One Big Family | Maher Zain

One Big Family - Maher Zain | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I wonder why you and me fight each other
Aku heran mengapa kau dan saya saling bermusuhan
Don't you see the similarities between us?
Tidakkah kau lihat kesamaan antara kita?
Take a minute and see yourself in the mirror
Luangkanlah sedikit waktu dan bercerminlah
You look like me: those eyes, lips - you can't deny
Kau tampak sepertiku: matamu, bibirmu - kau tak mampu menyangkalnya

II
Have you thought about
Pernahkah kau renungkan
Why we look the same?
Mengapa kita terlihat sama?
Why we feel the same?
Mengapa kita merasa sama?
Don't tell me it's by chance
Jangan bilang padaku itu hanya kebetulan

III
Oh, you're my brother
Oh, kau ialah saudaraku
You're my sister
Kau ialah saudariku
We're one big family
Kita ialah satu keluarga besar
Oh, you're my brother
Oh, kau ialah saudaraku
You're my sister
Kau ialah saudariku
Just one big family
Satu keluarga besar

It doesn't matter if you live far away from me
Tak peduli apakah kau jauh dariku
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
Kau merasa saya merasa, kau terluka saya terluka, kau menangis saya menangis
We sleep and dream
Kita tidur dan bermimpi
Sometimes we're sad, sometimes we're happy
Kadang kita sedih, kadang kita bahagia
You breathe I breathe
Kau bernafas, saya pun bernafas
We love, walk, talk and we smile
Kita mencinta, berjalan, bicara dan kita tersenyum

Back to II, III

I care about you
Aku menyayangimu
And I wish you could realise
Dan biar kau menyadari
There's no difference between us two
Tak ada perbedaan antara kita berdua
We're part of one family
Kita ialah bab dari satu keluarga
No matter how far you are
Tak peduli berapa jauhnya dirimu
And even if we don’t know each other
Dan meski kita tak saling kenal
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, kau dan aku, saya dan kau, kita satu

Back to III

Read More

One | Ed Sheeran

One - Ed Sheeran | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tell me that you turned down the man
Katakanlah padaku kau tlah menolak pria
Who asked for your hand
Yang ingin menikahimu
'Cause you're waiting for me
Karena kau menungguku
And I know, you're gonna be away a while
Dan saya tahu, untuk sementara kau kan jauh
But I've got no plans at all to leave
Tapi sama sekali tak ada rencanaku tuk pergi

And would you take away my hopes and dreams and just stay with me?
Dan maukah kau bawa pergi impian dan mimpiku dan tinggallah saja bersamaku?

III
All my senses come to life
Seluruh indraku jadi peka
While I'm stumbling home as drunk as I have ever been
Saat saya hingga rumah mabuk berat
And I'll never leave again
Dan saya takkan pernah pergi lagi
'Cause you are the only one
Karena kaulah satu-satunya
And all my friends have gone to find
Dan semua temanku tlah pergi tuk mencari
Another place to let their hearts collide
Tempat lain supara hati mereka bertemu
[Regular version:] Just promise me, you'll never leave again
Berjanjilah kau takkan pernah pergi lagi
[Acoustic version:] Just promise me, you'll always be a friend
Berjanjilah kau kan selalu jadi temanku
'Cause you are the only one
Karena kaulah satu-satunya

Take my hand and my
Terimalah tanganku dan
Heart and soul,
Hati dan jiwaku,
I will only have these eyes for you
Mataku ini hanya akan memandangmu
And you know, everything changes but
Dan kau tahu, segalanya berubah tapi
We'll be strangers if we see this through
Kita kan jadi orang gila kalau kita memahami ini
You could stay within these walls and bleed
Kau boleh tinggal di dalam dinding-dinding ini dan terluka
Or just stay with me
Atau tinggal bersamaku
Oh lord, now
Oh Tuhan, sekarang

Back to III

I'm stumbling off drunk, getting myself lost
Aku terhuyung mabuk, sesatkan diri
I am so gone, so tell me the way home
Aku sungguh tak tahu arah, maka katakanlah padaku jalan pulang
I listen to sad songs, singing about love
Kudengarkan lagu-lagu sedih, sambil bersenandung ihwal cinta
And where it goes wrong
Dan dimana letak salahnya

