Broken Arrows | Avicii

Broken Arrows - Avicii | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You stripped your love down to the wire
Kau tanggalkan cintamu di dawai
Fire shining cold alone outside
Api bersinar hambar sendiri di luar
You stripped it right down to the wire
Kau tanggalkan cintamu di dawai
But I see you behind those tired eyes
Tapi kulihat dirimu di balik mata yang lelah itu

Now as you wade through shadows that live in your heart
Kini dikala kau menyibak bayangan yang ada di hatimu
You'll find the light that leads on
Kau akan temukan cahaya yang menuntunmu
Cause I see you for you and your beautiful stars
Karena kulihat dirimu apa adanya dan bintang-bintangmu yang indah
So take my hand, don't let go
Maka raih tanganku, jangan lepaskan

III
Cause it's not too late, it's not too late
Karena belumlah terlambat, belum terlambat
I see the hope in your heart
Kulihat impian di hatimu
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Dan kadang kau kehilangan impian itu, kadang kau tembakkan
Broken arrows in the dark
Anak-anak panah patah di kegelapan
But I see the hope in your heart
Tapi kulihat impian di hatimu

I've seen the darkness in the light
Tlah kulihat kegelapan di dalam cahaya
The kind of blue that leaves you lost and blind
Nuansa biru yang membuatmu tersesat dan buta
The only thing that's black and white
Satu-satunya yang hitam dan putih
Is that you don't have to walk alone this time
Adalah bahwa kau tak harus berjalan sendiri kali ini

We have to tear down walls that live in your heart
Kita harus meruntuhkan tembok yang ada di hatimu
To find someone you call home
Untuk temukan seseorang yang kau sebut rumah
Now you see me for me and my beautiful scars
Kini kau melihatku apa adanya dan luka-lukaku yang indah
So take my hand, don't let go
Maka raih tanganku, jangan lepaskan

Back to III

It's not too late, it's not too late
Belumlah terlambat, belum terlambat
I see the hope in your heart
Kulihat impian di hatimu
Sometimes losing, sometimes shooting
Kadang hilang, kadang menembakkan
Broken arrows in the dark
Anak-anak panah patah di kegelapan