Save The Day | Selena Gomez

Save The Day - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Kiss the moon goodbye
Berilah ciuman perpisahan pada rembulan
But don't close your eyes, your eyes
Tapi jangan pejamkan matamu, matamu
It's the end of the night
Ini memang penghujung malam
But the beginning of time, for you and I
Tapi permulaan waktu, bagimu dan bagiku
I can't believe that my body is still moving
Aku tak percaya tubuhku masih bergoyang
It makes me feel like we're doing something right
Membuatku merasa bahwa yang sedang kita lakukan ini benar

II
Baby when the night starts slipping
Kasih, dikala malam mulai pulang kandang
When the night starts slipping
Saat malam mulai pulang kandang
When the night starts slipping away
Saat malam mulai menghilang
Boy you keep my heartbeat skipping
Kasih, kau terus membuat jantungku berdegup kencang
When you touch me even though
Saat kau menyentuhku meskipun
The time is ticking away
Jarum waktu terus berputar
Just tell me it's not over
Katakan saja bahwa malam masih menyelimuti
And we'll never reach the end
Dan kita takkan pernah hingga di ujung malam
But when the night starts slipping away
Tapi dikala malam mulai menghilang
Save the day
Lakukanlah sesuatu
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
Lakukanlah sesuatu
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
Lakukanlah sesuatu

Yeah we're still wide awake
Yeah, mata kita masih terbuka lebar
Got me losing my mind, my mind
Hilang akalku, akalku
No, it's never too late
Tak pernah ada kata terlambat
Put your lips on mine
Ciumlah bibirku
In the burning sunlight, I
Di bawah sinar mentari yang membakar
I can't believe that my body is still moving
Tak percaya tubuhku masih bergoyang
It makes me feel like we're doing something right
Membuatku merasa bahwa yang sedang kita lakukan ini benar

Back to II

Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah [x3]

Kiss the moon goodbye
Berilah ciuman perpisahan pada rembulan
But don't close your eyes, eyes, eyes
Tapi jangan pejamkan matamu, matamu, matamu

Back to II

Read More

I Won't Let You Go | Snow Patrol

I Won't Let You Go - Snow Patrol | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
No one can ever follow
Tak ada yang mampu mengikuti
No one can ever know
Tak ada yang tahu
Wind up the spinning top and watch it go, watch it go
Hentikanlah gasing yang berputar dan lihatlah dia tak bergerak
Never gonna be easy, was it?
Tak pernah mudah, kan?
You didn't think it'd be so much fun
Kau tak menduga ini  kan menyenangkan
Smile comes despite the danger get some get some
Senyum hadir meski ada sedikit bahaya

II
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
There's something here that I just can't explain
Ada sesuatu di sini yang tak mampu kujelaskan
I know I'm where I belong
Aku tahu saya ada di tempatku
Deep down inside I am no longer lost!
Jauh di lubuk hati, saya tak lagi tersesat!

III
I won't let you go
Aku takkan melepasmu
(This is what you really want)
(Inilah yang kau inginkan)
So don't let go of me
Maka jangan lepaskan aku
(This is what you asked for)
(Ini yang dulu kau pinta)
I wanted something more
Dulu kuingin lebih
(This is what you really want)
(Inilah yang kau inginkan)
I wanted this right here
Dulu kuingin di sini
(This is what you asked for)
(Inilah yang dulu kau pinta)
Back to I, II, III

Keep laugh until it hurts
Teruslah tertawa sampai terasa sakit
It hurts 'till we learn
Sakit rasanya sampai kita belajar
Down the point of fear
Di titik ketakutan
But there's joy somehow in me!
Tapi entah mengapa ada keriangan dalam diriku
You're not as strong as I am
Kau tak sekuat diriku
You're not as strong as I am!
Kau tak sekuat diriku

(2x)
Oooh oh oh, this is what you really want
Oooh oh oh, inilah yang kau inginkan
Oooh oh oh, this what you asked for
Oooh oh oh, inilah yang dulu kau pinta

Back to III

This is that 1, 2, 3, 4
Inilah yang satu, dua, tiga, empat
Now come back to carry us
Kini kembalilah untuk mengangkut kita
Now 1, 2, 3, 4 now now
Kini satu, dua, tiga, empat kini kini
This is that 1, 2, 3, 4
Inilah yang satu, dua, tiga, empat
Now come back to carry us
Kini kembalilah untuk membawa kita
Now 1, 2, 3, 4 now now
Kini satu, dua, tiga, empat kini kini
This is what you asked for
Inilah yang dulu kau pinta

Read More

Wasting All These Tears | Cassadee Pope

Wasting All These Tears - Cassadee Pope | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I tried to find you at the bottom of a bottle
Kucoba tuk menemukanmu di dasar botol
Laying down on the bathroom floor
Berbaring di lantai kamar mandi
My loneliness was a rattle in the windows
Kesendirianku ialah gemeretak di jendela
You said you don't want me anymore
Kau bilang tak lagi inginkanku

II
And you left me
Dan kau tinggalkanku
Standing on a corner crying
Berdiri di pojokan dan menangis
Feeling like a fool for trying
Merasa ibarat orang kurang akil alasannya ialah tlah mencoba
I don't even remember
Aku bahkan tak ingat
Why I'm wasting all these tears on you
Mengapa kubuang-buang air mata ini untukmu
I wish I could erase our memory
Andai mampu kuhapus kenangan kita
'Cause you didn't give a damn about me
Karena kau sungguh tak peduli padaku
Oh, finally I'm through
Oh, alhasil selesailah sudah diriku
Wasting all these tears on you
Membuang-buang air mata ini untukmu
These tears on you
Air mata ini untukmu

