Is This The Best It Gets | Budapest

Is This The Best It Gets - Budapest | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Is this the best it gets
Inikah yang terbaik yang mampu didapatkan
Before I'm laid to rest?
Sebelum saya diperistirahatkan selamanya?

When I am through the gates
Saat kulewati gerbang-gerbang
With old acquaintances
Bersama kenalan lama
Embroidering the truth
Menyulam kebenaran
Will stories be from pre-today
Akankah cerita-cerita dari sebelum hari ini
Or from an archive yet to make?
Ataukah dari arsip yang belum dibuat?

III
Is this the best it gets?
Inikah yang terbaik yang mampu didapatkan?
How do I know?
Bagaimana saya tahu?
The best that it gets?
Yang terbaik yang mampu didapatkan?
How do I know?
Bagaimana saya tahu

IV
Disappointed, disillusioned, re-affirm my view
Kecewa, sedih, tegaskan kembali pandanganku
We've all a story to sell
Kita semua punya kisah tuk dijual
We've all a lie that we tell
Kita semua punya dusta yang kita katakan
And it goes on and on, and on and on
Dan begitu seterusnya

Is this the best it gets?
Inikah yang terbaik yang mampu didapatkan?
Could be surprises yet
Mungkinkah masih ada kejutan

When I become the subject of ancestors
Saat ku menjadi pokok perbincangan nenek moyang
Faded photograph, no name
Foto yang kabur, tiada nama
A beacon or a burden
Lentera atau beban
Guiding light, helpful or plain insane
Cahaya pemandu, memiliki kegunaan atau gila

Back to III
Back to IV (2x)

(Disappointed, disillusioned)
(Kecewa, sedih)
And on, and on, and on,
Begitu seterusnya
(Disappointed, disillusioned)
(Kecewa, sedih)
And on
Seterusnya

Is this the best it gets?
Inikah yang terbaik yang mampu didapatkan?