banner image

Friday, June 8, 2018

Not A Second To Waste | A Rocket To The Moon

Not A Second To Waste - A Rocket To The Moon | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm checking your pulse
Kuperiksa denyut nadimu

I'm giving you air
Kuberi kau udara

But your body disagrees
Tapi tubuhmu tak menerima

And no it don't care at all
Tubuhmu sama sekali tak peduli

I'm wasting my time
Aku membuang-buang waktu

Now your eyes roll awake
Kini matamu terbuka

You're looking at me
Kau menatapku

You say "Darling what happened
Kau bilang "Sayang apa yang terjadi

Did I fall asleep? "
Apakah saya tertidur?"

And you carry me home
Dan kau mengantarku pulang

Cause I know I wasn't here
Karena saya tahu saya tak ada

III
I'm closing your blinds
Kututup tiraimu

I'm shutting your eyes
Kupejamkan matamu

And now I
Dan kini aku

I'm afraid I have to go
Aku takut kuharus pergi

Whoa

IV
I'd sing you a song
Ingin kunyanyikan sebuah lagu untukmu

But I'm feeling quite off
Tapi saya tiada semangat

In my heart

Di hatiku

It's occupied
Sedang asyik

And now's not the time
Dan kini bukanlah waktunya

Let's try this again
Mari coba lagi

And this time don't laugh
Dan kali ini jangan tertawa

Cause I'm working on my sentences
Karena saya sedang berusaha merangkai kalimatku

I'm working on my play on words
Aku sedang berusaha mainkan kata-kata

I'll get it this time
Kali ini saya pasti bisa

If I am a clock
Jika saya sebuah jam

Then you are the time
Maka kaulah waktunya

I'm patiently waiting
Aku dengan tabah menunggu

In your out of line
Dalam ketidakpedulianmu

And I'll be the question
Dan saya kan jadi pertanyaan

If you'll be the answer
Jika kau jadi jawabannya

Back to III, IV

(2x)
If I am a clock
Jika saya sebuah jam

Then you are the time
Maka kaulah waktunya

I'm patiently waiting
Aku dengan tabah menunggu

In your out of line
Dalam ketidakpedulianmu

I'm counting the times
Aku menghitung waktu

You've lied to my face
Kau tlah berdusta di hadapanku

My hands move forward
Tanganku bergerak maju

Not a second to waste
Tak boleh membuang waktu sedetikpun

Back to III, IV

0 comments:

Post a Comment