You ain't worth another sleepless night
Malam-malam gelisahku tak seyogyanya lagi untukmu
And I'll do everything I gotta do
Dan kan kulakukan segala yang harus kulakukan
To get you off my mind
Untuk mengusirmu dari benakku
'Cause what you wanted I couldn't give
Karena yang kau inginkan tak mampu kuberikan
What you did, boy, I'll never forget
Apa yang kau lakukan, kasih, takkan pernah kulupakan

Back to II (2x)

I tried to find you at the bottom of a bottle
Kucoba tuk menemukanmu di dasar botol
Laying down on the bathroom floor
Berbaring di lantai kamar mandi

Read More

Happy | Pharrell Williams

Happy - Pharrell Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It might seem crazy what I'm about to say
Mungkin kedengarannya abnormal apa yang hendak  kukatakan ini
Sunshine she's here, you can take away
Sinar mentari, ia di sini, kau boleh membawanya
I'm a hot air balloon, I could go to space
Aku yaitu balon udara panas, saya mampu ke angkasa
With the air, like I don't care baby by the way
Dengan udara, seakan saya tak peduli, kasih

II
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you feel like a room without a roof
Tepuk tangan jikalau kau merasa ibarat ruangan tanpa atap
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you feel like happiness is the truth
Tepuk tangan jikalau kau merasa kebahagiaan yaitu kenyataan
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you know what happiness is to you
Tepuk tangan jikalau kau tahu apa arti kebahagiaan bagimu
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Tepuk tangan jikalau kau merasa itu yang ingin kau lakukan

Here come bad news talking this and that
Kabar buruk pun datang, bicara ini dan itu
Yeah, give me all you got, don't hold back
Yeah, berikan padaku segala yang kau punya, jangan ragu
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
Yeah, mungkin saya harus memperingatkanmu bahwa saya kan baik-baik saja
Yeah, no offense to you don't waste your time
Yeah, jangan tersinggung, jangan buang waktumu
Here's why
Inilah sebabnya

Back to II

Happy, bring me down
Senang, buatku sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
Love is too happy to bring me down
Cinta terlalu menyenangkan, tak mungkin saya sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
I said bring me down
Kubilang, membuatku sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
Love is too happy to bring me down
Cinta terlalu menyenangkan, tak mungkin saya sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
I said
Kataku

Back to II (2x)

Happy, bring me down
Senang, buatku sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
Love is too happy to bring me down
Cinta terlalu menyenangkan, tak mungkin saya sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
I said
Kataku

Back to II (2x)

Read More

This Means War | Avenged Sevenfold

This Means War - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hide my face again, harbor in the shadows
Sembunyikan wajahku lagi, dermaga dalam bayangan
Feel this weight of sin hammering away
Rasakan beban dosa ini memukul-mukul tiada henti
Die - with the guilt of a thousand AWOL soldiers
Mati - dengan rasa bersalah ribuan tentara AWOL
Die - watch the scythe usher me astray
Mati - lihatlah celurit menyesatkanku

I can't go on this way
Aku tak boleh terus begini
Not as I am today
Tidak menyerupai saya hari ini
The ugly side of me is strong
Sisi buruk diriku begitu kuat
Take aim, a loaded gun
Bidik, senapan terisi
Pull back on all who run
Mundur dari semua yang lari
A coward's truth inside the wrong
Kejujuran seorang pengecut di dalam orang salah

This means war
Ini berarti perang
This means war
Ini berarti perang
This means war
Ini berarti perang

Lash your tongue of bane
Cambuklah pengecap racunmu
Carry me to nowhere
Bawa saya entah kemana
Mental holocaust
Pemusnahan mental
Battle never ends
Perang tak pernah berakhir
Lie! Mask the pain
Berdustalah! Tutupi luka
Of a child who's forsaken
Seorang anak yang terabaikan
Lie! To myself
Berdustalah! Pada diriku sendiri
Praise the new regime
Pujalah rezim baru

I left me long ago
Tlah lama kutinggalkan diriku
Reasons you'll never know
Alasan-alasan yang takkan pernah kau tahu
No one to miss me when I'm gone
Tak ada yang merindukanku dikala saya pergi
With no more words to say
Tanpa ada kata lagi yang perlu diucapkan
No argument to stay
Tak ada alasan untuk tinggal
Another post I don't belong
Lagi-lagi gardu yang bukan tempatku

This means war
Ini berarti perang
This means war
Ini berarti perang
This means war
Ini berarti perang
This means war
Ini berarti perang
This means war
Ini berarti perang

No home to call my own
Tak ada rumah yang kusebut rumahku
No finding someone new
Tak temukan seseorang yang baru
No one to break the fall
Tak ada yang meredakan kecewa
No one to see me through
Tak ada yang memahamiku
No name to carry on
Tak ada nama yang perlu diabadikan
No promise for today
Tak ada akad untuk hari ini
No one to hear the call
Tak ada yang mendengar panggilan
No tattered flag to raise
Tak ada bendera tuk dikibarkan

Walk the razor's edge
Susuri sisi silet
Cut into the madness
Teriris dalam kegilaan
Question all you trust
Pertanyaan yang kalian percaya
Buy into the fear
Menyokong ketakutan
I see the man ripping at my soul now
Kulihat pria yang mengoyak jiwaku
I, I know the man
Aku kenal pria itu
I know him all too well
Aku sangat mengenalnya

There's nothing here for free
Di sini tak ada yang gratis
Lost who I want to be
Hilang cita-citaku
My serpent blood can strike so cold
Darah ularku mampu berubah begitu dingin
On any given day
Di hari tertentu
I'll take it all away
Aku kan membawanya
Another thought I can't control
Lagi-lagi pikiran yang tak mampu kukendalikan

This means war
Ini berarti perang
This means war
Ini berarti perang
This means war
Ini berarti perang
This means war
Ini berarti perang
This means war
Ini berarti perang

