It Might Be You | Stephen Bishop

It Might Be You - Stephen Bishop | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(Theme From Tootsie)

Time, I've been passing, time
Waktu, kulewatkan waktu
Watching trains go by
Saksikan kereta berlalu lalang
All of my life
Seumur hidup
Lying on the sand
Berbaring di pasir
Watching seabirds fly
saksikan burung camar terbang
Wishing there would be
Berharap kan ada
Someone waiting home for me
Seseorang yang menantiku di rumah

Something's telling me it might be you
Sesuatu memberitahuku, seseorang itu mungkin dirimu
It's telling me it might be you
Sesuatu memberitahuku, seseorang itu mungkin dirimu
All of my life
Seumur hidupku

Looking back as lovers go walking past
Mengenang kembali ketika sepasang kekasih berjalan lewat
All of my life
Seumur hidupku
Wondering how they met and what makes it last
Bertanya-tanya bagaimana mereka bertemu dan apa yang membuatnya bertahan

If I found the place, would I recognize the face?
Andai kutemukan tempatnya, akankah kukenali wajah itu?
Something's telling me it might be you
Sesuatu memberitahuku seseorang itu mungkin dirimu
Yeah, it's telling me it might be you
Yeah, sesuatu memberitahuku seseorang itu mungkin dirimu

So many quiet walks to take
Begitu banyak perjalanan senyap yang harus ditempuh
So many dreams to wake
Begitu banyak mimpi yang harus dibangunkan
And we've so much love to make
Dan kita punya begitu banyak cinta yang harus diwujudkan

Oh, I think we've gonna need some time
Oh, kurasa kita kan butuh waktu
Maybe all we need is time
Mungkin yang kita butuhkan yaitu waktu
And it's telling me it might be you
Dan sesuatu memberitahuku, seseorang itu mungkin dirimu
All of my life
Seumur hidupku

I've been saving love songs and lullabies
Tlah lama kusimpan lagu-lagu cinta dan lagu pengantar tidur
And there're so much more no one's ever heard before
Dan masih banyak lagi, yang tak pernah orang dengar

Something's telling me it might be you
Sesuatu memberitahuku seseorang itu mungkin dirimu
Yeah, it's telling me it must be you
Yeah, sesuatu memberitahuku seseorang itu mungkin dirimu
And I'm feeling it'll just be you
Dan saya merasa seseorang itu dirimu
All of my life
Seumur hidupku
It's you
Seseorang itu dirimu
It's you
Seseorang itu dirimu
I've been waiting for all of my life
Yang tlah kutunggu seumur hidupku

May be it's you
Mungkin seseorang itu dirimu
Maybe it's you
Mungkin seseorang itu dirimu
I've been waiting for all of my life
Yang tlah kutunggu seumur hidupku