Friends | Justin Bieber & BloodPop

Terjemahan Lirik Lagu Friends - Justin Bieber & BloodPop

BloodPop

I was wonderin' 'bout your mama
Aku bertanya-tanya wacana mamamu
Did she get that job she wanted?
Apakah ia dapatkan pekerjaan yang diinginkan?
Sell that car that gave her problems
Juallah kendaraan beroda empat yang memberinya banyak dilema itu
I'm just curious 'bout her, honest
Aku cuma penasaran dengannya, sungguh

Know your wonderin' why I been callin'
Karna kutahu kau penasaran maka saya menelponmu
Like I got ulterior motives
Seolah saya punya motif tersembunyi
Know we didn't end this so good
Aku tahu relasi kita tak berakhir dengan begitu baik
But you know we had something so good
Tapi kau tahu ketika bersama kita sangat bahagia

So I'm wonderin'
Maka saya bertanya-tanya
Can we still be friends? (ah-ah)
Masih bisakah kita berteman?
Can we still be friends? (ah-ah)
Masih bisakah kita berteman?
Doesn't have to end (ah-ah)
Hubungan kita tak harus berakhir
And if it ends
Dan jikalau berakhir
Can we be friends?
Bisakah kita berteman?

Can we be friends?
Bisakah kita berteman?
Can we be friends?
Bisakah kita berteman?

Wonderin' if you got a body
Bertanya-tanya apakah ada orang lain
To hold you tighter since I left
Yang mendekapmu lebih dekat semenjak kepergianku
Wonderin' if you think about me
Bertanya-tanya apakah kau memikirkanku
Actually, don't answer that
Sebenarnya, tak perlu kau jawab pertanyaanku

Know your wonderin' why I been callin'
Karna kutahu kau penasaran maka saya menelponmu
Like I got ulterior motives
Seolah saya punya motif tersembunyi
Know we didn't end this so good
Aku tahu relasi kita tak berakhir dengan begitu baik
But you know we had something so good
Tapi kau tahu ketika bersama kita sangat bahagia

So I'm wonderin'
Maka saya bertanya-tanya
Can we still be friends? (ah-ah)
Masih bisakah kita berteman?
Can we still be friends? (ah-ah)
Masih bisakah kita berteman?
Doesn't have to end (ah-ah)
Hubungan kita tak harus berakhir
And if it ends
Dan jikalau berakhir
Can we be friends?
Bisakah kita berteman?

Can we be friends?
Bisakah kita berteman?

And if it ends
Dan jikalau berakhir
Can we be friends?
Bisakah kita berteman?

Know your wonderin' why I been callin'
Karna kutahu kau penasaran maka saya menelponmu
Like I got ulterior motives
Seolah saya punya motif tersembunyi
Know we didn't end this so good
Aku tahu relasi kita tak berakhir dengan begitu baik
But you know we had something so good
Tapi kau tahu ketika bersama kita sangat bahagia

I'm wonderin'
Aku bertanya-tanya
Can we still be friends? (ah-ah)
Masih bisakah kita berteman?
Can we still be friends? (ah-ah)
Masih bisakah kita berteman?
Doesn't have to end (ah-ah)
Hubungan kita tak harus berakhir
And if it ends
Dan jikalau berakhir
Can we be friends?
Bisakah kita berteman?

Read More

Forgive Me | Evanescence

Terjemahan Lirik Lagu Forgive Me - Evanescence

Can you forgive me again?
Bisakah kau memaafkanku lagi?
I don't know what I said
Aku tak tahu apa yang tlah kukatakan
But I didn't mean to hurt you
Tapi saya tak bermaksud menyakitimu

I heard the words come out
Kudengar kata-kata itu meluncur
I felt that I would die
Rasanya saya akan mati
It hurt so much to hurt you
Sungguh menyakitkan telah menyakitimu

Then you look at me
Lalu kau menatapku
You're not shouting anymore
Kau taklagi berteriak
You're silently broken
Kau hancur dalam diammu

I'd give anything now
Kini kan kuberikan apapun
To kill those words for you
Untuk membunuh kata-kata itu demi dirimu

Each time I say something I regret
Tiap kali kukatakan sesuatu yang kusesali
I cry "I don't want to lose you."
Kumenjerit "Aku tak mau kehilangan dirimu."
But somehow I know that you will never leave me, yeah.
Tapi entah bagaimana saya tahu kau takkan pernah meninggalkanku, yeah.

'Cause you were made for me
Karena kau tercipta untukku
Somehow I'll make you see
Entah bagaimana saya kan membuatmu melihat
How happy you make me
Betapa kau membuatku bahagia

I can't live this life
Tak mampu kujalani hidup ini
Without you by my side
Tanpamu di sisiku
I need you to survive
Aku butuh dirimu tuk bertahan

So stay with me
Maka tinggalkan bersamaku
You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry.
Kau menatap menataku dan hatiku menjerit maafkan aku

And you forgive me again
Dan kau memaafkanku lagi
You're my one true friend
Kaulah sahabat sejatiku
And I never meant to hurt you
Dan saya tak bermaksud menyakitimu

Read More

Fairy Tale | Michael Learns To Rock

Terjemahan Lirik Lagu Fairy Tale - Michael Learns To Rock

In that misty morning when I saw your smiling face
Di pagi berkabut ketika kulihat wajah tersenyummu itu
You only look at me and I was yours
Kau hanya menatapku dan saya jadi kekasihmu
But when I turn around you were nowhere to be seen
Tapi ketika kuberbalik arah, kau hilang entah kemana
You have walked away and closed the door
Kau tlah pergi dan menutup pintu

