Last Flight Out - Plus One | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I'm so scared that you will see
Aku takut sekali kau kan melihat
All the weakness inside of me
Semua kelemahan dalam diriku
I'm so scared of letting go
Aku takut sekali tuk membiarkan
That the pain I've hid will show
Luka yang kusembunyikan itu kan terlihat
I know you want to hear me speak
Aku tahu kau ingin mendengarku bicara
But I'm afraid that if I start to
Tapi saya takut bila mulutku mulai kubuka
I'll never stop
Maka saya tak mampu berhenti
III
I want you to know
Kuingin kau tahu
You belong in my life
Kau milikku
I love the hope
Aku suka harapan
I see in your eyes
Yang kulihat di matamu
For you I would fly
Demi kamu, saya kan terbang
At least I would try
Setidaknya saya kan mencoba
For you I'll take
Demi kamu, kan kujalani
The last flight out
Penerbangan terakhir kali
I'm afraid that
Aku takut
You will leave
Kau kan pergi
As my secrets
Saat rahasiaku
Have been revealed
Tlah terkuak
In my dreams
Di mimpiku
You'll always stay
Kau kan terus di sini
Every breathing moment from now
Sejak ketika ini
I know you want to hear me speak
Aku tahu kau ingin mendengarku bicara
But I'm afraid that if I start to
Tapi saya takut bila mulutku mulai kubuka
I'll never stop
Maka saya tak mampu berhenti
Back to III
I cannot hold back
Tak mampu lagi kusembunyikan
The truth no more
Kenyataan
I let you wait too long
Kubuat kau menunggu terlalu lama
Although it's hard and scares me so
Meski berat dan membuatku takut
A life without you scares me more
Hidup tanpamu lebih menakutiku
Back to III
I'm so scared that you will see
Aku takut sekali kau kan melihat
All the weakness inside of me
Semua kelemahan dalam diriku
I'm so scared of letting go
Aku takut sekali tuk membiarkan
That the pain I've hid will show
Luka yang kusembunyikan itu kan terlihat
I know you want to hear me speak
Aku tahu kau ingin mendengarku bicara
But I'm afraid that if I start to
Tapi saya takut bila mulutku mulai kubuka
I'll never stop
Maka saya tak mampu berhenti
III
I want you to know
Kuingin kau tahu
You belong in my life
Kau milikku
I love the hope
Aku suka harapan
I see in your eyes
Yang kulihat di matamu
For you I would fly
Demi kamu, saya kan terbang
At least I would try
Setidaknya saya kan mencoba
For you I'll take
Demi kamu, kan kujalani
The last flight out
Penerbangan terakhir kali
I'm afraid that
Aku takut
You will leave
Kau kan pergi
As my secrets
Saat rahasiaku
Have been revealed
Tlah terkuak
In my dreams
Di mimpiku
You'll always stay
Kau kan terus di sini
Every breathing moment from now
Sejak ketika ini
I know you want to hear me speak
Aku tahu kau ingin mendengarku bicara
But I'm afraid that if I start to
Tapi saya takut bila mulutku mulai kubuka
I'll never stop
Maka saya tak mampu berhenti
Back to III
I cannot hold back
Tak mampu lagi kusembunyikan
The truth no more
Kenyataan
I let you wait too long
Kubuat kau menunggu terlalu lama
Although it's hard and scares me so
Meski berat dan membuatku takut
A life without you scares me more
Hidup tanpamu lebih menakutiku
Back to III
0 comments:
Post a Comment