Back to III

Read More

On The Wings Of Love | Regine Velasquez

On The Wings Of Love - Regine Velasquez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Just smile for me and let the day begin
Tersenyumlah untukku dan mulailah hari
You are the sunshine that
Kaulah sinar mentari yang
Lights my heart with in
Menyinari hatiku
I'm sure that you're an angel in disguise
Aku yakin kau seorang malaikat yang menyamar
Come take my hand and together we will ride
Ayo raih tanganku dan bersama kita kan terbang

II
On the wings of love
Di atas sayap-sayap cinta
Up an above the clouds
Di atas awan
The only way to fly is
Satu-satunya cara untuk terbang adalah
On the wings of love
Di atas sayap-sayap cinta
On the wings of love
Di atas sayap-sayap cinta
Only the two of us
Hanya kita berdua
Together flying high
Bersama terbang tinggi
Flying high upon
Terbang tinggi di atas
The wings of love
Sayap-sayap cinta

You look at me
Kau menatapku
And I begin to melt
Dan saya mulai meleleh
Just like the snow
Seperti salju
When a ray of sun is felt
Saat cahaya mentari terasa
I'm crazy bout you baby
Aku tergila-gila padamu, kasih
Can't you see?
Tidakkah kau lihat?
I feel so delighted
Aku merasa begitu gembira
If you would come with me
Jika kau mau ikut denganku

Back to II

Yes you belong to me,
Ya kau milikku
And I'm yours exclusively
Dan saya ini hanya milikmu
Right now we live and
Saat ini kita hidup dan
Breathe each other
Saling bernafas

Insep'rable it seems
Rasanya tak terpisahkan
We're flowing like a, stream running
Kita mengalir menyerupai sungai yang berlari
Free travelling on the wings of love
Berpetualang bebas di atas sayap-sayap cinta

Back to II

Together flying high
Bersama terbang tinggi

Back to II

Flying high up on the wings
Terbang tinggi di atas sayap-sayap
... Of love...
... cinta ...
... Of love...
... cinta ...

Read More

One Call Away | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu One Call Away - Charlie Puth

I
I'm only one call away
Aku tak jauh darimu
I'll be there to save the day
Aku kan segera tiba tuk menyelamatkanmu
Superman got nothing on me
Superman tak ada apa-apanya dibanding diriku
I'm only one call away
Aku tak jauh darimu

Call me, baby, if you need a friend
Panggil aku, kasih, kalau kau butuh teman
I just wanna give you love
Aku hanya ingin memberimu cinta
C'mon, c'mon, c'mon
Ayolah, ayo, ayo
Reaching out to you, so take a chance
Merentangkan tangan padamu, maka ambillah kesempatan
No matter where you go, know you're not alone
Tak peduli kemana pun kau pergi, ketahuilah kau tak sendiri

Back to I

Come along with me and don't be scared
Ikutlah denganku dan jangan takut
I just wanna set you free
Aku hanya ingin membebaskanmu
C'mon, c'mon, c'mon
Ayolah, ayo, ayo
You and me can make it anywhere
Kau dan saya mampu pergi kemana saja
For now, we can stay here for a while
Untuk dikala ini, kita mampu duduk-duduk di sini
Cause you know, I just wanna see you smile
Karena kau tahu, saya hanya ingin melihatmu tersenyum
No matter where you go, you know you're not alone
Tak peduli kemana pun kau pergi, ketahuilah kau tak sendiri

Back to I

And when you're weak I'll be strong
Dan di dikala kau lemah, saya kan kuat
I'm gonna keep holding on
Aku kan terus bertahan
Now don't you worry, it won't be long
Janganlah kuatir, ini takkan lama
Darling, when you feel like hope is gone
Sayang, dikala kau merasa seakan impian tlah sirna
Just run into my arms
Berlarilah ke pelukanku

