I Love You | Woodkid

I Love You - Woodkid | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Where the light shivers offshore
Dimana cahaya menggigil di lepas pantai
Through the tides of oceans
Lewati pasang surut samudera
We are shining in the rising sun
Kita bersinar di kala terbit mentari

As we are floating in the blue
Saat kita melayang di langit biru
I am softly watching you
Aku dengan lembut melihatmu
Oh boy your eyes betray what burns inside you
Oh kasih, matamu khianati yang membara di dirimu

Whatever I feel for you
Tak peduli menyerupai apapun perasaanku padamu
You only seem to care about you
Kau tampak hanya peduli pada dirimu sendiri
Is there any chance you could see me too?
Adakah peluang kau juga mampu melihatku?
Cause I love you
Karena saya mencintaimu
Is there anything I could do
Adakah yang mampu kulakukan
Just to get some attention from you?
Tuk dapatkan perhatian darimu?
In the waves I've lost every trace of you
Di dalam ombak saya tlah kehilangan jejakmu
Where are you?
Dimanakah dirimu?

After all I drifted aside
Setelah terombang-ambing
Through the streams of oceans
Lewati arus samudera
Whispers wasted in the sand
Bisikan terbuang di pasir

As we were dancing in the blue
Saat kita berdansa di langit biru
I was synchronized with you
Aku diselaraskan denganmu
But now the sound of love is out of tune
Tapi kini irama cinta sumbang terdengar

(2x)
Whatever I feel for you
Tak peduli menyerupai apapun perasaanku padamu
You only seem to care about you
Kau tampak hanya peduli pada dirimu sendiri
Is there any chance you could see me too?
Adakah peluang kau juga mampu melihatku?
Cause I love you
Karena saya mencintaimu
Is there anything I could do
Adakah yang mampu kulakukan
Just to get some attention from you?
Tuk dapatkan perhatian darimu?
In the waves I've lost every trace of you
Di dalam ombak saya tlah kehilangan jejakmu
Where are you?
Dimanakah dirimu?