Ready For It? | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu ...Ready For It? - Taylor Swift

Knew he was a killer
Aku tahu beliau seorang pembunuh
First time that I saw him
Saat pertama saya melihatnya
Wonder how many girls he had loved and left haunted
Bertanya-tanya berapa gadis yang sudah digaulinya dan ditinggalkan begitu saja
But if he's a ghost then I can be a phantom
Tapi kalau memang beliau hantu, maka saya mampu jadi setan
Holdin' him for ransom
Menyanderanya untuk minta tebusan
Some, some boys are tryin' too hard
Beberapa perjaka berusaha terlalu keras
He don't try at all though
Dia tak mencoba sama sekali
Younger than my exes but he act like such a man, so
Lebih muda dari para mantanku tapi tingkahnya menyerupai orang dewasa, maka
I see nothing better, I keep him forever
Tak kulihat ada yang lebih baik, kujaga beliau selamanya
Like a vendetta-ta
Seperti Vendetta

II
I-I-I see how this is gonna go
Aku tahu bagaimana ini kan berjalan
Touch me, and you'll never be alone
Sentuh aku, dan kau takkan pernah sendiri
I-Island breeze and lights down low
Hembusan angin pulau dan lampu-lampu temaram
No one has to know
Takkan ada yang tahu

II
In the middle of the night, in my dreams
Di tengah malam, di dalam mimpi-mimpiku
You should see the things we do, baby
Kau kan melihat yang kita lakukan, kasih
In the middle of the night, in my dreams
Di tengah malam, di dalam mimpi-mimpiku
I know I'm gonna be with you
Aku tahu kan bersamamu
So I take my time
Maka kugunakan waktuku

(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)

Me, I was a robber
Aku, saya dulu seorang perampok
First time that he saw me
Saat pertama beliau melihatku
Stealing hearts and running off and never saying sorry
Suka mencuri hati dan lalu lari dan tak pernah minta maaf
But if I'm a thief then
Tapi kalau saya pencuri, maka
He can join the heist
Dia mampu bergabung dalam komplotan
And we'll move to an island-and
Dan kita akan pindah ke sebuah pulau
And he can be my jailer
Dan beliau mampu jadi sipirku
Burton to this Taylor
Burton pada Taylor ini
Every love I've known in comparison is a failure
Semua cinta yang kutahu sebelumnya bukanlah bandingannya
I forget their names now
Kini saya lupa nama-nama mereka
I'm so very tame now
Kini saya sangat jinak
Never be the same now, now
Takkan pernah sama lagi

Back to II, III
(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)
(ooh are you ready for it?)
(Ooh apakah kau siap?)

(2x)
Baby, let the games begin
Kasih, mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya

Back to II, III
In the middle of the night
Di tengah malam

(2x)
Baby, let the games begin
Kasih, mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya
(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)

Read More

Run To Me | Bee Gees

Run To Me - Bee Gees | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If ever you've got rain in your heart
Jika hatimu hujan
Someone has hurt you, and torn you apart
Seseorang menyakitimu, dan meluluhlantakkanmu
Am I unwise to open up your eyes to love me?
Tak bijakkah saya kalau membuka matamu tuk mencintaiku?

And let it be like they said it would be
Dan biarlah menyerupai kata mereka
Me loving you girl, and you loving me
Aku mencintaimu, kasih, dan kau mencintaiku
Am I unwise to open up your eyes to love me?
Tak bijakkah saya kalau membuka matamu tuk mencintaiku?

Run to me whenever you're lonely
Berlarilah padaku kapanpun kau kesepian
(To love me)
(Tuk mencintaiku)
Run to me if you need a shoulder
Berlarilah padaku kalau kau butuh pundak tuk bersandar
Now and then, you need someone older
Kadang, kau butuh seseorang yang lebih tua
So darling, you run to me
Mak sayang, berlarilah padaku

And when you're out in the cold
Dan ketika kau kedinginan
No one beside you, and no one to hold
Tak ada yang di sisimu, dan tak ada yang mampu kau dekap
Am I unwise to open up your eyes to love me?
Tak bijakkah saya membuka matamu tuk mencintaiku?