I'm only one call away
Aku tak jauh darimu
I'll be there to save the day
Aku kan segera hadir tuk menyelamatkanmu
Superman got nothing on me
Superman tak ada apa-apanya dibanding diriku
I'm only one, I'm only one, one call away
Aku tak jauh, saya tak jauh darimu
I'll be there to save the day
Aku kan segera hadir tuk menyelamatkanmu
Superman got nothing on me
Superman tak ada apa-apanya dibanding diriku
I'm only one call away
Aku tak jauh darimu
I'm only one call away
Aku tak jauh darimu

Read More

On My Mind | Ellie Goulding

On My Mind - Ellie Goulding | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh, oh
Uh-oh-oh-oh
Eh

It's a little blurry how the whole thing started
Tak terperinci bagaimana awal mula semuanya
I don't even really know what you intended
Bahkan, saya pun tak tahu apa tujuanmu
Thought that you were cute and you could make me jealous
Kupikir kau imut dan kau mampu membuatku cemburu
Poured it down, so I poured it down
Kuteguk semua, maka kuteguk semua
Next thing that I know I'm in a hotel with you
Hal berikutnya yang kutahu saya berada di hotel bersamamu
You were talking deep like it was mad love to you
Kau bicara serius seakan ini cinta aneh bagimu
You wanted my heart but I just liked your tattoos
Kau inginkan hatiku tapi saya hanya suka tatomu
Poured it down, so I poured it down
Kuteguk semua, maka kuteguk semua

II
And now I don't understand it
Dan kini saya tak mengerti
You don't mess with love, you mess with the truth
Kau tak macam-macam dengan cinta, kau macam-macam dengan kejujuran
And I know I shouldn't say it
Dan saya tahu harusnya kukatakan
But my heart don't understand
Tapi hatiku tak mengerti

(4x) 

Why I got you on my mind
Mengapa kau terpikir olehku
 

But my heart don't understand
Tapi hatiku tak mengerti
 

(4x)

Why I got you on my mind
Mengapa kau terpikir olehku

I always hear, always hear them talking
Selalu kudengar, selalu kudengar mereka bicara
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with my name
Membicarakan seorang gadis, seorang gadis namanya ibarat namaku
Saying that I hurt you but I still don't get it
Katanya saya menyakitimu tapi saya masih tak mengerti
You didn't love me, no, not really
Kau dulu tak mencintaiku
Wait, I could have really liked you
Tunggu, mungkin saja saya benar-benar menyukaimu
I'll bet, I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
Aku berani bertaruh, saya berani bertaruh itulah mengapa saya terus memikirkanmu
It's a shame, you said I was good
Sungguh memalukan, kau bilang saya baik
So I poured it down, so I poured it down
Maka kuteguk semua, maka kuteguk semua

Back to II

(4x)

Why I got you on my mind
Mengapa kau terpikir olehku
 

But my heart don't understand
Tapi hatiku tak mengerti
 

(3x)

Why I got you on my mind
Mengapa kau terpikir olehku
You think you know somebody
Kau pikir kau kenal seseorang

Why I got you on my mi-i-i-i-ind
Mengapa kau terpikir olehku

You got yourself in a dangerous zone
Kau tempatkan diri ke zona berbahaya
Cause we both have the fear, fear of being alone
Karena kita berdua punya ketakutan, takut sendirian

And I still don't understand it
Dan saya masih tak mengerti
You don't mess with love, you mess with the truth
Kau tak macam-macam dengan cinta, kau macam-macam dengan kejujuran
And my heart don't understand it, understand it, understand it
Dan hatiku tak mengerti, tak mengerti

(3x)
Why I got you on my mind
Mengapa kau terpikir olehku
You think you know somebody
Kau pikir kau kenal seseorang
Why I got you on my mind
Mengapa kau terpikir olehku
You think you know somebody
Kau pikir kau kenal seseorang
Why I got you on my mind
Mengapa kau terpikir olehku
You think you know somebody
Kau pikir kau kenal seseorang
Why I got you on my mind
Mengapa kau terpikir olehku
But my heart don't understand
Tapi hatiku tak mengerti

