See Me In Shadow | Delain

Terjemahan Lirik Lagu See Me In Shadow - Delain

Standing in the shadow of our lies
Berdiri di dalam bayang-bayang dusta kita
To hide our imperfections
Tuk sembunyikan ketidaksempurnaan kita
Doing anything we can to hide
Lakukan apa saja tuk sembunyi
Eyes wide open but still blind
Mata terbuka lebar tapi masih saja buta
To see what really matters
Tuk melihat yang sungguh-sungguh penting
And insecurity won't go
Dan kegelisahan tak mau pergi
See me in shadows
Lihat saya di dalam bayang-bayang

Standing by the ruins of your soul
Berdiri di erat reruntuhan jiwa kita
That cries for some more meaning
Yang berteriak mencari makna
Wondering when you have
Bertanya-tanya kapan dirimu
Become so cold
Tlah menjadi begitu dingin

III
So cold
Begitu dingin
And all the pictures of your past are gone
Dan semua gambar kurun lalumu menghilang
So cold, so cold
Begitu dingin, begitu dingin
Forget yourself
Lupakan dirimu sendiri
And who you are
Dan siapa dirimu sekarang
Another life is not that far
Kehidupan yang gres tidaklah jauh

Standing by the paintings of your dreams
Berdiri di erat lukisan mimpi-mimpimu
But you have awoken
Tapi kau tlah terbangun
And all the purples and the greens
Dan warna-warni ungu dan hijau
Have turned to black
Tlah menjadi hitam
And the ruins of your soul
Dan puing-puing jiwamu
Have died, no more meaning
Tlah mati, tak lagi bermakna
I wonder when you have
Aku bertanya-tanya kapan dirimu
Become so cold
Tlah menjadi begitu dingin

Back to III

Not that far
Tak jauh