Moving On | Kodaline

Terjemahan Lirik Lagu Moving On - Kodaline

I met you on the corner of the street
Kuberjumpa denganmu di sudut jalan
I smiled before I even heard you speak
Kutersenyum bahkan sebelum kudengar kau bicara
I can accept we're growing older
Bisa kuterima kita menua
But I guess that's just the way it has to be
Tapi kurasa memang begitulah harusnya
I wondered how you still remembered me
Kubertanya-tanya bagaimana kau masih mengingatku
I heard you settled down and that you married happily
Kudengar kau tlah menetap dan menikah dengan bahagia
Do you remember when I told you
Ingatkah kau ketika kubilang padamu
That I'd loved you to the bottom of the sea?
Bahwa saya kan mencintaimu hingga dasar samudera?
Yeah I know I know it's over
Yeah saya tahu memang sudah berakhir
But I guess that's just the way it has to be
Tapi kurasa memang begitulah harusnya

Sometime in the future
Kelak di masa yang akan datang
Maybe we can get together
Barangkali kita mampu bersama
Maybe share a drink and talk awhile
Barangkali kita membuatkan minum dan sedikit berbincang
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari ketika kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Barangkali suatu ketika kelak
And I will meet you there
Dan saya akan bertemu denganmu
Sometime in the future we can share our stories
Kelak di masa yang akan datang kita mampu membuatkan dongeng kita
When we won't care about all of our mistakes
Saat kita tak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
Kegagalan kita dan kejayaan kita
But until that day comes along
Tapi hingga hari itu tiba
I'll keep on moving on
Aku kan terus melangkah
I'll keep on moving on
Aku kan terus melangkah

It's funny why but it still bothers me
Memang lucu tapi ini masih menggangguku
I know it's been so long
Aku tahu sudah begitu lama
But I did not expect to see oh how beautiful you are
Tapi saya tak berharap melihat betapa cantiknya dirimu
I guess that all that time apart has done you well
Kurasa perpisahan kita tlah memperlakukanmu dengan baik
But hey I wish you all the best
Tapi hei, doaku biar kau dapatkan yang terbaik
And maybe someday we might even meet again
Dan mungkin suatu hari nanti kita mampu bertemu lagi

Sometime in the future
Kelak di masa yang akan datang
Maybe we can get together
Barangkali kita mampu bersama
Maybe share a drink and talk awhile
Barangkali kita membuatkan minum dan sedikit berbincang
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari ketika kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Barangkali suatu ketika kelak
And I will meet you there
Dan saya akan bertemu denganmu
Sometime in the future we can share our stories
Kelak di masa yang akan datang kita mampu membuatkan dongeng kita
When we won't care about all of our mistakes
Saat kita tak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
Kegagalan kita dan kejayaan kita
But until that day comes along
Tapi hingga hari itu tiba
Until that day comes along
Hingga hari itu tiba
Until that day comes along
Hingga hari itu tiba
I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak
I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak
I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak