Pretty When You Cry | Lana Del Rey

Pretty When You Cry - Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All the pretty stars shine for you, my love
Semua bintang yang bagus bersinar untukmu, kasihku
Am I the girl that you dream of?
Apakah saya gadis yang kau impikan?
All those little times you said that I'm your girl
Saat-saat kau bilang saya ini kekasihmu
You make me feel like your whole world
Kau membuatku merasa ibarat seluruh duniamu

I'll wait for you, babe, that's all I do, babe
Aku kan menantimu, kasih, itu yang kan kulakukan, kasih
Don't come through, babe, you never do
Jangan penuhi, kasih, kau tak pernah memenuhi
Because I'm pretty when I cry
Karena saya cantik ketika saya menangis
I'm pretty when I cry
Aku cantik ketika saya menangis
I'm pretty when I cry
Aku cantik ketika saya menangis
I'm pretty when I cry
Aku cantik ketika saya menangis

All those special times I spent with you, my love
Saat-saat istimewa yang kuhabiskan bersamamu itu, kasih
They don't mean shit compared to all your drugs
Semua itu tiada artinya dibandingkan semua obat-obatmu
But I don't really mind, I've got my drugs and that
Tapi saya sungguh tak keberatan, saya punya obatku
Like my memories, I don't need that
Seperti kenanganku, saya tak butuh itu

I wait for you, babe, you don't come through, babe
Aku menantimu, kasih, kau tak memenuhi, kasih
You never do, babe, that's just what you do
Kau tak pernah memenuhi, itulah yang kau lakukan
Because I'm pretty when I cry
Karena saya cantik ketika saya menangis
I'm pretty when I cry
Aku cantik ketika saya menangis
I'm pretty when I cry
Aku cantik ketika saya menangis
I'm pretty when I cry
Aku cantik ketika saya menangis

Don't say you need me when
Jangan bilang kau membutuhkanku saat
You're leaving, you leave again
Kau pergi, kau pergi lagi
I'm stronger than all my men
Aku lebih berpengaruh daripada semua cowokku
Except for you
Kecuali dirimu
Don't say you need me then
Karena jangan bilang kau membutuhkanku
You realize you'll leave me
Kau sadar kau kan tinggalkanku
I can't do it, I can't do it
Aku tak bisa, saya tak bisa
But you do it best
Tapi paling mampu melakukannya

I'm pretty when I cry
Aku cantik ketika saya menangis