Bartender | Lady Antebellum

Bartender - Lady Antebellum | Terjemahan Lirik Lagu Barat

8 o'clock on Friday night I'm still at home
Malam Sabtu jam 8, saya masih di rumah
All my girls just keep on blowing up my phone
Teman-temanku tak henti menghubungi
Saying "Come on, it ain't worth the pain"
Mereka bilang "Ayolah, jangan berlarut-larut dalam kesedihan"
Do what you gotta do to forget his name
Lakukan apa saja tuk melupakan namanya
Now there's only one thing left for me to do
Kini hanya ada satu hal yang perlu kulakukan
Slip on my favorite dress and sky high leather boots
Kukenakan pakaian favoritku dan sepatu boot kulitku
Check the mirror one last time
Bercermin untuk terakhir kali
And kiss the past goodbye
Dan beri kecupan jauh pada masa lalu

II
What I'm really needing now
Yang benar-benar kubutuhkan dikala ini
Is a double shot of Crown
Adalah dua botol Crown
Chase that disco ball around
Mengejar-ngejar lampu disko
'Til I don't remember
Hingga saya tak ingat
Go until they cut me off
Terus lakukan sampai mereka menghentikanku
Wanna get a little lost
Kuingin menghilang
In the noise, in the lights
Di dalam keramaian, di dalam cahaya

III
Hey bartender pour 'em hot tonight
Hei bartender, tuangkanlah malam ini
'Til the party and music and the truth collide
Hingga pesta dan musik dan kebenaran bertabrakan
Bring it 'til his memory fades away
Terus tuang sampai kenangan tentangnya memudar
Hey bartender
Hei bartender

Tonight I'll let a stranger pull me on the floor
Malam ini kan kubiarkan orang ajaib menarikku ke lantai dansa
Spin me round and let 'em buy a couple more
Mengajak berputar-putar dan kubiarkan mereka membelikan minuman lagi
But before it goes too far
Tapi sebelum terlalu jauh
I'll let me down easy
Aku kan berhenti
'Cause tonight it's all about
Karena malam ini semuanya tentang
Dancing with my girls to the DJ
Berdansa dengan teman-teman ikuti DJ
Put that song on replay
Ulangi lagu itu

Back to II, III

I'm feeling that buzz I'm ready to rock
Kurasakan dengungan itu, saya siap bergoyang
Ain't no way I'm gonna tell you to stop
Aku takkan menyuruhmu berhenti
So pour that thing up to the top
Maka tuangkan minuman itu sampai penuh
I'm coming in hot
Aku sedang bergairah

Hey bartender
Hei bartender

Back to II, III