Proud Mary | Tina Turner

Proud Mary - Tina Turner | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Left a good job in the city
Kutinggalkan pekerjaan mengagumkan di kota
Workin' for the Man every night and day
Bekerja untuk pria itu siang malam
But I never lost a minute of sleepin'
Tapi saya tak pernah semenit pun kurang tidur
Worryin' 'bout the way things might have been
Karena cemaskan segala kemungkinan

Big wheel keep on turnin'
Roda besar terus berputar
Proud Mary keep on burnin'
Mary yang congkak terus terbakar
Rollin', rollin', rollin' on the river
Berguling, beguling, beguling di sungai

Cleaned a lot of plates in Memphis
Membersihkan banyak piring di Memphis
Pumped a lot of tane down in New Orleans
Memompa banyak toilet di New Orleans
But I never saw the good side of a city
Tapi tak pernah kulihat sisi baik sebuah kota
'Til I hitched a ride on the riverboat queen
Hingga saya menumpang di reverboat queen

Big wheel keep on turnin'
Roda besar terus berputar
Proud Mary keep on burnin'
Mary yang congkak terus terbakar
Rollin', rollin', rollin' on the river
Berguling, beguling, beguling di sungai

If you come down to the River
Jika kau datang ke sungai itu
Bet you're gonna find some people who live
Kuberani bertaruh kau kan temukan beberapa orang yang riang gembira
You don't have to worry 'cause you have no money
Kau tak perlu cemas kalau tak punya uang
People on the river are happy to give
Orang-orang di sungai itu dengan senang hati memberi

Big wheel keep on turnin'
Roda besar terus berputar
Proud Mary keep on burnin'
Mary yang congkak terus terbakar
Rollin', rollin', rollin' on the river
Berguling, beguling, beguling di sungai