Restless Heart Syndrome | Green Day

Restless Heart Syndrome - Green Day | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've got a really bad disease
Aku mengidap penyakit yang sangat buruk
It's got me begging on my hands and knees
Penyakit itu membuatku berlutut, tadahkan tangan memohon
So, take me to emergency
Maka, bawalah saya ke UGD
Cause something seems to be missing
Karena sepertinya ada sesuatu yang hilang
Somebody take the pain away
Seseorang, ambillah sakit ini
It's like an ulcer bleeding in my brain
Rasanya ibarat pendarahan di otakku
So send me to the pharmacy so I can lose my memory
Maka kirimkanlah saya ke apotek supaya mampu hilang ingatanku

I'm elated, medicated
Aku girang, terobati
Lord knows I tried to find a way to run away
Tuhan tahu saya tlah berusaha temukan cara tuk lari

I think they found another cure
Kurasa mereka tlah temukan obat lagi
For broken hearts and feeling insecure
Bagi sakit hati dan perasaan gelisah
You'd be surprised what I endure
Kau kan terkejut dengan apa yang kutanggungkan
What makes you feel so self-assured
Apa yang membuatmu merasa begitu yakin

I need to find a place to hide
Harus kutemukan daerah tuk sembunyi
You never know what could be waiting outside
Kau tak pernah tahu apa yang menunggu di luar sana
The accidents that you could find
Kecelakaan yang mampu kau jumpai
It's like some kind of suicide
Seperti bunuh diri

So what ails you, is what impales you
Jadi yang menyusahkanmu, yaitu yang menusukmu
I feel like I've been crucified to be satisfied
Aku merasa seakan disalib supaya mampu puas

I'm a victim of my symptom
Aku yaitu korban dari gejalaku
I am my own worst enemy
Aku yaitu musuh terbesarku sendiri
You're a victim of your symptom
Kau yaitu korban dari gejalamu
You are your own worst enemy
Kau yaitu musuh terbesarmu sendiri
Know your enemy
Kenalilah musuhmu

I'm elated, medicated
Aku girang, terobati
I am my own worst enemy
Aku yaitu musuh terbesarku sendiri
So what ails you is what impales you
Jadi yang menyusahkanmu yaitu yang menusukmu
You are your own worst enemy
Kau yaitu musuh terbesarmu sendiri
You're a victim of the system
Kau yaitu korban dari sistem