If You Leave My World | Michael Learns To Rock

If You Leave My World - Michael Learns To Rock | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What about the life that you were dreaming of?
Bagaimana dengan hidup yang dulu kau impikan?
What about the picture in my head?
Bagaimana dengan gambar di kepalaku ini?
What about the love that we were fighting for?
Bagaimana dengan cinta yang kita perjuangkan?
Is it still somewhere alive or is it dead?
Masihkah hidup di suatu daerah ataukah sudah mati?

How could we ever go so wrong
Bagaimana mampu kita bertindak begitu salah
I always thought that we were strong
Dulu saya selalu menduga bahwa kita kuat

III
But if you leave my world tomorrow
Tapi kalau kau meninggalkan duniaku esok hari
And if you leave me cold tonight
Dan kalau kau meninggalkanku kedinginan malam ini
If you're gonna leave me cold tonight
Jika kau kan meninggalkanku kedinginan malam ini
Do you really wanna see me cry?
Apakah kau benar-benar ingin melihatku menangis?

I'm gonna live my life in sorrow
Kan kujalani hidupku dalam nestapa
And you'll forever see me cry
Dan kau kan selamanya melihatku menangis
If you're gonna leave me cold tonight
Jika kau kan meninggalkanku kedinginan malam ini

What about the home that we were building up?
Bagaimana dengan rumah yang kita bangun?
What about the colors in our hearts?
Bagaimana dengan warna-warni di hati kita?
What about the kids we should be playing with?
Bagaimana dengan bawah umur yang harusnya bermain dengan kita?
Should we leave this fantasy into the dark?
Haruskah kita tinggalkan fantasi ini ke dalam gelap?

You are as shining as the sun
Kau bersinar seterang mentari
You are the place where I belong
Kaulah tempatku berlari
You are the place where I belong, baby
Kaulah tempatku berlari, kasih

Back to III

Do you share the pain inside?
Apakah kau juga rasakan sakit di hati?
Do you know how much it bites?
Apakah kau tahu betapa menyakitkan?
Do you mind to watch me fall?
Apakah kau keberatan melihatku jatuh?
Do you care for me at all?
Apakah kau peduli padaku?

Back to III

I'm gonna live my life in sorrow
Kan kujalani hidupku dalam nestapa
And you'll forever see me cry
Dan kau kan selamanya melihatku menangis
If you're gonna leave me cold tonight
Jika kau kan meninggalkanku kedinginan malam ini

But if you leave my world tomorrow
Tapi kalau kau meninggalkan duniaku esok hari
You've got to leave me cold tonight
Kau harus meninggalkanku kedinginan malam ini