Uh, uh, uh, uh

Read More

Old Ways | Demi Lovato

Terjemahan Lirik Lagu Old Ways - Demi Lovato

It was fun playin' with knives
Senang rasanya bermain-main dengan pisau
Until a blade
Hingga sebuah belati
Stuck in the left side of my chest
Terhujam di dada sebelah kiriku
Surprise
Kejutan
And I'm down again, I turn the page
Dan saya tersungkur lagi, kubalik halaman
The story's mine
Ini ceritaku
No more watchin' the world from my doorstep
Tak lagi saksikan dunia dari tangga pintuku
Passin' me by
Berlalu begitu saja

II
And I just keep changin'
Dan terus saja kuubah
These colors, colors, colors, colors
Warna-warni ini
I'm not in the same place
Aku tak berada di daerah yang sama
That I was, I was, I was, I was
Seperti dulu

III
But if somebody tells me
Tapi jikalau ada yang menyuruhku
I'll go back to my old ways
Agar saya kembali menyerupai dulu
I'm gonna say no way
Aku kan menolaknya
I'm out of the doorway
Aku keluar pintu
I'm hearin' them all say
Kudengar mereka semua berkata
I'll go back to my old ways
Agar saya kembali menyerupai dulu
Not goin' back to my old ways
Takkan kembali menyerupai dulu

Not goin' back to my old ways
Takkan kembali menyerupai dulu
(Not goin' back to my old ways)
(Takkan kembali menyerupai dulu)

Now I know what's good for me
Kini kutahu apa yang baik untukku
All that I need
Semua yang kubutuhkan
And I can't wait to sink my teeth in
Dan saya tak tabah tuk menancapkan gigi-gigiku
And take another bite
Dan menggigit lagi

VI
And the best part about it
Dan bab terbaiknya
Is I'm the only who can do somethin' about it
Hanya saya yang mampu melaksanakan sesuatu
I fill the well with some water , it's overflowin'
Kuisi sumur dengan air, air pun meluap
Black into gold
Hitam menjadi emas
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
Siapa sangka akan begitu jelas tanpa penutup mata

Back to II, III

Not goin' back to my old ways
Takkan kembali menyerupai dulu
(Not goin' back to my old ways)
(Takkan kembali menyerupai dulu)

Every scar
Setiap luka
The flames burn the mark
Bara memperabukan tanda
I'm not afraid to fall
Aku tak takut jatuh
I'm spiraling
Aku berpilin
I'm spiraling
Aku berpilin
I pass the stars
Kulewati bintang-bintang
I'm not burning out
Aku tak habis terbakar
I'm not afraid to fall
Aku tak takut jatuh
I'm not afraid anymore
Aku tak takut lagi

And I just keep changin' my colors
Dan terus saja kuubah warna-warniku
I'm not in the same place that I was, I was
Aku tak berada di daerah yang sama menyerupai dulu

Back to IV, II, III

Read More

Oh! Darling | The Beatles

Terjemahan Lirik Lagu Oh! Darling - The Beatles

Oh! Darling, please believe me
Oh! Sayang, kumohon percayalah
I'll never do you no harm
Aku takkan pernah menyakitimu
Believe me when I tell you
Percayalah ketika kukatakan
I'll never do you no harm
Aku takkan pernah menyakitimu

Oh! Darling, if you leave me
Oh! Sayang, kalau kau meninggalkanku
I'll never make it alone
Aku takkan pernah sanggup sendiri
Believe me when I beg you
Percayalah ketika saya memohon padamu
Don't ever leave me alone
Jangan pernah tinggalkan aku

When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and cried
Kau tahu saya hampir hancur dan menangis
When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and died
Kau tahu saya hampir hancur dan mati

Oh! Darling, if you leave me
Oh! Sayang, kalau kau meninggalkanku
I'll never make it alone
Aku takkan pernah sanggup sendiri
Believe me when I beg you
Percayalah ketika saya memohon padamu
I'll never do you no harm, no harm
Aku takkan pernah menyakitimu