Read More

Someday | Rob Thomas

Someday - Rob Thomas | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You can go
Kau boleh pergi
You can start all over again
Kau boleh memulai dari awal lagi
You can try to find a way to make another day go by
Kau boleh coba temukan cara tuk lewatkan hari lagi
You can hide
Kau boleh sembunyi
Hold all your feelings inside
Tahanlah semua perasaanmu
You can try to carry on when all you want to do is cry
Kau boleh mencoba bertahan dikala yang ingin kau lakukan hanyalah menangis

II
And maybe someday
Dan mungkin kelak
We'll figure all this out
Kita kan pahami
Try to put an end to all our doubt
Cobalah tuk akhiri semua keraguan kita
Try to find a way to make things better now and
Cobalah temukan cara untuk perbaiki segalanya sekarang dan
Maybe someday we'll live our lives out loud
Mungkin kelak kita kan jalan hidup dengan suka cita
We'll be better off somehow
Kita kan lebih baik entah bagaimanaSomeday
Kelak

Now wait
Kini tunggulah
And try to find another mistake
Kini cobalah tuk temukan kesalahan lagi
If you throw it all away then maybe you can change your mind
Jika kau buang semua ini, maka mungkin kau mampu ubah pikiranmu
You can run, oh
Kau boleh lari, oh
And when everything is over and done
Dan dikala segalanya usai dan tak ada lagi yang mampu dilakukan
You can shine a little light on everything around you
Kau boleh sinarkan sedikit cahaya semua di sekelilingmu
Man it's good to be someone
Bung, sungguh menyenangkan mampu jadi seseorang

Back to II

And I don't want to wait
Dan saya tak ingin menunggu
I just want to know
Aku hanya ingin tahu
I just want to hear you tell me so
Aku hanya ingin mendengar kau mengatakannya padaku
Give it to me straight
Berikan padaku langsung
Tell it to me slow
Katakan padaku pelan-pelan

Back to II
(ganti And dengan Cause)

[x2]
Cause sometimes we don't really notice
Karena kadang kita tak memperhatikan
Just how good it can get
Betapa rupawan yang mampu terjadi
So maybe we should start all over
Jadi mungkin kita harus memulai dari awal lagi
Start all over again
Mulai dari awal lagi

Read More

Here | Pharrell Williams

Here - Pharrell Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat
(Ost. The Amazing Spiderman 2)

My dear it seems we're here again
Sayangku, sepertinya kita kembali lagi ke sini
So much for effort
Begitu banyak upaya
Isn't it clear we're here again?
Tidakkah terang kita kembali lagi ke sini?
Our thing right where we left it
Milik kita sempurna di kawasan kita meninggalkannya
A delusion is a flight, first class to no where
Angan-angan yakni penerbangan, kelas satu entah ke mana
While a dream is a blueprint, a plane to go there
Sedangkan mimpi yakni cetak biru, ke mana pesawat menuju
To go there
Kemana pesawat menuju

II
And I, I promise on all existence
Dan aku, saya berjanji demi semua eksistensi
If it breathes then it is our witness
Jika bernafas, maka dia saksi kita
We have unfinished business
Kita punya urusan yang belum selesai
You and I
Kau dan aku
And so my word is that I'll cross those bridges
Dan maka janjiku saya kan lintasi jembatan itu
With zero regret for limits
Dengan tanpa sesal
And distance, you and I
Dan jarak, kau dan aku

My dear it seems we're here again
Sayangku, sepertinya kita kembali lagi ke sini
Was there a glitch in my method?
Adakah kesalahan dalam metodeku?
Isn't it clear we're here again?
Tidakkah terang kita kembali lagi ke sini?
Let's get new GPSes
Mari cari GPS baru
So next time you see this place remember we were alone
Agar lain kali kau lihat kawasan ini, ingatlah kita sendiri
We'll bring our children from home
Kita kan membawa bawah umur kita dari rumah
That's right, ohh yeah, I'm gonna go there
Benar, ohh yeah, saya kan ke sana

Back to II

Well, anyone think they can can do it better
siapa saja menerka mereka mampu lakukan ini lebih baik
Well c'mon, c'mon
Ayolah, ayolah
But back to you
Tapi kembali padamu
Hold on girl we can make it
Bertahanlah kasih, kita bisa
Stack whatever on top I can take it
Tumpuk apa saja di atas apa yang mampu kutahankan

It seems we're here again
Sepertinya kita kembali lagi ke sini
This is the right trajection
Ini perpindahan yang tepat

Back to II

Read More

Sober | Pink

Sober - Pink | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Aku tak ingin jadi gadis yang tertawa paling keras
Or the girl who never wants to be alone
Atau gadis yang tak pernah ingin sendiri
I don't wanna be that call at four o'clock in the mornin'
Aku tak ingin jadi gadis yang menelpon jam empat pagi
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home
Karena saya satu-satunya orang yang kau tahu di dunia ini yang takkan di rumah

Ah, the sun is blindin'
Ah, mentari menyilaukan
I stayed up again
Aku tak tidur lagi
Oh, I am findin'
Oh, kudapati
That that's not the way I want my story to end
Bukan menyerupai itu kuingin kisahku berakhir

III
I'm safe up high, nothing can touch me
Aku nyaman di atas sini, tak ada yang mampu menyentuhku
But why do I feel this party's over?
Tapi mengapa saya merasa pesta ini tlah usai?
No pain inside, you're my protection
Tak ada luka di hati, kau lah perlindunganku
But how do I feel this good sober?
Tapi bagaimana mampu kurasakan kesadaran yang baik ini?

I don't wanna be the girl that has to fill the silence
Aku tak ingin jadi gadis yang harus mengisi keheningan
The quiet scares me 'cause it screams the truth
Keheningan menakutiku alasannya yaitu dia meneriakkan kenyataan
Please don't tell me that we had that conversation
Jangan bilang padaku bahwa kita tlah berbincang
'Cause I won't remember, save your breath 'cause what's the use?
Karena saya takkan ingat, simpan nafasmu alasannya yaitu apa gunanya?

