all out of love for you, baby
Cintaku padamu tlah habis, kasih
And now that I've tried everything
Dan kini setelah kucoba segalanya
I'll numb the pain, 'til I am made of stone
Kan kumatirasakan sakit ini, sampai saya jadi menyerupai batu

Take your time
Gunakan waktumu
I'm not scared
Aku tak takut
Make me everything you need me to be
Jadikan saya apapun yang kau inginkan
So the judgement seems fair
Agar pengadilan tampak adil
Don't waste your time
Jangan buang-buang waktumu

Back to II

To tear out my heart
Tuk merobek-robek hatiku
For the way that it feels
Karena sungguh menyakitkan
I will still remember when you've long forgotten me
Kan masih kuingat ketika kau tlah lama melupakanku

Back to II

(It's never enough)
(Tak pernah cukup)
It's never enough
Tak pernah cukup
(It's never enough)
(Tak pernah cukup)
I'll numb the pain 'til I am made of stone
Kan kumatirasakan sakit ini, sampai saya jadi menyerupai batu
I'll numb the pain 'til I am made of stone
Kan kumatirasakan sakit ini, sampai saya jadi menyerupai batu

Read More