And when you've got nothing to lose
Dan ketika kau tak punya beban
Nothing to pay for and nothing to choose
Tak ada kebaikan yang harus kau balas dan tak ada yang harus kau pilih
Am I unwise to open up your eyes to love me
Tak bijakkah saya membuka matamu tuk mencintaiku

Run to me whenever you're lonely
Berlarilah padaku kapanpun kau kesepian
(To love me)
(Tuk mencintaiku)
Run to me if you need a shoulder
Berlarilah padaku kalau kau butuh pundak tuk bersandar
Now and then, you need someone older
Kadang, kau butuh seseorang yang lebih tua
So darling, you run to me
Mak sayang, berlarilah padaku

(2x)
Run to me whenever you're lonely
Berlarilah padaku kapanpun kau kesepian
Run to me if you need a shoulder
Berlarilah padaku kalau kau butuh pundak tuk bersandar
Now and then, you need someone older
Kadang, kau butuh seseorang yang lebih tua
So darling, you run to me
Mak sayang, berlarilah padaku

Read More

Runaway | Maroon 5

Runaway - Maroon 5 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What am I supposed to do with this time?
Apa yang harus kulakukan dengan waktu ini?
If there's so many holes, I stay afloat
Meski begitu banyak lubang, saya tetap mengambang
But I feel out of control
Tapi saya merasa tak terkendali
So petrified, I'm petrified
Ketakutan, saya amat ketakutan

What am I supposed to do to get by?
Apa yang harus kulakukan tuk bertahan
Did I lose everything I need to survive?
Apakah saya kehilangan semua yang kubutuhkan tuk bertahan?
'Cause at 4am, when the sweat sets in
Karena pada jam 4 pagi, dikala keringat mulai mengalir
Did you get my message? Did it send?
Apakah kau terima pesanku? Apakah terkirim?
Or did you just get on with your life?
Ataukah kau memulai hidupmu?
Oh

III
Oh, I'm taking time to think and
Oh, kan kugunakan waktu tuk berpikir dan
I don't think it's fair for us to
Kurasa tak adil bagi kita untuk
Turn around and say goodbye
Untuk berpaling dan ucapkan selamat tinggal
I have this feeling when I
Ada perasaan ini dikala aku
Finally find the words to say
Akhirnya menemukan kata-kata tuk diucapkan
But I can't tell you if you turn around
Tapi saya tak mampu memberitahumu jikalau kau berpaling
And run away, run away
Dan lari, lari

What am I supposed to do with these clothes?
Apa yang harus kulakukan dengan baju-baju ini?
It's my twisted way of keeping you close
Ini cara anehku tuk tetap dekatkanmu
I'm a nervous wreck, I'm a broken man
Aku orang hancur yang gelisah, saya pria hancur
Did you get my message? Did it send?
Apakah kau terima pesanku? Apakah terkirim?
Or do you get along on your own?
Ataukah kau asyik seorang diri?

Back to III

And it breaks me down when I see your face
Dan hancur luluh diriku dikala kulihat wajahmu
You look so different but you feel the same
Kau tampak amat berbeda tapi kau merasa sama
And I do not understand
Dan saya tak mengerti
I cannot comprehend
Aku tak paham
The chills your body sends
Hawa hambar yang dikirim tubuhmu
Why did it have to end?
Mengapakah harus berakhir?

Back to III (2x)

Runaway, runaway
Lari, lari
Turn around and
Berpaling dan
Runaway, runaway
Lari, lari

Runaway, runaway
Lari, lari
But I can't tell you if you
Tapi saya tak mampu memberitahumu jikalau kau
Runaway, runaway
Lari, lari
Turn around and runaway
Berpaling dan lari

Read More

Rude | Magic

Rude - Magic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
Sabtu pagi, melompat dari ranjang dan kenakan setelan terbaikku
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Naik kendaraan beroda empat dan ngebut menyerupai jet, menuju rumahmu
Knocked on your door with heart in my hand
Kuketuk pintu dengan hati di telapak tanganku
To ask you a question
Tuk ejekan satu pertanyaan padamu
'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah
Karena kutahu kau orang bau tanah yang ndeso yeah yeah

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena saya perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang saya takkan pernah dapatkan berkatmu sampai hari kematianku
Tough luck my friend but the answer is no!
Kau sial, temanku, tapi jawabannya tidak!