Ah, the night is callin'
Ah, malam memanggil
And it whispers to me softly, "Come and play"
Dan dia berbisik lembut padaku, "Datang dan bermainlah"
I, I am fallin'
Aku jatuh
And if I let myself go I'm the only one to blame
Dan jikalau kubiarkan diriku ikuti panggilan itu, akulah yang patut disalahkan

Back to III

(2x)
Comin' down, comin' down, coming down
Jatuh, jatuh, jatuh
Spinnin' 'round, spinnin' 'round, spinnin' 'round
Berputar-putar, berputar-putar, berputar-putar
I'm lookin' for myself, sober
Kucari-cari diriku sendiri, sadar

When it's good then it's good, it's so good till it goes bad
Jika memang bagus, maka bagus, sungguh indah sampai jadi buruk
Till you're trying to find the you that you once had
Hingga kau berusaha temukan dirimu yang dulu
I have heard myself cry, "Never again"
Tlah kudengar diriku berteriak, "Jangan lagi"
Broken down in agony, just tryin' find a friend
Hancur luluh dalam nestapa, mencoba temukan teman

Back to III (2x)

How do I feel this good sober??
Bagaimana mampu kurasakan kesadaran yang baik ini?

Read More

West Coast | Lana Del Rey

West Coast - Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Down on the West Coast, they got a sayin'
Di pesisir barat sana, ada pepatah
"If you're not drinkin', then you're not playin'"
"Bila tak minum, maka kau tak boleh main"
But you've got the music
Tapi ada musik
You've got the music in you, don't you?
Tapi ada musik dalam dirimu, iya kan?

Down on the West Coast, I get this feeling like
Di pesisir barat sana, kumerasa
It all could happen that's why I'm leaving
Semuanya mungkin terjadi itulah mengapa kutinggalkan
You for the moment
Kau untuk sementara
You for the moment, Boy Blue, yeah you
Kau untuk sementara, Lelaki Biru, yeah, kau

You're feelin' hot at the show, I'm feelin' hot to the touch
Kau garang di pentas, saya garang sebab sentuhan
You say you'll miss me the most,
Kau bilang kan sangat merindukanku,
I say I'll miss you so much
Kubilang saya kan teramat merindukanmu
Something keeps me real quiet, I'm alive I'm a-lush
Sesuatu membuatku tetap diam, saya hidup saya pemabuk
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu

IV
I can see my baby swingin'
Kulihat kekasihku berayun
His Parliament's on fire and his hands are up
Perlemennya membara dan tangannya terangkat ke atas
On the balcony and I'm singing
Di balkon dan saya bernyanyi
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
Ooh kasih, Ooh kasih, saya jatuh cinta
I can see my sweet boy swayin'
Kulihat kekasihku yang manis bergoyang
He's crazy y Cubano como yo my love
Dia gila, kekasihku
On the balcony and I'm saying
Di balkon dan saya bernyanyi
Move baby, move baby, I'm in love
Bergoyanglah, bergoyanglah kasih, saya jatuh cinta

Down on the West Coast, they got their icons
Di pesisir barat sana, mereka punya patung
Their silver starlets, their Queens of Saigon
Calon bintang perak mereka, Para Ratu Saigon
But you've got the music
Tapi ada musik
You've got the music in you, don't you?
Ada musik dalam dirimu, iya kan?
Down on the West Coast, they love their movies
Di pesisir barat sana, mereka suka film mereka
Their golden gods and rock and roll groupies
Dewa-dewa emas mereka dan grupis rock and roll
And you've got the music
Dan ada musik
You've got the music in you, don't you?
Ada musik dalam dirimu, iya kan?

You push it hard up all the way
Kau sungguh luar biasa
I'm feeling hot and on fire
Aku garang dan bergelora
I guess that no one ever really made me feel I'm a child
Kurasa tak ada yang benar-benar membuatku merasa anak kecil
They all say "oh, cariño", boy, it's you I desire
Mereka bilang "Oh, cariono", kasih, kaulah yang kudambakan
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu

Back to IV (2x)

Read More

Girl In Your Dream | M2M

Girl In Your Dream - M2M | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I was walking down the street one day
Suatu hari saat saya jalan-jalan
And then I saw you I didn't know what to say
Aku melihatmu dan saya tak tahu harus berkata apa
Your eyes were shining, your smile was so kind
Matamu bersinar, senyummu sungguh menyenangkan
When I saw you, I wanted you to be mine
Saat kulihat dirimu, kuingin kau jadi milikku

Maybe I don't have the blonde hair you like
Mungkin rambutku tak pirang sepertimu
Or maybe I don't have eyes like the sky
Atau mungkin mataku tak sebiru langit
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
Dan saya tak yakin apakah saya gadis di mimpimu
But I can show you what love means
Tapi mampu kutunjukkan padamu apa artinya cinta

One day you came and talked to me
Suatu hari kau datang dan bicara padaku
And you said we are meant to be
Dan kau bilang kita ditakdirkan bersama
I was happy, everything was so nice
Aku senang, segalanya sungguh indah
But then I found out that everything was a lie
Lalu kudapati bahwa semuanya dusta belaka

Maybe I don't have the blonde hair you like
Mungkin rambutku tak pirang sepertimu
Or maybe I don't have eyes like the sky
Atau mungkin mataku tak sebiru langit
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
Dan saya tak yakin apakah saya gadis di mimpimu
But I can show you what love means
Tapi mampu kutunjukkan padamu apa artinya cinta

How could you do this to me?
Bagaimana mampu kau lakukan ini padaku?
You said we are meant to be
Dulu kau bilang kita ditakdirkan bersama
You showed me how to cry
Kau tunjukkan padaku cara menangis
When you told me that everything was a lie
Saat kau bilang segalanya dusta belaka