II
When will I see you again
Kapan lagi saya kan melihatmu
When will the sky stop to rain
Kapan lagi langit kan berhenti hujan
When will the stars start to shine
Kapan lagi bintang-bintang kan mulai bersinar
When will I know that you are mine
Kapan lagi saya kan tahu kau milikku

Did I ever meet you in the sunshine
Pernahkah saya bertemu denganmu di sinar mentari?
And when we were both a thousand years away
Dan ketika kita berdua ribuan tahun jauhnya
Did I ever hold you in the moonlight
Pernahkah saya mendekapmu di sinar rembulan
Did we make every minute last another day
Apakah kita jadikan setiap menit menyerupai ketika terakhir

On a cold December night I gave my heart to you
Di malam Desember yang dingin, kuberikan hatiku padamu
And by the summer you were gone
Dan di ekspresi dominan panas, kau pun menghilang
Now as the days grow older and the stars will start to dim
Kini ketika hari kian petang dan bintang-bintang akan mulai samar-samar
All I have are memories and this song
Yang kumiliki hanyalah kenangan dan lagu ini

Back to II

Did I ever meet you in the sunshine
Pernahkah saya bertemu denganmu di sinar mentari?
And when we were both a thousand years away
Dan ketika kita berdua ribuan tahun jauhnya
Did I ever hold you in the moonlight
Pernahkah saya mendekapmu di sinar rembulan
Did we make every minute last another day
Apakah kita jadikan setiap menit menyerupai ketika terakhir

Back to II

In that misty morning I saw your smiling face
Di pagi berkabut ketika kulihat wajah tersenyummu itu

Read More

Future World | Helloween

Future World - Helloween | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If you're out there all alone
Jika kau di luar sana sendirian
And you don't know where to go to
Dan kau tak tahu harus ke mana
Come and take a trip with me
Ayo, ikutlah bepergian bersamaku
To Future World
Ke Dunia Masa Depan

And if you're running through your life
Dan bila kau lelah dengan hidupmu
And you don't know what the sense is
Dan kau tak tahu apa yang kau rasa
Come and look how it could be in Future World
Ayo, lihatlah menyerupai apa di Dunia Masa Depan

We all live in happiness our life is full of joy
Kita semua hidup dalam kebahagiaan, hidup kita penuh kegembiraan
We say the word "tomorrow" without fear
Kita ucapkan kata "Esok" tanpa takut
The feeling of togetherness is always at our side
Perasaan bahu-membahu selalu di pihak kita
We love our life and we know we will stay
Kita cinta hidup kita dan kita tahu kita kan tinggal

IV

'Cause we all live in future world
Karena kita semua hidup di dunia masa depan
A world that's full of love
Sebuah dunia yang penuh cinta
Our future life will be glorious
Kehidupan masa depan kita kan menyenangkan
Come with me future world
Ayo, ikutlah bersamaku ke dunia masa depan

You say you'd like to stay
Kau bilang kau ingin tinggal
But this is not your time
Tapi ini bukanlah waktumu
Go back, find your own way to Future World
Kembalilah, temukan jalanmu sendiri ke Dunia Masa Depan

Life can be for living
Kehidupan mampu untuk bersenang-senang
Just try and never give in
Cobalah dan jangan pernah menyerah
Tell everyone the way to Future World
Beritahu semua orang caranya ke Dunia Masa Depan

One day you'll live in happiness
Suatu hari nanti kau kan hidup dalam kebahagiaan
With a heart that's full of joy
Dengan hati yang penuh dengan kegembiraan
You'll say the word "tomorrow" without fear
Kau kan ucapkan kata "esok" tanpa takut
The feeling of togetherness will be at your side
Perasaan bahu-membahu akan di pihakmu
You'll say you love your life and you'll know why
Kau kan bilang cinta hidupmu dan kau kan tahu sebabnya

Back to IV

Scream it out
Teriakkanlah

Back to IV

Read More

Friends, Lovers, Or Nothing | John Mayer

Friends, Lovers or Nothing - John Mayer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Now that we are over
Karena kini kita tak lagi bersama
As the loving kind
Sebagai manusia yang penyayang
We'll be dreaming ways
Kita kan mimpikan cara
To keep the good alive
Tuk pertahankan yang baik-baik

Only when we want is not
Hanya ketika yang kita mau tak mampu
A compromise
Dikompromikan
I'd be pouring tears
Kan kutumpahkan air mata
Into your drying eyes
Ke dalam matamu yang mengering

III
Friends, lovers or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
There can only be one
Hanya mampu jadi salah satunya
Friends, lovers or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
There'll never be an in-between
Takkan pernah ada di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap

You whisper "come on over"
Kau berbisik "kemarilah"
'Cause you're two drinks in
Karena hatimu sedang senang
In the morning I will say
Esok pagi kan kuucapkan
Goodbye again
Selamat tinggal lagi

Think we'll never fall
Kau kira kita takkan pernah jatuh
Into the jealous game?
Ke dalam permainan cemburu?
The streets flood
Jalanan banjir
With blood of those who felt the same
Dengan darah mereka yang rasakan hal sama

Back to III

Friends, lovers, or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
We can really only ever be one
Sungguh kita hanya mampu jadi salah satunya
Friends, lovers, or nothing
Teman, kekasih, atau bukan apa-apa
We'll never be the in-between
Kita takkan pernah di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap
We'll never be the in-between
Kita takkan pernah di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap

(2x)
Anything other than 'yes' is 'no'
Jika bukan 'iya' berarti 'tidak'
Anything other than 'stay' is 'go'
Jika tidak 'tinggal' berarti 'pergi'
Anything less than 'I love you' is lying
Jika kurang dari 'Aku mencintaimu' berarti dusta

Read More