House Party | Sam Hunt

House Party - Sam Hunt | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're on the couch, blowing up my phone
Kau di daerah tidur, menelponku berulang-ulang
You don't want to come out, but you don't want to be alone
Kau tak mau keluar, tapi kau tak mau sendirian
It don't take but two to have a little soirée
Diperlukan dua orang untuk nikmati pesta malam
If you're in the mood, sit tight right where you are, babe
Jika moodmu baik, tetaplah di tempatmu sekarang, kasih

'Cause I'll be at your door in ten minutes
Karena saya kan berada di depan pintu rumahmu sepuluh menit lagi
Whatever you got on, girl, stay in it
Apapun yang kau kenakan,  kasih, tetaplah kenakan
You ain't gotta leave the house to have a good time
Kau tak perlu tinggalkan rumah untuk bersenang-senang
I'mma bring the good time home to you
Kan kubawa pulang kesenangan untukmu

III
We'll have a house party, we don't need nobody
Kita kan adakan pesta rumah, kita tak butuh siapa-siapa
Turn your TV off, break that boom-box out
Matikan TV-mu, setel keras-keras boom box itu
We'll wake up all the neighbours 'til the whole block hates us
Kita kan bangunkan semua tetangga sampai seluruh blok benci kita
And the cops will show up and try to shut us down
Dan para polisi akan muncul dan berusaha menghentikan kita

IV
If you're gonna be a homebody
Jika kau kan jadi orang rumahan
We're gonna have a house party
Kita kan adakan pesta rumah
If you wanna be a homebody
Jika kau ingin jadi orang rumahan
We're gonna have a house party
Kita kan adakan pesta rumah

Throw a neon tee shirt over the lamp shade
Lemparkan baju pendek ke atas tutup lampu itu
I'll take the furniture, slide it out of the way
Kan kubersihkan ruangan dari furniture
Shaking the floor, rattling the roof
Menggoncang lantai, menggedor atap
We'll go to town like they're in your living-room
Kita kan pergi ke kota seakan mereka ada di ruang keluargamu

Back to III (ganti "we'll" dengan "Let's")
Back to IV

So I'll be at your door in ten minutes
Maka saya kan berada di depan pintu rumahmu sepuluh menit lagi
Whatever you got on, baby, stay in it
Apapun yang kau kenakan, kasih, tetaplah kenakan
You ain't gotta leave the house to have a good time
Kau tak perlu tinggalkan rumah untuk bersenang-senang
I'mma bring the good time home to you
Kan kubawa pulang kesenangan untukmu

Back to III, IV