When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and cried
Kau tahu saya hampir hancur dan menangis
When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and cried
Kau tahu saya hampir hancur dan menangis

Oh! Darling, please believe me
Oh! Sayang, kumohon percayalah
I'll never let you down
Aku takkan pernah mengecewakanmu
Believe me when I tell you
Percayalah ketika kubilang
I'll never do you no harm
Aku takkan pernah menyakitimu

Read More

Open All Night | Bon Jovi

Terjemahan Lirik Lagu Open All Night - Bon Jovi

I saw you coming from a mile away
Tlah kulihat hadirmu dari kejauhan
Trying to hide behind that pretty face
Kau mencoba sembunyi di balik wajah anggun itu
Bet my last dollar baby you been bruised
Kupertaruhkan dolar terakhirku kasih, kau pasti gres terluka
Poor little heart all black ‘n’ blue
Hati kecil yang malang penuh lebam

Last thing you need’s another pickup line
Hal yang paling tak kau butuhkan ialah jalur penjemputan yang beda
You must have heard them all a thousand times
Kau pasti tlah mendengarnya ribuan kali
God only knows what you been through
Hanya Yang Mahakuasa yang tahu apa yang tlah kau alami
Believe me I been broken too
Percayalah padaku, saya juga terluka

III
It aches, it breaks, it takes your breath away
Sakit, perih, membuat nafasmu sesak
I’ve been around that block a time or two
Sekali dua kali saya pernah mengalaminya

IV
Baby, I don’t want to fall in love with you
Kasih, saya tak ingin jatuh cinta padamu
I try, try, try but I can’t get around the truth
Kucoba dan terus kucoba tapi saya tak mampu sembunyikan yang sebenarnya
Please don’t say my name, give this heart a break
Kumohon jangan panggil namaku, berilah hati ini istirahat
I don’t want to make the same mistake but it’s too late
Aku tak ingin membuat kesalahan yang sama tapi sudah terlambat
I’ll leave on the light
Kan kubiarkan lampu menyala
These arms are open all night
Lengan ini terbuka sepanjang malam

I got your taste in the back of my mouth
Masih ada rasamu di mulutku
I want to reach in and pull it out
Ingin kugapai dan kutarik keluar
And I’d be lying if I didn’t say
Dan saya pasti berdusta kalau tak kukatakan
When you’re this close I’m afraid
Saat kau sedekat ini, saya takut
Of the way I’ll feel if I touch your hair
Pada bagaimana perasaanku kalau kusentuh rambutmu
The way I’ll miss you when you’re not there
Bagaimana saya kan merindukanmu ketika kau tak ada
And that I’ll see you when I close my eyes
Dan bahwa saya kan melihatmu ketika kupejamkan mataku
It’s too late, I’ve crossed that line
Terlambat sudah, saya tlah melewati batas itu

It breaks, it aches, it takes your breath away
Perih, sakit, membuat nafasmu sesak
I’ll still be around come closing time
Aku masih kan di sini sampai waktunya tutup

Back to IV

It’s 2 am, it’s last call, baby
Sudah jam dua pagi, ini panggilan terakhir, kasih
The barkeep’s gone, I’ll walk you home now
Bartender tlah pergi, saya kan mengantarmu pulang
Save me, baby
Selamatkanlah aku, kasih

Baby, I don’t want to fall in love with you
Kasih, saya tak ingin jatuh cinta padamu
I try, try, try but I can only tell the truth
Kucoba dan terus kucoba tapi saya hanya mampu ungkapkan yang sebenarnya
Please don’t make me beg, give this heart a break
Kumohon jangan membuatku memohon, berilah hati ini istirahat
I don’t want to make the same mistake but it’s too late
Aku tak ingin membuat kesalahan yang sama, tapi terlambat sudah
I’ll leave on the light
Kan kubiarkan lampu menyala
These arms are open all night
Lengan ini terbuka sepanjang malam

Read More

Over And Over Again (Remix) | Nathan Sykes feat. Ariana Grande

Terjemahan Lirik Lagu Over And Over Again (Remix) - Nathan Sykes feat. Ariana Grande

