Half Of Me | Rihanna

Half Of Me - Rihanna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You saw me on a television
Kau melihatku di televisi
Setting fire to all the buildings
Membakar semua gedung
Yeah I guess you saw me stealing
Yeah kurasa kau melihatku mencuri
But you've no idea what I've been needing
Tapi kau tak tahu apa yang kubutuhkan

Talk about when we were children
Bicara perihal ketika kita masih kanak-kanak
Not the kinda kid that you believe in
Bukan anak yang kau percayai
You saw me on a television
Kau melihatku di televisi
Saw me on a television
Melihatku di televisi

III
But that's just the half of it
Tapi itu gres separuhnya
Yeah you saw the half of it
Yeah kau melihat separuhnya
This is the life I live
Inilah hidup yang kujalani
And that's just the half of it
Dan itu gres separuhnya

You saw me on a television
Kau melihatku di televisi
Hanging out my dirty linen
Nongkrong dengan baju kotorku
You're entitled to your own opinion
Kau berhak berpendapat
Sit and shake your head at my decisions
Duduklah dan geleng-gelenglah melihat keputusanku
I guess the kinda songs that I've been singing
Kurasa jenis lagu yang kunyanyikan
Make it seem as if I'm always winning
Membuat seakan saya kan selalu menang
But you saw me on a television
Tapi kau melihatku di televisi
Yeah you saw on a television
Yeah kau melihatku di televisi

Back to III

Oh you know me, I'm the life of the party
Oh kau tahu aku, akulah nyawa pesta
Beautiful people surround me
Orang-orang indah mengelilingiku
Everybody falling in love
Semua orang jatuh cinta
Oh you know me, everybody knows that I'm crazy
Oh kau tahu kau, semua orang tahu saya gila
Sticks and stones, they never break me
Tongkat dan batu, tak pernah menghancurkanku
And I'm the type that don't give a fuck
Dan saya tipe orang yang tak peduli

And that's just the half of it
Dan itu gres separuhnya
You saw the half of it
Kau melihat separuhnya
Yeah this the life I live
Yeah inilah hidup yang kujalani
And that's just the half of it
Dan itu gres separuhnya

Yeah you saw the half of it
Yeah kau melihat separuhnya
And this is the life I live
Dan inilah hidup yang kujalani
You saw the half of it
Kau melihat separuhnya
Only the half of it, hey, no...
Hanya separuhnya

You saw me on a television
Kau melihatku di televisi
Saw me on a television
Melihatku di televisi