III
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Don't you know I'm human too
Tak tahukah kau saya juga manusia
Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar
I'm gonna marry her anyway
Bagaimana pun saya kan menikahinya
Marry that girl
Nikahi gadis itu
Marry her anyway
Menikahinya bagaimana pun juga
Marry that girl
Nikahi gadis itu
Yeah no matter what you say
Yeah tak peduli apa katamu
Marry that girl
Nikahi gadis itu
And we'll be a family
Dan kita kan jadi keluarga

Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar

I hate to do this, you leave no choice
Aku benci lakukan ini, kau tak memberiku pilihan
Can't live without her
Aku tak mampu hidup tanpanya
Love me or hate me we will be boys
Sukai saya atau benci aku, kami kan punya anak laki-laki
Standing at that alter
Berdiri di atas altar itu
Or we will run away
Atau kami kan lari
To another galaxy you know
Ke galaksi lain, kau tahu
You know she's in love with me
Kau tahu beliau mencintaiku
She will go anywhere I go
Dia kan ikut kemanapun kupergi

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena saya perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang saya takkan pernah dapatkan berkatmu sampai hari kematianku
Tough luck my friend cause the answer is still no!
Kau sial, temanku, alasannya ialah jawabannya masih tidak!

Back to III

Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena saya perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang saya takkan pernah dapatkan berkatmu sampai hari kematianku
Tough luck my friend but no still means no!
Kau sial, temanku, tapi tidak artinya tidak!

Back to III

Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?

Read More

Runnin' | Adam Lambert

Runnin' - Adam Lambert | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Steel to my trembling lips
Kukuatkan bibirku yang gemetar
How did the night ever get like this?
Bagaimana malam mampu jadi menyerupai ini?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Satu teguk dan wiskinya amblas
Bottom of the bottle hits
Dasar botol tergebrak
Waking up my mind as I throw a fit
Membangunkan pikiranku dikala saya menyumpah serapah
The breakin' is takin' me down, down, down
Kehancuran ini menjatuhkanku

II
My heart's beating faster
Jantungku berdetak lebih cepat
I know what I'm after
Aku tahu apa yang kukejar

III
I've been standing here my whole life
Aku tlah berdiri di sini seumur hidupku
Everything I've seen twice
Segalanya yang tlah kulihat dua kali
Now it's time I realized
Kini waktunya kusadari
It's spinning back around now
Kini semua berputar-putar
On this road I'm crawlin'
Di jalan ini, saya merangkak
Save me 'cause I'm fallin'
Selamatkan saya sebab saya sedang jatuh
Now I can't seem to breathe right
Kini saya tak mampu bernafas dengan benar
'Cause I keep runnin' runnin' runnin' runnin'
Karena saya terus berlari, berlari, berlari
Runnin' runnin' runnin' runnin'
Berlari, berlari, berlari
Runnin' from my heart
Berlari dari hatiku

Round and round I'd go
Aku pergi berputar-putar
Addicted to the numb livin' in the cold
Kecanduan pada kekeluan yang hidup di dalam dingin
The higher, the lower, the down, down, down
Semakin tinggi, semakin rendah, dalam
Sick of being tired and sick
Jenuh sebab lelah dan bosan
And ready for another kind of fix
Dan siap untuk pembenahan lainnya
The damage is damning me down, down, down
Kerusakan mengutukku

Back to II, III

Oh, I'm coming alive
Oh, saya kan hidup
Oh, I'll wake up now and live
Oh, saya kan berdiri sekarang dan hidup
Oh, I'm coming alive
Oh, saya kan hidup
A life that's always been a dream
Hidup yang selama ini hanya mimpi
I'll wake up now and live
Aku kan berdiri dan hidup

I've been standing here my whole life
Aku tlah berdiri di sini seumur hidupku
My heart's beating faster
Jantungku berdetak lebih cepat
I know, I know what I'm after
Aku tahu, saya tahu yang kukejar

Back to III

'Cause I keep runnin' runnin' runnin' runnin'
Karena saya terus berlari, berlari, berlari, berlari
Runnin' runnin' runnin' runnin'
Berlari, berlari, berlari, berlari
Runnin' from my heart
Berlari dari hatiku

Read More