Everyday Robots - Damon Albarn | Terjemahan Lirik Lagu Barat
(Diterjemahkan oleh Wawan Eko Yulianto)
'They didn’t know where they was going
Mereka tidak tahu akan dibawa ke mana
But they knew where they was wasn’t it'
Tapi mereka tahu mereka ada di mana, kan?
We are everyday robots on our phones
Kita robot ketika bertelpon
In the process of getting home
Dalam proses pulang
Looking like standing stones
Seperti menhir
Out there on our own
Di luar sendirian
We’re everyday robots in control
Kita robot yang memegang kendali
Or in the process of being sold
Atau dalam proses dibeli
Driving in adjacent cars
Bermobil berjejeran
‘Til you press restart
Hingga restart ditekan
Everyday robots just touch thumbs
Robot hanya bertukar jempol
Swimmin’ in lingo they become
Dikepung kota-kota aneh
Stricken in a status sea
Tercengang di lautan status
One more vacancy
Satu lagu lowongan
For everyday robots getting old
Untuk robot yang menua
When our lips are cold
Saat kedinginan bibir kita
Lookin’ like standing stones
Seperti menhir
Out there on our own
Di luar sendirian
Little robots in ringback tones
Robot kecil di ringback tone
In the process of getting home
Dalam proses pulang
(Diterjemahkan oleh Wawan Eko Yulianto)
'They didn’t know where they was going
Mereka tidak tahu akan dibawa ke mana
But they knew where they was wasn’t it'
Tapi mereka tahu mereka ada di mana, kan?
We are everyday robots on our phones
Kita robot ketika bertelpon
In the process of getting home
Dalam proses pulang
Looking like standing stones
Seperti menhir
Out there on our own
Di luar sendirian
We’re everyday robots in control
Kita robot yang memegang kendali
Or in the process of being sold
Atau dalam proses dibeli
Driving in adjacent cars
Bermobil berjejeran
‘Til you press restart
Hingga restart ditekan
Everyday robots just touch thumbs
Robot hanya bertukar jempol
Swimmin’ in lingo they become
Dikepung kota-kota aneh
Stricken in a status sea
Tercengang di lautan status
One more vacancy
Satu lagu lowongan
For everyday robots getting old
Untuk robot yang menua
When our lips are cold
Saat kedinginan bibir kita
Lookin’ like standing stones
Seperti menhir
Out there on our own
Di luar sendirian
Little robots in ringback tones
Robot kecil di ringback tone
In the process of getting home
Dalam proses pulang
0 comments:
Post a Comment