banner image

Thursday, February 1, 2018

Best Of Me | Sum 41

Best Of Me - Sum 41 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's so hard to say that I'm sorry
Sulit sekali tuk bilang maaf

I'll make everything alright
Kan kubereskan semuanya

All these things that I've done
Semua kesalahan yang tlah kulakukan

Now what have I become and where'd I go wrong?
Kini, tlah jadi apa diriku dan dimana salahku?

I don't mean to hurt, just to put you first
Tak ada niatku melukaimu, saya hanya mau dahulukanmu

I won't tell you lies
Aku takkan berdusta padamu

(I'm sorry)
(Maaf)

I will stand accused with my hand on my heart
Aku kan dituduh dengan tangan di hatiku

I'm just trying to say
Aku hanya berusaha katakan

III
I'm sorry, it's all that I can say
Maaf, hanya itu yang mampu kukatakan

You mean so much
Kau sangat berarti

And I'd fix all that I've done if I could start again
Dan kan kuperbaiki semua kesalahanku andai mampu kumulai lagi

I'd throw it all away to the shadows of regrets
Kan kubuang semuanya ke bayang-bayang penyesalan

And you would have the best of me
Dan kau kan dapatkan yang terbaik dariku

I know that I can't take
Aku tahu tak mampu hapuskan

Back all of the mistakes but I will try
Semua kesalahan itu tapi saya kan berusaha

Although its not easy
Meskipun tak mudah

I know you believe me 'cause I would not lie
Aku tahu kau percaya padaku alasannya yakni saya takkan berdusta

Don't believe their lies told from jealous eyes
Jangan percaya pada dusta mereka yang dengki

They don't understand
Mereka tak mengerti

(I'm sorry)
(Maaf)

I will break your heart, I will bring you down
Aku kan lukai hatimu, saya kan kecewakanmu

But I will have to say
Tapi harus kukatakan

Back to III (2x)

0 comments:

Post a Comment