banner image

Tuesday, March 20, 2018

Endlessly | The Cab

Endlessly - The Cab | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a shop down the street
Ada sebuah toko di jalan ini

Where they sell plastic rings
Yang menjual cincin plastik

For a quarter a piece, I swear it
Harganya dua lima sen, sungguh

Yeah, I know that it's cheap
Yeah, saya tahu itu murah

Not like gold in your dreams
Tak ibarat emas di dalam mimpimu

But I hope that you'll still wear it
Tapi kuharap kau masih mengenakannya

Yeah, the ink may stain my skin
Yeah, tinta mungkin menodai kulitku

And my jeans may all be ripped
Dan jinsku mungkin robek

I'm not perfect, but I swear
Aku tak sempurna, tapi sungguh

I'm perfect for you
Aku tepat untukmu

And there's no guarantee
Dan tak ada jaminan

That this will be easy
Bahwa ini akan mudah

It's not a miracle ya need, believe me
Bukan keajaiban yang kau butuhkan, percayalah aku

Yeah, I'm no angel, I'm just me
Yeah, saya bukan malaikat, saya orang biasa

But I will love you endlessly
Tapi saya kan mencintaimu selamanya

Wings aren't what you need, you need me
Yang kau butuhkan bukanlah sayap, kau butuh diriku

There's a house on the hill
Ada sebuah rumah di bukit

With a view of the town
Dengan pemandangan ke arah kota

And I know how you adore it
Dan saya tahu betapa kau menginginkannya

So I'll work everyday
Maka saya kan bekerja setiap hari

Through the sun, and the rain
Dalam sengatan matahari dan guyuran hujan

Until I can afford it
Hingga saya bisa membelinya

Yeah, your friends may think I'm crazy
Yeah, teman-temanmu mungkin berpikir saya gila

Cause they can only see
Karena mereka hanya bisa melihat

I'm not perfect, but I swear, I'm perfect for you
Aku tak sempurna, tapi sungguh, saya tepat untukmu

And there's no guarantee
Dan tak ada jaminan

That this will be easy
Bahwa ini akan mudah

It's not a miracle ya need, believe me
Bukan keajaiban yang kau butuhkan, percayalah aku

Yeah, I'm no angel, I'm just me
Yeah, saya bukan malaikat, saya insan biasa

But I will love you endlessly
Tapi saya kan mencintaimu selamanya

Wings aren't what you need, you need me
Bukan sayap yang kau butuhkan, kau butuh diriku

You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku

You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku

You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku

You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku

Ink may stain my skin
Tinta mungkin mengotori kulitku

And my jeans may all be ripped
Dan jinsku mungkin robek

I'm not perfect, but I swear
Aku tak sempurna, tapi sungguh

I'm perfect for you
Aku tepat untukmu

And there's no guarantee
Dan tak ada jaminan

That this will be easy (this will be easy)
Bahwa ini akan mudah (ini akan mudah)

It's not a miracle ya need, believe me (won't you believe me?)
Bukan keajaiban yang kau butuhkan, percayalah saya (maukah kau percaya padaku?)

Yeah, I'm no angel, I'm just me
Yeah, saya bukan malaikat, saya insan biasa

But I will love you endlessly
Tapi saya kan mencintaimu selamanya

Wings aren't what you need, you need me (you know you need me)
Yang kau butuhkan bukanlah sayap, kau butuh diriku (kau tahu kau membutuhkanku)

You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)

You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)

You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)

You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)

There's a shop down the street
Ada sebuah toko di jalan ini

Where they sell plastic rings
Yang menjual cincin plastik

For a quarter a piece, I swear it
Harganya dua lima sen, sungguh

Yeah, I know that it's cheap
Yeah, saya tahu itu murah

Not like gold in your dreams
Tak ibarat emas di dalam mimpimu

But I hope that you'll still wear it
Tapi kuharap kau masih mengenakannya

0 comments:

Post a Comment