Ghost Story | Coldplay

Ghost Story - Coldplay | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Maybe I'm just a ghost
Barangkali saya hanyalah hantu
Disappear when anybody's close
Menghilang ketika ada yang dekat
Go through you when you travel
Mengamatimu ketika kau bepergian
Travel over near
Bepergian di sekitar

Maybe I'm just a ghost
Barangkali saya hanyalah hantu
Emptied by them, anybody knows
Dikosongkan oleh mereka, semua orang tahu
Maybe I'm on a rose
Mungkin saya ada di mawar
Or am I even here?
Ataukah saya ada di sini?
Yeah

Every time I try to walk through walls
Tiap kali kucoba menembus dinding
More walls appear
Dinding-dinding lain bermunculan
What's the point in feeling love for you
Apa gunanya rasakan cinta padamu
When you don't believe I'm here?
Jika kau tak percaya saya di sini?
What's the point in trying to raise your voice
Apa gunanya mencoba tinggikan suaramu
If no one ever hears?
Jika tak ada yang mendengar?
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba tuk menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang

Maybe I'm a ghost
Barangkali saya hantu
Just a whisper in a perfect smoke
Sekedar bisikan di asap sempurna
A secret that nobody knows
Rahasia yang tak seorangpun tahu
No one will ever hear
Takkan ada yang mendengar

Oh, maybe I'm a ghost
Oh, barangkali saya hantu
Specter of the wrong cause
Ruh dari alasan yang salah
Fallen out of rose
Terjatuh dari mawar
Something people fear
Sesuatu yang ditakuti orang
Yeah

And every time I find I'm off the walls
Dan tiap kali kudapati diriku menjauh dari dinding
It's all becoming clear
Semuanya jadi jelas
What's the point in feeling love for you
Apa gunakan rasakan cinta padamu
When you don't believe I'm here?
Jika kau tak percaya saya di sini?
What's the point in saying "Rescue me!"
Apa gunanya berkata "Selamatkanlah aku!"
If no one ever hears?
Jika tak ada yang mendengarnya?
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba tuk menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang

And every time I find I'm off the walls
Dan tiap kali kudapati diriku menjauh dari dinding
It's all becoming clear
Semunya jadi jelas
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang