Someday | Nina

Someday - Nina | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Someday, you're gonna realize
Kelak, kau kan menyadari
One day, you'll see this through my eyes
Suatu hari nanti, kau kan melihat ini dari mataku
But then I won't even be there
Tapi ketika itu saya tlah tiada
I'll be happy somewhere
Aku kan bahagia di suatu tempat
Even if I can't
Meski saya tak bisa

I know
Aku tahu
You don't really see my worth
Kau tak sungguh-sungguh melihat arti diriku
You think you're the last guy on earth
Kau pikir kaulah pria terakhir di bumi
Well I've got news for you
Yah, saya ada isu untukmu
I know I'm not that strong
Aku tahu saya tak setegar itu
But it won't take long
Tapi takkan lama lagi
Won't take long
Takkan lama lagi

III
Coz someday, someone's gonna love me
Karena kelak, seseorang kan mencintaiku
The way I wanted you to need me
Seperti dulu kuingin kau membutuhkanku
Someday, someone's gonna take your place
Kelak, seseorang kan gantikan tempatmu
One day, I'll forget about you
Suatu hari nanti, saya kan melupakanmu
You'll see, I won't even miss you
Kau kan melihat, saya bahkan takkan merindukanmu
Someday, someday
Kelak, kelak

But now
Tapi kini
I know you can't tell
Aku tahu kau tak mengerti
I'm down and I'm not doing well
Aku sedih dan saya kecewa
But one day these tears
Tapi suatu hari nanti air mata ini
They will all run dry
Akan mengering
I won't have to cry
Aku tak perlu lagi menangis
Sweet goodbye
Perpisahan yang indah

Back to III

I know someone's gonna be there
Aku tahu seseorang kan ada untukku
Someday, someone's gonna love me
Kelak, seseorang kan mencintaiku
The way I wanted you to need me
Seperti dulu kuingin kau membutuhkanku
Someday, someone's gonna take your place
Kelak, seseorang kan gantikan tempatmu
One day, I'll forget about you
Suatu hari nanti, saya kan melupakanmu
You'll see, I won't even miss you
Kau kan melihat, saya bahkan takkan merindukanmu
Someday, someday
Kelak, kelak
oh yeah yeah