banner image

Saturday, August 19, 2017

Is This Happiness | Lana Del Rey

Is This Happiness - Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been in Hollywood
Aku pernah di Hollywood

Hills taking valley
Bukit-bukit yang membutuhkan lembah

Pills writing all of my songs
Pil menulis semua laguku

We'll blend with cheap friends
Kita kan berkumpul dengan teman-teman murah hati

You're a hard man To loving no
Kau pria yang sulit tuk dicintai

A hard woman too to keep track of
Juga perempuan yang sulit tuk dilacak

You like to rage
Kau gampang marah

Don't do that
Jangan lakukan itu

You want your way
Kau ingin caramu

You make me so mad
Kau membuatku amat marah

Got your gun
Kau ambil pistolmu

I've got my dad
Kupanggil ayahku

II
Is this happiness
Inikah kebahagiaan?

Is this happiness
Inikah kebahagiaan?
Is this happiness
Inikah kebahagiaan?
Is this happiness
Inikah kebahagiaan?

I've been in Hollywood
Aku pernah di Hollywood

Hills scorching valley
Bukit-bukit yang memperabukan lembah

Pills you've been trying to write a novel
Pil-pil yang kau coba tuk menulis novel

'Bout your cheap thrills
Tentang kegembiraan murahmu

You think you won the race
Kau pikir kau menang pacuan

But soon I think you're fucking crazy as day is long
Tapi segera kupikir kau amat absurd alasannya ialah siang begitu panjang

Man to man
Pria dengan pria

Heart to heart
Hati ke hati

I love you but you drive me so far
Aku mencintaimu tapi kau membawaku begitu jauh

Wish you well
Semoga kau sehat

I'm that star
Akulah bintang itu

Back to II

Witch-hazel
Pohon kacang penyihir

Witch-hazel
Pohon kacang penyihir

Betrayal
Pengkhianatan

Betrayal
Pengkhianatan

One gun on, don't take boy
Satu pistol terkokang, jangan picu

Hands short if
Turunkan tangan jika

You're able
Kau bisa

Back to II

0 comments:

Post a Comment