Maybe I don't have the blonde hair you like
Mungkin rambutku tak pirang sepertimu
Or maybe I don't have eyes like the sky
Atau mungkin mataku tak sebiru langit
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
Dan saya tak yakin apakah saya gadis di mimpimu
But I can show you what love means
Tapi mampu kutunjukkan padamu apa artinya cinta

Read More

Postcards | James Blunt

Postcards - James Blunt | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sundays sitting on your back porch
Hari-hari Minggu duduk di teras belakang rumahmu
And I came up with a couple of cords
Dan saya datang membawa beberapa lagu
And I played for you
Dan kumainkan untukmu

You let me keep you entertained
Kau biarkan saya menghiburmu
With stories I exaggerate
Dengan kisah-kisah yang kulebih-lebihkan
That you know aren't true
Yang kau tahu tidaklah nyata
And as you sit there making daisy chains
Dan dikala kau duduk di situ membuat rantai bunga aster
And I throw in a hand granate
Dan kutambahkan granat tangan
And tell you how it is I really feel for you
Dan memberitahumu sebenarnya perasaanku padamu

IV
I'm sending postcards from my heart
Kukirimkan kartu pos dari hatiku
With love for a postmark and then
Dengan cinta sebagai cap pos dan lalu
You know that you make me feel like we've been caught
Kau tahu bahwa kau membuatku merasa seakan kita ketahuan
Like kids in the school yard again
Seperti belum dewasa di halaman sekolah lagi
And I can't keep it to myself
Dan tak mampu kutahankan
Can't spell it any better
Tak mampu kueja dengan lebih baik
L.O.V.E forever
C.I.N.T.A selamanya
I hope you know that I'm sending a postcard
Kuharap kau tahu bahwa kukirimkan kartu pos
I don't care who sees what I sent
Aku tak peduli siapa yang melihat apa yang kukirimkan
Or if the whole world knows what's in my head
Atau apakah seluruh dunia tahu isi kepalaku

We chased the sun til it got away
Kita mengejar mentari sampai dia tenggelam
On a bicycle that your daddy made
Naik sepeda yang dibuat ayahmu
But not made for two
Tapi tak untuk berdua

Then we sat out on your rocking chair
Lalu kita duduk di dingklik goyangmu
You with a flower in your hair
Kau dengan bunga di rambut
That I found for you
Yang kutemukan untukmu

But then Monday always comes around
Tapi lalu hari Senin selalu hadir
And it's sad 'cause I can't see you now
Dan menyedihkan alasannya yaitu kini saya tak mampu melihatmu
Want you to know you're always in my head
Kuingin kau tahu kau selalu di benakku

Back to IV

You know sometimes it's hard to see
Kau tahu kadang sulit tuk melihat
You say the world that torture me
Kau bilang dunialah yang menyiksaku
But inside I know exactly how I feel
Tapi di dalam hati kutahu pasti apa yang kurasa
The things that I can't say out loud
Hal-hal yang tak mampu kukatakan keras-keras
I'll find a place to write it down
Kan kutemukan kawasan untuk menuliskannya
I hope that they will find you in the end
Kuharap alhasil mereka akan menemukanmu

Back to IV

(6x)
know, know, know
Tahu, tahu, tahu
All the things I want you to
Semua yang kuingin kau

Know
Tahu

Read More

I Will | The Beatles

I Will - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Who knows how long I've loved you
Siapa yang tahu berapa lama saya tlah mencintaimu
You know I love you still
Kau tahu kini pun masihku mencintaimu
Will I wait a lonely lifetime?
Akankah ku harus menunggu seumur hidup yang sunyi?
If you want me to I will
Jika memang begitu inginmu, kan kulakukan

For if I ever saw you
Karena jikalau saya pernah melihatmu
I didn't catch your name
Aku tak ingat namamu
But it never really mattered
Tapi itu bukan persoalan besar
I will always feel the same
Perasaanku kan tetap sama

Love you forever and forever
Mencintamu selama-lamanya
Love you with all my heart
Mencintaimu sepenuh hatiku
Love you whenever we're together
Mencintaimu tiap kali kita bersama
Love you when we're apart
Mencintaimu ketika kita berpisah

And when at last I find you
Dan ketika risikonya saya menemukanmu
Your song will fill the air
Lagumu akan memenuhi udara
Sing it loud so I can hear you
Nyanyikanlah keras-keras semoga saya mampu mendengarmu
Make it easy to be near you
Mudahkanlah untuk akrab denganmu
For the things you do endear you to me
Karena segala yang kau lakukan mengakibatkan sayang di hatiku
Oh, you know I will, I will
Oh, kau tahu, kan kulakukan, kan kulakukan

Read More

Tell Me Where It Hurts | MYMP

Tell Me Where It Hurts - MYMP | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Why is that sad look in your eyes?
Mengapa tatap matamu isyaratkan kesedihan?
Why are you crying?
Mengapa kau menangis?
Tell me now, tell me now, Tell me,
Katakan padaku, katakanlah
why you're feelin' this way
Mengapa kau begini
I hate to see you so down, oh baby
Aku benci melihatmu bersedih, oh kasih
Is it your heart oh, that's breakin' all in pieces?
Hatimukah oh, yang hancur berkeping?
Makin' you cry, makin' you feel blue
Membuatmu menangis, membuatmu berduka
Is there anything that I can do?
Adakah yang bisa kubantu?

