When You're Young | 3 Doors Down

When You're Young - 3 Doors Down | Terjemahan Lirik Lagu Barat

So far away from knowing where I am going
Teramat jauh dari tahu sedang kemana saya ini
I am trying hard to find out who I am
Keras kucoba tuk mencari tahu siapa diriku
They all say that I don't know what I am doing
Mereka bilang saya tak tahu yang kulakukan
I say they don't hardly understand
Kubilang mereka tak mengerti

II
Why can't they remember
Mengapa mereka tak ingat
What I'll never forget
Apa yang takkan pernah kulupakan
How these dreams can come undone
Bagaimana mimpi-mimpi ini mampu luruh
When you're young
Saat kau muda

III
You give what you give cause they make you
Kau beri yang kau beri sebab mereka memaksamu
Trapped inside a place that won't take you
Terperangkap di dalam daerah yang tak mau menerimamu
And they want you to be what they make you
Dan mereka ingin kau jadi menyerupai yang mereka mau
It's already over and done
Selesai sudah
When you're young
Saat kau muda

Everything seems perfect
Segalanya terasa sempurna
Everything's OK
Semuanya baik-baik saja
It will all get better now
Semuanya kan membaik
At least that's what they say
Setidaknya begitu kata mereka
But I don't see it coming
Tapi kulihat itu takkan terjadi

Back to III

Days never seem longer
Hari-hari tak pernah terasa lebih lama
They say it's better this way
Kata mereka lebih baik begini
I hope one day I am stronger than I feel
Kuharap suatu hari saya lebih berpengaruh dari yang kurasa
And I hope that it feels different than today
Dan kuharap rasanya berbeda dari hari ini

Back to III, II