From the way you smile
Dari caramu tersenyum
To the way you look
Sampai caramu melihat
You capture me
Kau menawan hatiku
Unlike no other
Tak menyerupai yang lain
From the first hello
Dari pertama kali menyapa
Yeah, that's all it took
Ya, itulah yang terjadi
And suddenly
Dan tiba-tiba
We had each other
Kita saling memiliki

II
And I won't leave you
Dan saya takkan meninggalkanmu
Always be true
'Kan selalu tulus
One plus one, two for life
Satu tambah satu, berdua seumur hidup
Over and over again
Berulang-ulang kali

III
So don't ever think I need more
Jadi jangan berfikir saya butuh lebih
I've got the one to live for
Aku sudah punya sahabat untuk hidup bersama
No one else will do
Tak ada yang mampu gantikan tempatmu
And I'm telling you
Dan kuberitahu kmu
Just put your heart in my hands
Letakkan saja hatimu di tanganku

IV
I promise it won't get broken
Aku komitmen hatimu takkan patah
We'll never forget this moment
Kita takkan pernah lupa saat-saat ini
Yeah we'll stay brand new
Yeah, kita akan terus baru
'Cause I'll love you
Karena saya kan mencintaimu
Over and over again
Berulang-ulang kali
Over and over again
Berulang-ulang kali

From the heat of night
Dari panasnya malam
To the break of day
Sampai datangnya fajar
I'll keep you safe
Aku akan tetap menjagamu
And hold you forever
Dan mendekapmu selamanya
And the sparks will fly
Dan percikan api akan terbang
They will never fade
Tak akan pernah pudar
And every day gets better and better
Dan setiap hari akan menjadi lebih baik

Back to II, III, IV

Girl when I'm with you
Kasih, dikala saya bersamamu
I lose track of time
Aku lupa waktu
When I'm without you
Saat saya tanpamu
You're stuck on my mind
Kau tak mau pergi dari benakku
I'll be all you need
Aku kan jadi apa saja yang kau butuhkan
Until the day that I die
Sampai tamat hayatku
I'll love you
Aku akan mencintaimu
Over and over again
Berulang-ulang kali

Back to III, IV

Over and over again
Berulang-ulang kali

Read More

Only Love | Trademark

Terjemahan Lirik Lagu Only Love - Trademark

2 a.m. and the rain is falling
Jam dua pagi, dan hujan pun turun
Here we are at the crossroads once again
Sekali lagi kita di sini di persimpangan jalan
You're telling me you're so confused
Kau bilang padaku bahwa kau bingung
You can't make up your mind
Kau tak mampu memutuskan
Is this meant to be
Apakah memang sudah digariskan
You're asking me
Begitu tanyamu padaku

II
But only love can say - try again or walk away
Tapi hanya cinta yang mampu mengatakannya - coba lagi atau pergi
But I believe for you and me
Tapi saya yakin pada dirimu dan diriku
The sun will shine one day
Kelak mentari kan bersinar
So I'll just play my part
Maka kan kumainkan peranku
And pray you'll have a change of heart
Dan berdoa hatimu kan berubah
But I can't make you see it through
Tapi saya tak mampu membuatmu mengerti
That's something only love can do
Hanya cinta yang mampu melakukannya

In your arms as the dawn is breaking
Di pelukmu, ketika fajar merekah
Face to face and a thousand miles apart
Berhadapan dan terpisah ribuan mil
I've tried my best to make you see
Aku tlah berusaha sebaik-baiknya untuk membuatmu mengerti
There's hope beyond the pain
Di balik rasa sakit ada harapan
If we give enough, if we learn to trust
Jika kita cukup berusaha, kalau kita mencar ilmu percaya

Back to II

I know if I could find the words
Aku tahu andai mampu kutemukan kata-kata
To touch you deep inside
Untuk menyentuh hatimu
You'd give our dream just one more chance
Kau kan berikan satu kesempatan lagi pada mimpi kita
Don't let this be our last good-bye
Jangan biarkan ini jadi perpisahan kita