II
Why don't you tell me where it hurts now, baby
Mengapa tak kau katakan saja padaku mana yang sakit, kasih
And I'll do my best to make it better
Dan kan kulakukan sebisaku tuk meredakannya
Yes, I'll do my best to make the tears all go away
Ya, kan kulakukan semampuku tuk mengusir air mata itu
Just tell me where it hurts, now, tell me
Katakan saja mana yang sakit, katakanlah
And I love you with a love so tender
Dan saya mencintaimu dengan cinta yang begitu lembut
Oh and if you let me stay, I'll love all of the hurt away
Oh dan jikalau kau ijinkan saya tinggal, saya kan mencintai tuk mengusir sakitmu

Where are all those tears coming from?
Dari mana asal semua air mata itu?
Why are they falling?
Mengapa air mata itu menetes?
Somebody, somebody, somebody leave your heart in the cold?
Seseorang, seseorang, seseorang membuat hatimu kedinginan?
You just need somebody to hold on, baby
Yang kau butuhkan hanyalah seseorang yang bisa kau dekap
(Give me a chance)
(Beri saya kesempatan)
To put back all the pieces, take hold of your heart
Tuk mengembalikan semua kepingan, mengutuhkan lagi hatimu
Make it just like new, there's so many things that I can do
Membuatnya ibarat baru, begitu banyak yang bisa kulakukan

Back to II

Is it your heart oh, that's breakin' all in pieces?
Hatimukah oh, yang hancur berkeping?
Makin' you cry, makin' you feel blue
Membuatmu menangis, membuatmu berduka
Is there anything that I can do?
Adakah yang bisa kubantu?

Back to II

Tell me, tell me, tell me, tell me baby
Katakan padaku, katakanlah padaku kasih
Tell me, tell me, tell me, tell me
Katakan padaku, katakanlah padaku
And I'll do my best to make it better
Dan kan kulakukan sebisaku tuk redakan sakitmu
Yes, I'll do my best to make the tears all go away
Ya, kan kulakukan semampuku tuk mengusir air matamu

Just tell me where it hurts, now, tell me
Katakan saja mana yang sakit, katakanlah
And I love you with a love so tender
Dan saya mencintaimu dengan cinta yang begitu lembut
Oh and if you let me stay, I'll love all of the hurt away
Oh dan jikalau kau ijinkan saya tinggal, saya kan mencintai tuk mengusir sakitmu

Read More

Knee Deep In My Heart | Shane Filan

Knee Deep In My Heart - Shane Filan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Life is running past me
Hidup berlari cepat meninggalkanku
Days and hours too
Hari dan jam pun begitu
Like it had no color
Seakan tiada warna
Just different shades of blue
Hanya nuansa biru yang berbeda
I heard about this love thing
Kudengar perihal cinta
But I still needed proof
Tapi saya masih butuh bukti
'Cause I believed in nothing
Karena tak ada yang kupercaya
'Til I believed in you
Hingga saya percaya padamu

II
And I say..
Dan kukatakan...
Wooohhh..
You left your fingerprints
Kau tinggalkan sidik jarimu
All over my soul
Di segenap jiwaku

III
And I caught you out red handed
Dan kupergoki kau
Knee deep in my heart
Berlutut di lubuk di hatiku
When I was upside down
Saat pikiranku kacau balau
Spinning round and round and round in the dark
Berputar-putar dan terus berputar di kegelapan
Act so sweet but you're guilty as charged
Bersikap begitu manis tapi kau bersalah ibarat tuduhan
I caught you out red handed
Kupergoki kau
Knee deep in my heart
Berlutut di lubuk hatiku

I never saw it coming
Tak pernah kusangka
You took me by surprise
Kau membuatku terpana
'Cause you ain't done the cover
Karena kau berakal menyembunyikan
Without an alibi
Tanpa alibi
You done the perfect crime girl
Kau lakukan kejahatan sempurna, kasih
Now I wanna do the time
Kini kuingin dipenjara
'Cause I got no defense but hell
Karena saya tak punya pembelaan selain neraka
I'm gonna walk the line
Kan kuseimbangkan

Back to II, III

Not the day the sweetest freedom
Tiada hari dengan kebebasan terindah
Not by what I believe in
Tak ada dengan apa yang kuyakini

Wooohhh..

Back to II, III

Woooohh..

Read More

Close | Westlife

Close - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Across the miles
Lintasi bermil-mil jarak
It's funny to me
Lucu bagiku
How far you are but now
Betapa jauh kau berada tapi kini
Near you seem to be
Seakan kau dekat
I could talk all night
Aku mampu ngobrol sepanjang malam
Just to hear you breathe
Hanya untuk mendengar hembusan nafasmu
I could spend my life
Bisa kuhabiskan hidupku
Just living this dream
Hanya jalani mimpi ini
You're all I'll ever need
Kaulah yang senantiasa kubutuhkan

You give me strength
Kau beri saya kekuatan
You give me hope
Kau beri saya harapan
You give me someone to love someone to hold
Kau beri saya seseorang tuk kucinta, tuk kudekap
When I'm in your arms
Saat saya dalam pelukmu
I need you to know
Kuingin kau tahu
I've never been
Aku tak pernah
I've never been this close
Aku tak pernah sedekat ini

With all the lovers
Dengan semua kekasih
I used to know
Yang dulu kukenal
I kept my distance I never let go
Selalu kujaga jarak, tak pernah merasa lepas
But in your arms I know I'm safe
Tapi dalam pelukmu saya tahu saya aman
'Cause I've never been held
Karena saya tak pernah didekap
And I've never been kissed in this way
Dan saya tak pernah dicium menyerupai ini
You're all I'll ever need
Kaulah yang kan senantiasa kubutuhkan
You're all I'll ever need
Kaulah yang kan senantiasa kubutuhkan

Close enough to see it's true
Cukup bersahabat tuk melihat bahwa ini lapang dada adanya
Close enough to trust in you
Cukup bersahabat tuk percaya padamu
Closer now than any words can say
Lebih bersahabat dari pada kata-kata yang mampu diucapkan

