More Than A Feeling | Boston

Terjemahan Lirik Lagu More Than A Feeling - Boston

I looked out this morning and the sun was gone
Pagi ini kumenerawang jauh dan mentari menghilang
Turned on some music to start my day
Kuputar musik tuk awali hariku
I lost myself in a familiar song
Aku karam di dalam lagu yang bersahabat di telinga
I closed my eyes and I slipped away
Kupejamkan mata dan menghilang

II
It's more than a feeling 

Lebih dari sekedar perasaan
When I hear that old song they used to play
Saat kudengar lagu lama yang dulu sering mereka mainkan
(More than a feeling)
(Lebih dari sekedar perasaan)
I begin dreaming
Aku mulai bermimpi
(More than a feeling)
(Lebih dari sekedar perasaan)
'Till I see Marianne walk away
Hingga kulihat Marianne pergi
I see my Marianne walkin' away
Kulihat Marianne-ku pergi

So many people have come and gone
Begitu banyak orang tlah datang dan pergi
Their faces fade as the years go by
Wajah-wajah mereka memudar bersama tahun berganti
Yet I still recall as I wander on
Tapi masih kuingat dikala saya berkelana
As clear as the sun in the summer sky
Sejernih mentari di langit demam isu panas

Back to II

When I'm tired and thinking cold
Saat lelah melanda dan pikirkanku dingin
I hide in my music, forget the day
Kusembunyi di dalam musikku, lupakan hari
And dream of a girl I used to know
Dan mimpikan seorang gadis yang dulu kukenal
I closed my eyes and she slipped away
Kupejamkan mata dan ia menghilang
She slipped away
Dia menghilang

It's more than a feeling 

Lebih dari sekedar perasaan
When I hear that old song they used to play
Saat kudengar lagu lama yang dulu sering mereka mainkan
(More than a feeling)
(Lebih dari sekedar perasaan)
I begin dreaming
Aku mulai bermimpi
(More than a feeling)
(Lebih dari sekedar perasaan)
'Till I see Marianne walk away
Hingga kulihat Marianne pergi