Back to II

That's something only love can do
Hanya cinta yang mampu melakukannya

Read More

Over My Head (Cable Car) | The Fray

Terjemahan Lirik Lagu Over My Head (Cable Car) - The Fray

I never knew
Tak pernah kusangka
I never knew that everything was falling through
Tak pernah kusangka bahwa segalanya sia-sia
That everyone I knew was waiting on a cue
Bahwa semua orang yang kukenal sedang menunggu isyarat
To turn and run when all I needed was the truth
Untuk berbalik dan berlari ketika yang kubutuhkan hanyalah kebenaran
But that's how it's got to be
Tapi memang harus begitu
It's coming down to nothing more than apathy
Semua hanya menjadi tak lebih dari apati
I'd rather run the other way than stay and see
Aku lebih suka berlari ke arah berlawanan daripada tinggal dan melihat
The smoke and who's still standing when it clears
Asap dan siapa yang masih bangun ketika semua asap menghilang

II
Everyone knows I'm in
Semua orang tahu saya ikut
Over my head
Aku tak mengerti
Over my head
Aku tak mengerti
With eight seconds left in overtime
Dengan delapan detik tersisa
She's on your mind
Dia di benakmu
She's on your mind
Dia di benakmu

Let's rearrange
Mari kita susun ulang
I wish you were a stranger I could disengage
Andai saja kau orang gila yang mampu kulepaskan
Just say that we agree and then never change
Katakanlah bahwa kita setuju dan lalu jangan pernah berubah
Soften a bit until we all just get along
Melembut sedikit sampai kita semua sepaham
But that's disregard
Tapi itu sikap hirau tak acuh
Find another friend and you discard
Temukan sahabat lagi dan kau campakkan
As you lose the argument in a cable car
Saat kau kalah debat di kendaraan beroda empat kabel
Hanging above as the canyon comes between
Bergelantungan di atas ngarai

Back to II (2x)

And suddenly I become a part of your past
Dan tiba-tiba saya jadi bab dari masa lalumu
I'm becoming the part that don't last
Aku jadi bab yang tak abadi
I'm losing you and it's effortless
Aku kehilanganmu dan tanpa usaha
Without a sound we lose sight of the ground
Tanpa suara, kita kehilangan pandang atas dataran
In the throw around
Dalam sepelemparan
Never thought that you wanted to bring it down
Tak pernah kukira kau ingin menurunkannya
I won't let it go down till we torch it ourselves
Takkan kubiarkan turun sampai kita menyalakannya

Back to II (3x)

Read More

On And On | Cartoon feat. Daniel Levi

Terjemahan Lirik Lagu On & On - Cartoon feat. Daniel Levi

Hold me close 'til I get up
Dekap saya dekat sampai saya terbangun
Time is barely on our side
Hampir seolah tak memihak pada kita
I don't wanna waste what's left
Aku tak mau siakan apa yang tersisa
The storms we chase are leading us
Badai yang kita kejar kini membawa kita
And love is all we'll ever trust, yeah
Dan hanya cinta yang akan kita percaya, yeah
No, I don't wanna waste what's left
Aku tak mau siakan apa yang tersisa

II
And on and on we'll go
Dan kita kan terus melangkah
Through the wastelands, through the highways
Lewati gurun, lewati jalan raya
To my shadow, through the sunrays
Kepada bayanganku, lewati sinar mentari
And on and on we'll go
Dan kita kan terus melangkah
Through the wastelands, through the highways
Lewati gurun, lewati jalan raya
And on and on we'll go
Dan kita kan terus melangkah

On we'll go
Kita kan terus melangkah

Finding life along the way
Temukan hidup di perjalanan
Melodies we haven't played
Melodi yang belum pernah kita mainkan
No, I don't want no rest
Aku tak mau istirahat
Echoing around these walls
Kumandangi tembok-tembok ini
Fighting to create a song
Berjuang tuk ciptakan lagu
I don't wanna miss a beat
Aku tak ingin ada nada yang terlewat