And when, when I'm in your arms,
Dan saat, dikala saya dalam dekapmu
I need you to know I've never been
Kuingin kau tahu saya tak pernah
I've never been this close
Aku tak pernah sedekat ini

You give me strength
Kau beri saya kekuatan
You give me hope
Kau beri saya harapan
You give me someone to love someone to hold
Kau beri saya seseorang tuk kucinta, tuk kudekap
When I'm in your arms
Saat saya dalam pelukmu
I need you to know
Kuingin kau tahu
I've never been
Aku tak pernah
I've never been
Aku tak pernah
I've never been
Aku tak pernah
I've never been this close
Aku tak pernah sedekat ini

Read More

Why | Avril Lavigne

Why - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Why, do you always do this to me?
Mengapa, selalu kau lakukan ini padaku?
Why, couldn't you just see through me?
Mengapa, tak bisakah kau mengerti aku?
How come, you act like this
Bagaimana bisa, kau bertindak begini
Like you just don't care at all
Seakan kau sama sekali tak peduli

Do you expect me to believe I was the only one to fall?
Apakah kau inginkan saya tuk percaya akulah yang harus jatuh?
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
Bisa kurasakan, mampu kurasakan kau di dekatku, meski kau jauh
I can feel, I can feel you baby, why
Bisa kurasakan, mampu kurasakan dirimu kasih, mengapa

III
It's not supposed to feel this way
Tak seharusnya merasa begini
I need you, I need you
Aku membutuhkanmu, saya membutuhkanmu
More and more each day
Semakin butuh setiap hari
It's not supposed to hurt this way
Tak seharusnya sakit begini
I need you, I need you, I need you
Aku membutuhkanmu, saya membutuhkanmu, saya membutuhkanmu
Tell me, are you and me still together?
Katakan padaku, apakah kau dan saya masih bersama?
Tell me, do you think we could last forever?
Katakan padaku, apakah kau pikir kita mampu terus bersama?
Tell me, why
Katakan padaku, mengapa

Hey, listen to what we're not saying
Hei, dengarkan apa yang kita katakan
Let's play, a different game than what we're playing
Mari mainkan permainan berbeda dari yang sedang kita mainkan
Try, to look at me and really see my heart
Cobalah untuk menatapku dan benar-benar melihat hatiku

Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
Apakah kau inginkan saya tuk percaya saya kan biarkan kita hancur?
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
Bisa kurasakan, mampu kurasakan kau di dekatku, meski kau jauh
I can feel, I can feel you baby, why
Bisa kurasakan, mampu kurasakan dirimu kasih, mengapa

Back to III

So go and think about whatever you need to think about
Maka teruskan saja pikirkan apa yang perlu kau pikirkan
Go on and dream about whatever you need to dream about
Teruskan saja bermimpi apa saja yang perlu kau impikan
And come back to me when you know just how you feel, you feel
Dan kembalilah padaku ketika kau tahu yang kau rasa
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
Bisa kurasakan, mampu kurasakan kau di dekatku, meski kau jauh
I can feel, I can feel you baby, why
Bisa kurasakan, mampu kurasakan dirimu kasih, mengapa

It's not supposed to hurt this way
Tak seharusnya sakit begini
I need you, I need you
Aku membutuhkanmu, saya membutuhkanmu
More and more each day
Semakin butuh setiap hari
It's not supposed to hurt this way
Tak harusnya sakit begini
I need you, I need you, I need you
Aku membutuhkanmu, saya membutuhkanmu, saya membutuhkanmu
Tell me
Katakan padaku

Back to III

Read More

Fury (Japanese Bonus Track) | Muse

Fury (Japanese Bonus Track) - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're so happy now
Kini kau begitu bahagia
Burning a candle at both ends
Bekerja keras siang malam
Your self-loving soothes
Cintamu pada diri sendiri menenangkan
And softens the blows you've invented
Dan melunakka pukulan yang tlah kau temukan

Breathe in deep and cleanse away our sins
Ambil nafas dalam dan bersihkan dosa kita
And we'll pray that there's no God
Dan kita kan berdoa biar tak ada Tuhan
To punish us and make a fuss
Yang menghukum kita dan cerewet

Crack's healing up
Luka itu sembuh
Future soul, forgive this mess
Jiwa masa depan, maafkan kekacauan ini
You wait twenty years
Kau menunggu dua puluh tahun
And wind up alone, demented
Dan jadinya sendirian, hampir gila

Breathe in deep and cleanse away our sins
Ambil nafas dalam dan bersihkan dosa kita
And we'll pray that there's no God
Dan kita kan berdoa biar tak ada Tuhan
To punish us and make a fuss
Yang menghukum kita dan cerewet

Breathe in deep and cleanse away our sins
Ambil nafas dalam dan bersihkan dosa kita
And we'll pray that there's no God
Dan kita kan berdoa biar tak ada Tuhan
To punish us and make a fuss
Yang menghukum kita dan cerewet

Read More

You Are A Drug | Secondhand Serenade

You Are A Drug - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Today was just another day
Hari ini menyerupai hari lainnya
Emotionless and stale
Tanpa emosi dan hambar
Everytime I try to reach you
Tiap kali kucoba menggapaimu
I always seem to fail
Rasanya saya selalu saja gagal

You're living in this shell
Kau tinggal di dalam tempurung ini
And you don't recognize your sin
Dan kau tak kenali dosamu
You've taken not just me for granted
Bukan hanya diriku yang tak kau syukuri
But the world you're living in
Tapi juga dunia yang kau tinggali

And so you stand there
Maka kau bangun di situ
And you pray for God to see
Dan kau berdoa pada Yang Mahakuasa biar mampu melihat
But the only one you have to be
Tapi satu-satunya orang kepadanya kau harus
Honest to is me
Jujur ialah diriku

IV
You are a drug
Kau ialah obat
I cannot quit you
Aku tak mampu berhenti menggunakanmu
You are a drug
Kau ialah obat
I'm still lonely with you
Aku masih kesepian denganmu
You're not in love
Kau tak jatuh cinta
But I still need to
Tapi saya masih butuh
Hold on to you
Berpegangan padamu
What have I gotten into?
Terlibat di dalam apa saya ini?

