The World Is Black | Good Charlotte

The World Is Black - Good Charlotte | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Turn on channel seven at a quarter to eight
Nyalakan channel tujuh pukul delapan kurang seperempat
You see the same damn thing it's just a different day and
Kau kan melihat hal yang sama, hanya harinya saja yang beda dan
No one really knows why this is happening
Tak ada yang benar-benar tahu mengapa ini terjadi
But it's happening
Tapi ini terjadi
And everywhere you go it's just a different place
Dan kemanapun kau pergi, hanya tempatnya yang berbeda
You get the same dark feeling
Perasaan yang kau dapatkan masih sama gelapnya
See the same sad faces
Melihat wajah duka yang sama
No one really cares that this is happening
Tak ada yang benar-benar peduli ini terjadi

We come into this world
Kita hadir ke dunia ini
And we all are the same
Dan kita semua sama
In that moment there's no one to blame
Di ketika itu, tak ada yang mampu disalahkan

III
But the world is black
Tapi dunia ini gelap
And hearts are cold
Dan hati dingin
And there's no hope
Dan tak ada harapan
That's what we're told
Begitulah yang dikatakan pada kita
And we can't go back
Dan kita tak mampu kembali
It won't be the same
Takkan sama lagi
Forever changed
Selamanya berubah
By the things we've seen, seen
Oleh hal-hal yang tlah kita lihat

Living in this place it's always been this way
Hidup di kawasan ini, selalu saja begini
There's no one doing nothing so there's nothing changed
Tak ada yang lakukan apapun, maka tak ada yang berubah
And I can't live when this world just keeps dying
Dan saya tak mampu hidup ketika dunia ini terus sekarat
It's dying
Dunia ini sekarat
People always tell me this is part of the plan
Orang-orang selalu bilang bahwa ini bab dari rencana
That God's got everybody in His hands
Bahwa semua orang dalam genggaman Tuhan
But I can only pray that God is listening
Tapi saya hanya mampu berdoa agar Allah mendengarkan
Is He listening?
Apakah Dia mendengarkan?

We're living in this world
Kita  hidup di dunia ini
Growing colder everyday
Bertambah masbodoh setiap hari
Nothing can stay perfect now I see
Tak ada yang mampu terus sempurna, kini kutahu

Back to III

We come into this world
Kita hadir ke dunia ini
And we all are the same
Dan kita semua sama
And in that moment there's no one to blame
Dan di ketika itu, tak ada yang mampu disalahkan
But we're living in this world
Tapi kita hidup di dunia ini
Growing colder everyday
Bertambah masbodoh setiap hari
Nothing can stay perfect now I see
Tak ada yang mampu terus tepat kini kutahu

The world is black
Dunia ini gelap
And hearts are cold
Dan hati itu dingin
There's no hope
Tak ada harapan
That's what we're told
Begitulah kata orang
And we can't go back
Dan kita tak mampu kembali
(We can't go back)
(Kita tak mampu kembali)
It won't be the same
Takkan sama lagi
(It won't be the same)
(Takkan sama lagi)
Forever changed
Selamanya berubah
(What will ever change)
(Apa yang akan berubah)
By the things we've seen, seen, seen
Oleh hal-hal yang tlah kita lihat

Turn on channel seven at a quarter to eight
Nyalakan channel tujuh pukul delapan kurang seperempat
You see the same damn thing it's just a different day and
Kau kan melihat hal yang sama, hanya harinya saja yang beda dan
No one really knows why this is happening
Tak ada yang benar-benar tahu mengapa ini terjadi