Back to II

(2x)
And we'll grow in number
Dan jumlah kita kan membesar
Fueled by thunder, see the horizon
Berbahan bakar halilintar, lihatlah ufuk
Turn us to thousands
Mengubah kita jadi ribuan

Back to II

Read More

Ordinary Human | OneRepublic

Ordinary Human - OneRepublic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Today I felt a switch in my vein
Hari ini kurasakan fatwa di nadiku
Today I felt a switch in my vein
Hari ini kurasakan fatwa di nadiku
Used to be a shadow
Biasanya hanya jadi bayangan
Now a shadowed scream my name
Kini yang berbayang teriakkan namaku
And in the daylight I could swear
Dan di siang hari, saya bersumpah
We're the same
Kita sama saja
I'm just an ordinary human
Aku hanya insan biasa
Ordinary ways
Cara biasa
I'm just an ordinary human
Aku hanya insan biasa
But I don't feel so ordinary today
Tapi hari ini saya tak merasa biasa-biasa saja
I'm just a picture perfect nothing
Aku bukanlah apa-apa yang sempurna
Sometimes I medicate
Kadang saya berobat
I'll be a picture perfect human
Aku kan jadi insan tiada cela
Before the sun comes down today
Sebelum mentari karam hari ini
Just an ordinary human
Hanya insan biasa
But I don't feel so typical today
Tapi hari ini saya tak merasa biasa-biasa saja

I'm just an ordinary human
Aku hanya insan biasa
I'm just an ordinary human
Aku hanya insan biasa

Read More

One | Metallica

One - Metallica | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I can't remember anything
Aku tak ingat apa-apa
Can't tell if this is true or dream
Tak mampu bedakan apakah ini konkret atau mimpi
Deep down inside I feel to scream
Jauh di lubuk hati saya ingin berteriak
This terrible silence stops me
Keheningan mengerikan ini menghentikanku

Now that the war is through with me
Karena kini perang tak lagi mengusikku
I'm waking up, I cannot see
Aku terbangun, tak mampu kulihat
That there is not much left of me
Bahwa tak banyak yang tersisa untukku
Nothing is real but pain now
Tak ada lagi yang konkret selain rasa sakit

Hold my breath as I wish for death
Kutahan nafas ketika mengharap kematian
Oh please, God, wake me
Oh kumohon, Tuhan, bangunkan aku

Back to the womb it's much too real
Kembali ke rahim, itu terlalu nyata
In pumps life that I must feel
Dalam kehidupan pompa yang harus kurasakan
But can't look forward to reveal
Tapi tak tabah tuk ungkapkan
Look to the time when I'll live
Menanti waktu ketika saya kan hidup

Fed through the tube that sticks in me
Disuapi lewat tabung yang menempel dalam diriku
Just like a wartime novelty
Seperti keganjilan ketika perang
Tied to machines that make me be
Terikat pada mesin yang membuatku begini
Cut this life off from me
Potonglah hidup ini dariku

Hold my breath as I wish for death
Kutahan nafas ketika harapkan kematian
Oh please, God, wake me
Oh kumohon, Tuhan, bangunkan aku

Now the world is gone, I'm just one
Kini dunia tlah tiada, saya satu-satunya
Oh God, help me
Oh Tuhan, tolong aku
Hold my breath as I wish for death
Kutahan nafas ketika harapkan kematian
Oh please, God, help me
Oh kumohon, Tuhan, tolong aku

Darkness imprisoning me
Kegelapan memenjaraku
All that I see
Yang kulihat hanyalah
Absolute horror
Kengerian absolut
I cannot live
Aku tak mampu hidup
I cannot die
Aku tak mampu mati
Trapped in myself
Terjebak dalam diri sendiri
Body my holding cell
Tubuh, sel penahanku

Landmine has taken my sight
Ladang ranjau tlah merenggut penglihatanku
Taken my speech
Merenggut kata-kataku
Taken my hearing
Merenggut pendengaranku
Taken my arms
Merenggut lenganku
Taken my legs
Merenggut kakiku
Taken my soul
Merenggut jiwaku
Left me with life in hell
Sisakan untukku hidup di neraka

Read More