Everytime I get a taste of you
Tiap kali mampu kurasakan rasamu
It keeps me wanting more
Itu membuatku inginkan lebih
Yeah, I suffocate from all the words
Yeah, saya tercekik karena semua kata
You said to me before
Yang kau katakan padaku sebelumnya

It seems as though you speak to me
Rasanya seolah-olah kau bicara padaku
As if it isn't sure
Seolah tak yakin
I know I fight for something
Aku tahu saya berjuang demi sesuatu
But what am I fighing for?
Tapi untuk apa saya berjuang?

And so I stand there
Maka saya bangun di situ
And I pray for God to see
Dan berdoa pada Yang Mahakuasa biar melihat
I just need the strength alone
Aku hanya perlu kekuatan seorang diri
To do what's best for me
Tuk lakukan yang terbaik bagiku

Back to IV

And this world is fast
Dan dunia ini cepat
It's passed me by
Begitu cepat melewatiku
But you're still here
Tapi kau masih di sini
And I don't know why
Dan saya tak tahu sebabnya
You've lost your smile
Kau tlah kehilangan senyum
But we can try
Tapi kita mampu berusaha
To bring it back to life
Kembali menghidupkannya

Back to IV (2x)

Read More

Spending My Time | Roxette

Spending My Time - Roxette | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What's the time?
Jam berapakah sekarang?
Seems it's already morning
Sepertinya sudah pagi
I see the sky, it's so beautiful and blue
Kulihat langit, begitu mengagumkan dan biru
The TV's on
TV menyala
But the only thing showing is a picture of you
Tapi yang terlihat hanya gambarmu
Oh, I get up and make myself some coffee
Oh, saya bangun dan meracik kopi
I try to read a bit but the story's too thin
Kucoba membaca tapi ceritanya membosankan
Then I thank the Lord above
Lalu saya bersyukur pada Tuhan
That you're not there to see me
Bahwa kau tak melihatku
In this shape I'm in
Dalam bentukku ini

III
Spending my time
Habiskan waktuku
Watching the days go by
Saksikan hari-hari berlalu
Feeling so small
Merasa begitu kecil
I stare at the wall
Kutatap dinding
Hoping that you think of me too
Berharap kau juga memikirkanku
I'm spending my time
Kuhabiskan waktuku

I try to call but I don't know what to tell you
Kucoba menelpon tapi saya tak tahu mau bilang apa
I leave a kiss on your answering machine
Kutinggalkan kecupan di mesin penjawabmu
Oh, help me please
Oh, bantulah aku
Is there someone who can make me
Adakah seseorang yang mampu membuatku
Wake up from this dream?
Bangun dari mimpi ini?

Back to III

V
I'm spending my time
Kuhabiskan waktuku
Watching the sun go down
Saksikan mentari tenggelam
I fall asleep to the sound
Aku tertidur seiring alunan
Of "tears of a clown"
Lagu "Tears of A clown"
A prayer gone blind
Sebuah doa tak terjawab

I'm spending my time
Kuhabiskan waktuku

My friends keep telling me:
Teman-teman terus memberitahuku:
Hey, life will go on
Hei, hidup terus berjalan
Time will make sure will get over you
Waktu pasti akan menyembuhkanmu
This silly game of love you play
Permainan ndeso ihwal cinta yang kau mainkan ini
You win only to lose
Kau menang hanya untuk kalah

Back to III, V

Read More

Falling In | Lifehouse

Falling In - Lifehouse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every time I see your face
Tiap kali kulihat wajahmu
My heart takes off on a high speed chase
Hatiku berdegup teramat kencang
Now don't be scared
Kini janganlah takut
It's only love, baby, that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh

I can't wait till tomorrow
Tak tabah kutunggu datangnya hari esok
This feeling has swallowed me whole
Perasaanku tlah menelanku utuh
And know that I've lost control
Dan alasannya yaitu kini saya tlah hilang kendali
This heart that I've followed
Hati yang kuikuti ini
Has left me so hollow
Tlah meninggalkan lubang dalam diriku
That was then, this is now,
Saat itulah, dikala ini
Yeah you have changed everything
Yeah kau tlah mengubah segalanya

III
Every time I see your face
Tiap kali kulihat wajahmu
My heart takes off on a high speed chase
Hatiku berdegup teramat kencang
Now don't be scared
Kini janganlah takut
It's only love that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh
I would never do you wrong
Aku takkan pernah menyakitimu
Or let you down or lead you on
Aku mengecewakanmu atau mendiktemu
Don't look down
Jangan tundukkan kepala
It's only love, baby, that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh

I'm standing in your driveway
Aku bangun di jalan rumahmu
It's midnight and I'm sideways
Tengah malam dan saya di pinggir jalan
To find out if you feel the same
Untuk mencari tahu apakah sama perasaanmu
Won't be easy, have my doubts too
Takkan mudah, saya juga ragu
But it's over, without you I'm just lost, incomplete
Tapi usah sudah, tanpamu saya tersesat, tak lengkap
Yeah you feel like home, home to me
Yeah kau berasa ibarat rumah bagiku

Back to III

All those nights I stayed awake
Malam-malam itu saya tak lelap
Thinking of all the ways to make you mine
Pikirkan semua cara untuk jadikanmu milikku
All of those smiles will never fade
Semua senyum itu takkan pudar
Never run out of ways to blow my mind
Tak pernah kehabisan cara untuk mengejutkanku

Back to III

Now don't be scared
Kini janganlah takut
It's only love, baby, that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh

Read More