Terjemahan Lirik Lagu I Won't Give In - Asking Alexandria
I
Every breath you take
Setiap tarikan nafasmu
I watch you slip away
Kulihat kau menghilang
You're slowly killing yourself
Pelan-pelan kau membunuh dirimu sendiri
I won't give in
Aku takkan menyerah
If my heart could sing, would you stay?
Andai hatiku mampu bernyanyi, maukah kau tinggal?
Would you stay and listen?
Maukah kau tinggal dan mendengarkan?
Would you stay and listen?
Maukah kau tinggal dan mendengarkan?
If my soul was torn, would you help?
Andai jiwaku koyak, maukah kau membantu?
Would you try and fix me?
Maukah kau mencoba menyembuhkanku?
Would you help un-break me?
Maukah kau membantu membuatku utuh kembali?
IV
Your smile, it eats me alive
Senyumanmu, memangsaku hidup-hidup
And I can't turn away any longer
Dan saya tak mampu lagi berpaling
Back to I (2x)
I'm a ghost of what's left of me
Aku yaitu hantu dari diriku yang tersisa
Begging you to hear me
Yang memohon semoga kau mendengarku
Can you even feel me?
Bisakah kau merasakanku?
I can't let you go, save me please
Aku tak mampu melepasmu, selamatkanlah aku
Will you stay here with me?
Maukah kau tinggal di sini bersamaku?
Will you ever leave me?
Akankah kau meninggalkanku?
Back to IV
Back to I (2x)
I gave you everything
Tlah kuberikan segalanya padamu
I never thought we would end up like this
Tak pernah kusangka kita kan berakhir menyerupai ini
I gave you everything
Tlah kuberikan segalanya padamu
I can't let you go, save me please
Aku tak mampu melepasmu, selamatkanlah aku
I gave you everything
Tlah kuberikan segalanya padamu
(I won't give in)
(Aku takkan menyerah)
Every breath you take
Setiap tarikan nafasmu
I watch you slip away
Kulihat kau menghilang
You're slowly killing yourself
Pelan-pelan kau membunuh dirimu sendiri
(I'll be your light in the darkness)
(Aku kan jadi penerangmu dalam kegelapan)
Back to I (2x)
I gave you everything
Tlah kuberikan segalanya padamu
I never thought we would end up like this
Tak pernah kusangka kita kan berakhir menyerupai ini
0 comments:
Post a Comment